Títol d'una sèrie de còmics del dibuixant Francisco Ibáñez.
Nom original (castellà): "Mortadelo y Filemón".
Alemany: "Clever & Smart".
Anglès: "Mort & Phil".
Danès: "Flip & Flop".
Francès: "Mortadel et Filémon".
Neerlandès: "Paling en Ko".
Portuguès: "Mortadelo e Salaminho".
Títols: marca tipogràfica (entre cometes o en cursiva)
Quan ens referim als personatges, sense marca tipogràfica.
