play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
5661 elements coincidents
Anterior
...
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
5001
-tech
Lèxic: entrades
5002
tècnic | tècnica
Lèxic: entrades
5003
tecno
Lèxic: entrades
5004
tecnoestrès
Lèxic: entrades
5005
Teide
Topònims del món
5006
Tel-Aviv
Topònims del món
5007
Telangana
Topònims del món
5008
Telde
Topònims del món
5009
telèfon intel·ligent
Lèxic: entrades
5010
telefonar
Lèxic: entrades
5011
Telefónica
Economia
5012
telefonino, motorino
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
5013
teletreball
Lèxic: entrades
5014
televisió lineal
Lèxic: entrades
5015
tell me / digue'm, digues
Calcs de l'anglès: fraseologia
5016
teló d'acer
Lèxic: entrades
5017
teló de fons
Lèxic: entrades
5018
teloner | telonera
Lèxic: entrades
5019
tema
Lèxic: entrades
5020
temor
Pronúncia de la erra final
5021
templa
Lèxic: entrades
5022
tempo
Lèxic: entrades
5023
tendó d'Aquil·les
Lèxic: entrades
5024
Teneguía
Topònims del món
5025
*tenir que
Lèxic: entrades
5026
tenir-se-les
Lèxic: entrades
5027
tensionar
Lèxic: entrades
5028
Teresa
Alt Palància, l'
5029
term / termini
Calcs de l'anglès: literalismes
5030
Termcat
Cultura
5031
Termes de ràdio: traduccions habituals
Termes de ràdio
5032
Terminologia del temps horari
Normes específiques per als documentals
5033
termoestable
Lèxic: entrades
5034
termopoli
Lèxic: entrades
5035
Terni
Topònims del món
5036
terra
Morfologia
5037
Terra del Foc
Topònims del món
5038
terra enganxós
Lèxic: entrades
5039
Terrades
Alt Empordà, l'
5040
Terrassa
Vallès Occidental, el
5041
terres rares
Lèxic: entrades
5042
terribly / terriblement
Calcs de l'anglès: literalismes
5043
Territoris de parla catalana
Topònims
5044
Tessalònica
Topònims del món
5045
tessitura
Lèxic: entrades
5046
test d'antígens
Lèxic: entrades
5047
testimoni
Morfologia
5048
Thani, Mohammed al-
Internacional
5049
thanks to (+ something/someone) / gràcies a
Calcs de l'anglès: literalismes
5050
that's it, this is / això és tot
Calcs de l'anglès: fraseologia
5051
the rest of / la resta de
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5052
The Tyets
Cultura
5053
theatre / teatre
Calcs de l'anglès: literalismes
5054
there / allí
Calcs de l'anglès: literalismes
5055
Thermomix
Economia
5056
Thiruvananthapuram
Topònims del món
5057
this is / aquest és
Calcs de l'anglès: fraseologia
5058
Thousand Oaks
Topònims del món
5059
Tibet, el
Topònims del món
5060
Tibi
Alcoià, l'
5061
tifo
Lèxic: entrades
5062
Tigres
Futbol > Altres noms futbol
5063
Tigres Tàmils
Internacional
5064
TikTok
Societat
5065
timbrada
Lèxic: entrades
5066
tinència
Lèxic: entrades
5067
tinerfeny | tinerfenya
Lèxic: entrades
5068
Tinos
Topònims del món
5069
tió
Lèxic: entrades
5070
Tipus diferents de llibertat
Aclariment de termes judicials
5071
tíquer
Lèxic: entrades
5072
tiquet
Fonètica i ortografia
5073
tira
Lèxic: entrades
5074
tirar (d'algú o d'alguna cosa)
Lèxic: entrades
5075
tirar la tovallola
Lèxic: entrades
5076
tirar per terra
Lèxic: entrades
5077
tirar-se a la piscina
Lèxic: entrades
5078
tirar-se en bomba
Lèxic: entrades
5079
Tírig
Alt Maestrat, l'
5080
Tisza
Topònims del món
5081
Titicaca, llac
Topònims del món
5082
titllar
Lèxic: entrades
5083
Títols d'obres
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
5084
Títols d'obres musicals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
5085
Títols de col·laboracions musicals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
5086
Tituixki
Internacional
5087
TJUE
Internacional
5088
to adjourn / ajornar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5089
to allege / al·legar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5090
to be assaulted
Termes judicials: solucions adoptades i falsos amics
5091
to be welcome / ser benvingut
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5092
to belong / pertànyer
Calcs de l'anglès: literalismes
5093
to capture / capturar
Calcs de l'anglès: literalismes
5094
to cooperate, cooperative / cooperar, cooperatiu
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5095
to design / dissenyar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5096
to destroy / destruir
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
5097
to do with, it's a matter of / tenir a veure
Calcs de l'anglès: fraseologia
5098
to embed / incrustar
Calcs de l'anglès: literalismes
5099
to excite, exciting / excitar, excitant
Calcs de l'anglès: literalismes
5100
to forget / oblidar
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
Anterior
...
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços