play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
2517 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
301
box
Lèxic: entrades
302
boy band
Lèxic: entrades
303
BP
Economia
304
Braille, Louis
Societat
305
brandi
Lèxic: entrades
306
brànding
Lèxic: entrades
307
BRIF
Societat
308
brigadista
Lèxic: entrades
309
brilli-brilli
Lèxic: entrades
310
bronquièctasi
Lèxic: entrades
311
bubi
Lèxic: entrades
312
buc
Lèxic: entrades
313
buffalo / búfal / bisó
Termes concrets en la traducció
314
Búlgar
Altres llengües: guies de pronunciació
315
bullici
Lèxic: entrades
316
bum
Lèxic: entrades
317
bumerang
Lèxic: entrades
318
búnquer
Lèxic: entrades
319
bunqueritzar
Lèxic: entrades
320
burca
Lèxic: entrades
321
burlar
Lèxic: entrades
322
burnout
Lèxic: entrades
323
buró
Lèxic: entrades
324
business / negoci
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
325
butró
Lèxic: entrades
326
butroner | butronera
Lèxic: entrades
327
bypass
Lèxic: entrades
328
cablejat
Lèxic: entrades
329
caça bombarder
Lèxic: entrades
330
caçatalents
Lèxic: entrades
331
caçatendències
Lèxic: entrades
332
cadascú / cadascun
Sintaxi
333
caixa B
Lèxic: entrades
334
Calcs de l'anglès
Interferències en la traducció
335
Calcs de l'anglès: frases fetes
Calcs de l'anglès: observacions generals
336
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
Calcs de l'anglès
337
Calcs de l'italià en els tractaments
Calcs de l'italià
338
calendaritzar
Lèxic: entrades
339
calerada
Lèxic: entrades
340
calf
Calcs de l'anglès: observacions generals
341
calimotxo
Lèxic: entrades
342
callar
Sintaxi
343
Cambridge
Topònims del món
344
cameo
Lèxic: entrades
345
*camiller | *camillera
Lèxic: entrades
346
càmper
Lèxic: entrades
347
Canaan
Topònims del món
348
canalla
Lèxic: entrades
349
canapè
Lèxic: entrades
350
cancerigen | cancerígena
Lèxic: entrades
351
Cançó d'Old MacDonald
Cultura dels EUA
352
cantabile
Lèxic: entrades
353
cantada
Lèxic: entrades
354
cantant
Morfologia
355
cantar
Lèxic: entrades
356
Cantates d'església de Johann Sebastian Bach
Música
357
Canvis d'ordre en els elements de la frase
Sintaxi
358
canya
Lèxic: entrades
359
Cap Butaca Buida
Cultura
360
cap rapat | cap rapada
Lèxic: entrades
361
capejar
Lèxic: entrades
362
capellà / germà
Lèxic: entrades
363
capital flotant
Lèxic: entrades
364
capo
Lèxic: entrades
365
capsa regal
Lèxic: entrades
366
capsulitis
Lèxic: entrades
367
cara a cara
Lèxic: entrades
368
carabinieri
Lèxic: entrades
369
caravàning
Lèxic: entrades
370
caravanista
Lèxic: entrades
371
carboni negre
Lèxic: entrades
372
Carmina Burana
Música
373
Carnes Ayats, Jordi William
Política
374
carregar les piles
Lèxic: entrades
375
carrossa
Lèxic: entrades
376
carrusel
Lèxic: entrades
377
carsharing
Lèxic: entrades
378
Carxe, el
Països Catalans
379
casba
Lèxic: entrades
380
casc
Lèxic: entrades
381
casc antic
Lèxic: entrades
382
cash-flow
Lèxic: entrades
383
casset
Lèxic: entrades
384
càsting
Lèxic: entrades
385
*cata
Lèxic: entrades
386
catana
Lèxic: entrades
387
catània
Lèxic: entrades
388
*catar
Lèxic: entrades
389
càtering
Lèxic: entrades
390
caucasià / caucàsic
Lèxic: entrades
391
caucus
Lèxic: entrades
392
cayuco
Lèxic: entrades
393
celebrar
Lèxic: entrades
394
celibat
Lèxic: entrades
395
cèl·lula
Lèxic: entrades
396
cent, penny, dime
Cultura dels EUA
397
Centenes, milers
Xifres i lletres: numerals
398
centrada
Lèxic: entrades
399
centrar
Lèxic: entrades
400
centre
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços