play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
2517 elements coincidents
Anterior
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
1001
Helsingborg
Futbol > Altres equips
1002
here / aquí
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
1003
herpes zòster
Lèxic: entrades
1004
hey / ei
Recursos vocals i recursos verbals
1005
Heysel
Futbol > Altres noms futbol
1006
hidrogenera
Lèxic: entrades
1007
Himars
Vocabulari militar: lèxic i expressions
1008
hindú
Lèxic: entrades
1009
hinterland
Lèxic: entrades
1010
Hipra
Economia
1011
hípster
Lèxic: entrades
1012
hispans / llatins
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
1013
hmong
Lèxic: entrades
1014
Ho Chi Minh
Topònims del món
1015
ho sento
Lèxic: entrades
1016
Hola!
Formes conversacionals
1017
holístic | holística
Lèxic: entrades
1018
homicida
Lèxic: entrades
1019
homicidi
Lèxic: entrades
1020
homòleg | homòloga
Lèxic: entrades
1021
homosexual
Fonètica i ortografia
1022
Homrani, Chakir el
Política
1023
honoris causa
Lèxic: entrades
1024
Hora del Planeta
Societat
1025
hortofructícola
Lèxic: entrades
1026
Hospital Vall d'Hebron
Societat
1027
houthi
Lèxic: entrades
1028
hub
Lèxic: entrades
1029
humanitari | humanitària
Lèxic: entrades
1030
hutu
Lèxic: entrades
1031
I bé?
Recursos vocals i recursos verbals
1032
I love you / t'estimo
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1033
*i pico
Lèxic: entrades
1034
I think / crec que
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
1035
iaioflauta
Lèxic: entrades
1036
ianomami
Lèxic: entrades
1037
ID
Calcs de l'anglès: observacions generals
1038
idea
Morfologia
1039
idea / idea
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1040
identificatiu | identificativa
Lèxic: entrades
1041
ieixivà
Lèxic: entrades
1042
Ievgueni Oneguin
Música
1043
Illa de la Discòrdia
Societat
1044
I'm afraid / em temo
Calcs de l'anglès: fraseologia
1045
immolar-se
Lèxic: entrades
1046
immunològic | immunològica
Lèxic: entrades
1047
imperdible
Lèxic: entrades
1048
Imprecacions
Traducció de termes i expressions específics
1049
imputat | imputada
Lèxic: entrades
1050
in situ
Lèxic: entrades
1051
In town / a la ciutat
Calcs de l'anglès: observacions generals
1052
incendi forestal: fases
Lèxic: entrades
1053
incombustible
Lèxic: entrades
1054
índex d’explosivitat volcànica
Lèxic: entrades
1055
Indicacions temporals: parts del dia, mesos, estacions, anys, segles
Sintaxi
1056
indígena
Morfologia
1057
inèdit | inèdita
Lèxic: entrades
1058
infestar
Lèxic: entrades
1059
Infinitiu d'introducció
Sintaxi
1060
inflació
Lèxic: entrades
1061
infligir
Lèxic: entrades
1062
*inflingir
Lèxic: entrades
1063
influencer
Lèxic: entrades
1064
infodèmia
Lèxic: entrades
1065
infografia
Lèxic: entrades
1066
inframon
Lèxic: entrades
1067
infusionar
Lèxic: entrades
1068
Inicials de noms propis
Abreviacions
1069
innocent
Morfologia
1070
inocular
Lèxic: entrades
1071
inquest / inquiry
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
1072
insígnia
Lèxic: entrades
1073
instagramer
Lèxic: entrades
1074
insuflar
Lèxic: entrades
1075
insurgència
Lèxic: entrades
1076
intel·ligent
Morfologia
1077
interanual
Lèxic: entrades
1078
interlocutòria
Lèxic: entrades
1079
internalitzar
Lèxic: entrades
1080
internauta
Lèxic: entrades
1081
interval
Lèxic: entrades
1082
intervenir
Lèxic: entrades
1083
intifada
Lèxic: entrades
1084
intranet
Lèxic: entrades
1085
intríngulis
Lèxic: entrades
1086
intro
Lèxic: entrades
1087
intubació
Lèxic: entrades
1088
intubar
Lèxic: entrades
1089
inuit
Lèxic: entrades
1090
involucionar
Lèxic: entrades
1091
Iran, l'
Topònims del món
1092
ironman
Lèxic: entrades
1093
Is everything all right? / va tot bé?
Calcs de l'anglès: fraseologia
1094
isabelí | isabelina
Lèxic: entrades
1095
ismaïlita
Lèxic: entrades
1096
isquèmia
Lèxic: entrades
1097
Ístria, península d'
Topònims del món
1098
Italià
Altres llengües: guies de pronunciació
1099
IXV
Societat
1100
ja n'hi ha prou
Lèxic: entrades
Anterior
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços