Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Entrada d'artistes	Entrée des artistes		Allegret, Marc
Entre amics	Entre amis	Entre amigos	Baroux, Olivier
Entre amics	The company she keeps		Cromwell, John
Entre amigues	Just between friends	Entre amigas	Burns, Allan
Entre copes	Sideways	Entre copas	Payne, Alexander
Entre dones	In the land of women	Entre mujeres	Kasdan, Jon
Entre dos aguas	Entre dos aguas	Entre dos aguas	Lacuesta, Isaki
Entre dos marits	The Wilde wedding	Entre dos maridos	Harris, Damian
Entre dues dones	Affair with a stranger	Entre dos mujeres	Rowland, Roy
Entre dues dones	Intersection	Entre dos mujeres	Rydell, Mark
Entre dues mares	Entre deux mères	Entre dos madres	Bertrand, Renaud
Entre elles	Faut pas lui dire	Entre ellas	Cicurel, Solange
Entre figueres	Taht alshajra (Under the fig trees)	Entre las higueras	Sehiri, Erige
Entre l'espasa i la paret	Devil and the deep		Gering, Marion
Entre l'odi i la passió	The unspoken truth	Entre el odio y la pasión	Werner, Peter
Entre la vie et la mort	Entre la vie et la mort	Entre la vida y la muerte	Gederlini, Giordano
Entre les cordes	Joe and Max		James, Steve
Entre lladres	Thick as thieves	Entre ladrones	Sanders, Scott
Entre lladres	Bottle rocket	Ladrón que roba a ladrón	Anderson, Wes
Entre nosaltres	Alle anderen	Entre nosotros	Ade, Maren
Entre ombres	In darkness	Entre sombras	Byrne, Anthony
Entre parèntesi	Entre parèntesis	Entre paréntesis	Fàbregas, Simó
Entre pispes tot s'hi val	The big steal (1990)	Entre golfos anda el juego	Tass, Diana
Entre viure i somiar	Entre vivir y soñar		Albacete, Alfonso Menkes, David
Entreacte	Entreacte	Entreacto	Cussó-Ferrer, Manuel
Entrevista amb el vampir	Interview with the vampire	Entrevista con el vampiro	Jordan, Neil
Enveja	Envy	Envidia	Levinson, Barry
Enveja sana	Le bonheur des uns...	Envidia sana	Cohen, Daniel
Enviat especial	Foreign correspondent	Enviado especial	Hitchcock, Alfred
Epic	Epic	Epic	Wedge, Chris
Epic	Epic		Gross, Yoram
Epicentre	Epicenter	Epicentro	Pepin, Richard
Equilibrium	Equilibrium	Equilibrium	Wimmer, Kurt
Equip mortal	The big hit	Equipo mortal	Wong, Kirk
Equip Tigre: La muntanya dels 1.000 dracs	Tiger Team - Der Berg der 1.000 Drachen	El equipo Tigre	Gersina, Peter
Equus	Equus		Lumet, Sidney
Era a casa, però...	Ich war zuhause, aber		Schanelec, Angela
Eragon	Eragon	Eragon	Fangmeier, Stefen
Eraser: Eliminador	Eraser	Eraser	Russell, Charles
Erendira	Erendira		Guerra, Ruy
Erik, el viking	Erik the viking	Erik el vikingo	Jones, Terry
Erin Brockovich	Erin Brockovich	Erin Brockovich	Soderbergh, Steven
Ermessenda	Ermessenda		Güell, Lluís M.
Ernest Cole: Lost and found	Ernest Cole: Lost and found		Peck, Raoul
Ernest i Célestine	Ernest et Célestine	Ernest y Célestine	Aubier, Stéphane Patar, Vincent Renner, Benjamin
Ernest i Célestine: Contes d'hivern	Ernest et Célestine en hiver	Ernest y Célestine: Cuentos de invierno	Roger, Jean-Christophe Chheng, Julien
Ernest i Célestine: Contes de primavera	Ernest et Célestine au printemps	Ernest y Célestine: Cuentos de primavera	Raphaël, Aurélie
Error fatal	Grijpstra en de gier	Error fatal	Verstappen, Wim
Error terminal	Terminal error		Murlowski, John
És a l'aire	És a l'aire		Sion, Christophe Suárez-Baldrís, Santi
Es busca	Most wanted	Se busca	Hogan, David
Es busca dona	Woman wanted		Sutherland, Kiefer
Es busca heroi	Hero wanted	En busca de un héroe	Smrz, Brian
Es busca minyona	Upstairs and downstairs	Las pícaras doncellas	Thomas, Ralph
Es busca viu o mort	Thomasine and bushrod		Parks Jr., Gordon
És com un nen	The mind of Mr. Soames		Cooke, Alan
Es crema París?	Paris, brûle-t-il?	Arde París?	Clement, René
És hora de dir-se adeu?	Time to say goodbye?		Jones, David
És la meva festa	It's my party		Kleiser, Randal
És la vida, camarada!	És la vida, camarada!		Uzan, Bernard
Es lloguen fills	Help wanted: Kids		Greenwalt, David
És quan dormo que hi veig clar	És quan dormo que hi veig clar	Al dormir lo veo claro	Cadena, Jordi
És viu	It's alive	Estoy vivo	Cohen, Larry
És viu 2	It lives again		Cohen, Larry
Escac a l'assassí	Knight moves	Jaque al asesino	Schenkel, Carl
Escala a Hawaii	Mr. Roberts	Escala en Hawai	Ford, John Le Roy, Mervin
Escala prohibida	Up the down staircase		Mulligan, Robert
Escamot d'assalt	Reasonable force	Grupo de asalto	Goddard, Jim
Escamot tàctic d'assalt: Operació Pitó Llop	C.a.t. squad: Python Wolf		Friedkin, William
Escàndol a la redacció	Rag tale	Escándalo en la redacción	McGuckian, Mary
Escàndol a les aules	Term of trial		Glenville, Peter
Escàndol a París	A scandal in Paris		Sirk, Douglas
Escàndol al plató	Soapdish	Escándalo en el plató (queridísimos enemigos)	Hoffman, Michael
Escapada a l'Oest	Into the west	Escapada al sur	Newell, Mike
Escapada cap al sol	Run for the sun		Boulting, Roy
Escapada final	Escapada final		Benpar, Carlos
Escenes d'una orgia a Formentera	Escenes d'una orgia a Formentera		Bellmunt, Francesc
Escenes de la lluita de sexes a Beverly Hills	Scenes from the class struggle in Beverly Hills	Escenas de la lucha de sexos en Beverly Hills	Bartel, Paul
Escipió, l'Africà	Escipione detto anche l'Africano		Magni, Luigi
Esclat	Outbreak	Estallido	Petersen, Wolfgang
Esclat de passions	Talk of angels	Pasiones rotas	Hamm, Nick
Esclaus a Nova York	Slaves of New York	Esclavos en Nueva York	Ivory, James
Esclaves de Cartago	Esclavas de Cartago		Brignone, Guido
Escobar: Paradís perdut	Escobar: Paradise lost	Escobar: Paraiso perdido	Di Stefano, Andrea
Escola d'hostesses	Stewardess school		Blancato, Ken
Escola de bruixes	The worst witch		Young, Robert
Escola de cinturons negres	Black belt angels		Chi Kim
Escola de genis	Real genius		Coolidge, Martha
Escola de gladiadors	Police story: Gladiators school		Darren, James
Escola de joves rebels	Lean on me	Escuela de rebeldes	Avildsen, John G.
Escola de supervivència	Survival quest	Escuela de supervivencia	Coscarelli, Don
Escollir un amor	Dying young	Elegir un amor	Schumacher, Joel
Escollits per a la glòria	The right stuff	Elegidos para la gloria	Kaufman, Philip
Escolta la meva veu	Raise your voice	Escucha mi voz	McNamara, Sean
Escolteu la meva cançó	Hear my song	Algún día te encontraré	Chelsom, Peter
Escombrant els carrers	Drying up the streets		Spry, Robin
Escòria	Scum		Clarke, Alan
Escorta a l'Oest	Escort West	La caravana del Oeste	Lyon, Francis D.
Escorxador núm. 5	Slaughterhouse five		Hill, George Roy
Escrit als estels	Escrit als estels		Reguant, Ricard