play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
2517 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
401
centrifugadora
Lèxic: entrades
402
cerca i captura
Lèxic: entrades
403
cercavila
Lèxic: entrades
404
cerebral
Lèxic: entrades
405
certificat covid
Lèxic: entrades
406
challenge
Lèxic: entrades
407
chauvinist / xovinista
Calcs de l'anglès: literalismes
408
chemsex
Lèxic: entrades
409
chill-out
Lèxic: entrades
410
cíborg
Lèxic: entrades
411
Cinturó de l'Òxid
Topònims del món
412
cinturó roig
Lèxic: entrades
413
ciré
Lèxic: entrades
414
cirereta
Lèxic: entrades
415
Citacions textuals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
416
cítara
Lèxic: entrades
417
clàssic
Lèxic: entrades
418
clàusula sostre
Lèxic: entrades
419
clàusula terra
Lèxic: entrades
420
clavada
Lèxic: entrades
421
clavicembalista
Lèxic: entrades
422
clicar
Lèxic: entrades
423
climatologia
Lèxic: entrades
424
clonar
Lèxic: entrades
425
clown
Lèxic: entrades
426
coach
Lèxic: entrades
427
Coca-Cola
Economia
428
cocaïna rosa
Lèxic: entrades
429
codi QR
Lèxic: entrades
430
còfia
Lèxic: entrades
431
Cognac
Topònims del món
432
coinfecció
Lèxic: entrades
433
colar-se
Lèxic: entrades
434
collonut | collonuda
Lèxic: entrades
435
còlon
Fonètica i ortografia
436
colon | colona
Lèxic: entrades
437
col·lapsar(-se)
Lèxic: entrades
438
col·lisió per envestida
Lèxic: entrades
439
col·locar
Lèxic: entrades
440
Col·loquial
Gramàtica
441
com no podia ser d'altra manera
Lèxic: entrades
442
coma
Morfologia
443
comando
Lèxic: entrades
444
comissariar
Lèxic: entrades
445
company / companyia
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
446
Companyia Nacional
Cultura
447
comparativa
Lèxic: entrades
448
compartir
Lèxic: entrades
449
complicitat
Lèxic: entrades
450
composar
Lèxic: entrades
451
compravenda
Lèxic: entrades
452
comprès | compresa
Lèxic: entrades
453
comptabilitzar
Lèxic: entrades
454
compte en participació
Lèxic: entrades
455
comptepartícip
Lèxic: entrades
456
concertante
Lèxic: entrades
457
concertina
Lèxic: entrades
458
concertino
Lèxic: entrades
459
Concordança de l'adjectiu
Sintaxi
460
Concordança del participi
Sintaxi
461
Concordança dels numerals
Sintaxi
462
Concordança entre subjecte i verb
Sintaxi
463
Concursos castellers
Majúscules i minúscules
464
condol
Lèxic: entrades
465
condominium / condomini
Calcs de l'anglès: literalismes
466
conductual
Lèxic: entrades
467
confegir
Lèxic: entrades
468
conferenciant
Morfologia
469
consell d'administració
Majúscules i minúscules
470
conseqüentment
Lèxic: entrades
471
consort
Lèxic: entrades
472
conspiranoia
Lèxic: entrades
473
conspiratiu | conspirativa
Lèxic: entrades
474
conspiratori | conspiratòria
Lèxic: entrades
475
constable, official, agent
Termes concrets en la traducció
476
Constitució
Majúscules i minúscules
477
contacte
Lèxic: entrades
478
contactless
Lèxic: entrades
479
continu
Lèxic: entrades
480
contra rellotge
Lèxic: entrades
481
contrasenya
Lèxic: entrades
482
Conversió de pesos, mesures i monedes
Traducció de termes i expressions específics
483
convict / convicte
Calcs de l'anglès: literalismes
484
cooperant
Lèxic: entrades
485
coper | copera
Lèxic: entrades
486
coquet
Lèxic: entrades
487
coral
Lèxic: entrades
488
corona / Corona
Política
489
CoronaVac
Societat
490
correbou
Lèxic: entrades
491
*correder | *corredera
Lèxic: entrades
492
corredor de la mort
Lèxic: entrades
493
corredor humanitari
Lèxic: entrades
494
correligionari | correligionària
Lèxic: entrades
495
corrent
Morfologia
496
corresponsabilitat
Lèxic: entrades
497
corresponsable
Lèxic: entrades
498
correu electrònic
Lèxic: entrades
499
Còrsega
Topònims del món
500
cosificar
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços