Filmoteca: títols de pel·lícules
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Títols que comencen per E
2760 elements
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Els cowboys | The cowboys | Rydel, Mike | |
| Els creients | The believers | Los creyentes | Schlesinger, John |
| Els crims de l'amor: El domàs carmesí | Les crimes de l'amour: Le rideau cramoisi | Clavel, Maurice Astruc, Alexandre | |
| Els crims de Split: Assassinat a l'illa de Vis | Der Kroatien krimi - Mord auf vis | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: Boda de llàgrimes | Der Kroatien krimi - Tränenhochzeit | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: El botxí | Der Kroatien krimi - Der henker | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: El dimoni de Split | Der Kroatien Krimi - Der Teufel von Split | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: El ganivet al coll | Der Kroatien krimi - Messer am hals | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: La mort d'una llegenda | Der Kroatien krimi - Tod einer legende | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: Les noies assassinades a Krac | Der Kroatien krimi - Der mädchenmörder von Krac | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: Nenes mortes | Der Kroatien krimi - Tote mädchen | Kreindl, Michael | |
| Els crims del museu de cera | House of wax | Los crímenes del museo de cera | Toth, André de |
| Els crims del rosari | The rosary murders | Los crímenes del rosario | Walton, Fred |
| Els crits del silenci | The killing fields | Los gritos del silencio | Joffe, Roland |
| Els crits dels innocents | Slaughter of the innocents | Huellas criminales | Glickenhaus, James |
| Els Croods | The Croods | Los Croods: Una aventura prehistórica | DeMicco, Kirk Sanders, Chris |
| Els Croods: Una nova era | The Croods: A new age (The Croods 2) | Los Croods: Una nueva era | Crawford, Joel |
| Els Dalton | La vraie vie des Dalton | Los Dalton | Haïm, Philippe |
| Els darrers dies de Patton | The last days of Patton | Los últimos días de Patton | Mann, Delbert |
| Els de davant | Els de davant | Garay, Jesús | |
| Els delinqüents | The delinquents (1956) | Altman, Robert | |
| Els desbravadors | The rounders | Los desbravadores | Kennedy, Burt |
| Els destins sentimentals | Les destinées sentimentales | Los destinos sentimentales | Assayas, Olivier |
| Els Deu Manaments | The Ten Commandments | Los Diez Mandamientos | DeMille, Cecil B. |
| Els déus deuen estar bojos | The gods must be crazy | Los dioses deben estar locos | Uys, Jamie |
| Els déus deuen estar bojos 2 | The gods must be crazy 2 | Los dioses deben estar locos 2 | Uys, Jamie |
| Els déus tornen a estar bojos | U'bejani | Crawford, Wayne | |
| Els diables del mar | Los diablos del mar | Los diablos del mar | Piquer Simón, Juan |
| Els diables del mar | Sea devils | Los gavilanes del estrecho | Walsh, Raoul |
| Els diaris del rom | The rum diary | Los diarios del ron | Robinson, Bruce |
| Els dies comptats | I giorni contati | Petri, Elio | |
| Els dies de la ira | I giorni dell'ira | Los días de la ira | Valerii, Tonino |
| Els dies que vindran | Els dies que vindran | Marques-Marcet, Carlos | |
| Els dimonis | Les démons | Los demonios | Lesage, Philippe |
| Els diners dels altres | Other people's money | Con el dinero de los demás | Jewison, Norman |
| Els diners són el primer | Money talks (1996) | El dinero es lo primero | Ratner, Brett |
| Els Doraemons a la missió dels insectes | The Doraemons: The great operation of springing insects | The Doraemons: La gran misión de los insectos | Yonetani, Yoshitomo |
| Els dotze del patíbul | The dirty dozen | Doce del patíbulo | Aldrich, Robert |
| Els dotze del patíbul: Missió fatal | The dirty dozen: The fatal mission | Katzin, Lee H. | |
| Els dotze del patíbul: Missió mortal | The dirty dozen: The deadly mission | Katzin, Lee H. | |
| Els dotze del patíbul: Una altra missió | The dirty dozen: The next mission | Doce del patíbulo (II) | McLaglen, Andrew V. |
| Els dotze treballs d'Astèrix | Les douze travaux d' Astérix | Goscinny, René | |
| Els dublinesos | The dead | Dublineses | Huston, John |
| Els duelistes | The duellists | Scott, Ridley | |
| Els Elfkins | Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen | Los Elfkins | Münchow-Pohl, Ute von |
| Els embolics de la Gray | Gray matters | Los líos de Gray | Kramer, Sue |
| Els encantats | Els encantats | Los encantados | Trapé, Elena |
| Els enverinaments de Salisbury | The Salisbury poisonings | Muerte en Salisbury | Dibb, Saul |
| Els escalfabanquetes | The benchwarmers | Los calientabanquillos | Dugan, Dennis |
| Els esquelets de Carolina | Carolina skeletons | Sentencia olvidada | Erman, John |
| Els estafadors | The grifters | Los timadores | Frears, Stephen |
| Els Estats Units contra Billie Holiday | The US vs Billie Holiday | Los Estados Unidos contra Billie Holiday | Daniels, Lee |
| Els estranguladors de Bombai | The stranglers of Bombay | Fisher, Terence | |
| Els estranys | The strangers | Los extraños | Bertino, Bryan |
| Els estúpids | The stupids | La familia stupid | Landis, John |
| Els EUA contra John Lennon | The U.S. vs. John Lennon | Los EEUU contra John Lennon | Leaf, David Scheinfeld, John |
| Els europeus | Los europeos | García León, Víctor | |
| Els europeus | The Europeans | Los europeos | Ivory, James |
| Els exàmens | Bacalaureat | Los exámenes | Mungiu, Cristian |
| Els fabricants de por | The fearmakers | Tourneur, Jacques | |
| Els fabulosos Baker Boys | The fabulous Baker Boys | Los fabulosos Baker Boys | Kloves, Steve |
| Els falsificadors | Die Fälscher | Los falsificadores | Ruzowitzky, Stefan |
| Els falsificadors | The counterfeiters | Stewart, Peter | |
| Els fantasmes de Le Havre | Les fantômes du Havre | Binisti, Thierry | |
| Els fantasmes de les meves exnòvies | Ghosts of girlfriends past | Los fantasmas de mis ex-novias | Waters, Mark |
| Els fantasmes no ho poden fer | Ghosts can't do it | Los fantasmas no pueden... hacerlo | Derek, John |
| Els fills de la faràndula | Babes in arms | Hijos de la farándula | Berkeley, Busby |
| Els fills de la mitjanit | Midnight's children | Hijos de la medianoche | Mehta, Deepa |
| Els fills de la pluja | Les enfants de la pluie | Los chicos de la lluvia | Leclerc, Philippe |
| Els fills del bufador de vidre | Glasbasarns barn | Grönros, Anders | |
| Els fills del sol | Os fillos do sol | Costafreda, Ramon Ruiz Claverol, Kiko | |
| Els fills del vent | Les fils du vent | El retorno de los Yamakasi: Los Hijos del viento | Seri, Julien |
| Els fills del volcà | Rodan | Los hijos del volcán | Honda, Ishiro |
| Els fills dels mosqueters | At sword's point | Allen, Lewis | |
| Els fixies contra els crabots | Fiksiki protiv Krabotov (Fixies vs. Krabots) | Los fixies contra los crabots | Bedoshvili, Vasiko Pshonkin, Ivan Uzhinov, Oleg |
| Els fixies: Amics secrets | Fiksiki: Bolshoy sekret | Los fixies: Amigos secretos | Bedoshvili, Vasiko Kolpin, Andrey Pshonkin, Ivan |
| Els fruits de la passió | Les fruits de la passion | Los frutos de la pasión | Terayama, Shuji |
| Els gats salvatges de l'armada | Hellcats of the navy | Juran, Nathan | |
| Els genets | The horsemen | Frankenheimer, John | |
| Els genis prefereixen les rosses | Insignificance | Roeg, Nicolas | |
| Els germans corsos | The corsican brothers (1985) | Chong, Thomas Sharp, Ian | |
| Els germans Karamàzov | The brothers Karamazov | Brooks, Richard | |
| Els germans Karamàzov (primera part) | Bratia Karamazovi (I) | Píriev, Ivan | |
| Els germans Karamàzov (segona part) | Bratia Karamazovi (II) | Píriev, Ivan | |
| Els germans Marx a l'Oest | Go west | Los hermanos Marx en el oeste | Buzzell, Edward |
| Els germans Rico | The brothers Rico | Karlson, Phil | |
| Els germans Sisters | Les frères Sisters | Los hermanos Sisters | Audiard, Jacques |
| Els germans Solomon | The brothers Solomon | Los hermanos Solomon | Odenkirk, Bob |
| Els gira-sols | Sunflower | De Sica, Vittorio | |
| Els goonies | The goonies | Los goonies | Donner, Richard |
| Els gossos adormits menteixen | Stay | Los perros dormidos mienten | Goldthwait, Bob |
| Els gossos de la guerra | The dogs of war | Irvin, John | |
| Els guapos | Les beaux gosses | The french kissers | Sattouf, Riad |
| Els guardians de la nit | Nochnoy dozor | Guardianes de la noche | Bekmambetov, Timur |
| Els guardians de la nit: El tren infinit | Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen | Guardianes de la noche: Tren infinito | Sotozaki, Haruo |
| Els guerrers de l'espai | Space warriors Baldios | Los guerreros del espacio | Toriumi, Nagayuhi |
| Els guerrers de la nit | The night fighters | Garnett, Tay | |
| Els guerrers del Bronx | 1990: I guerrieri del Bronx | 1990: Los guerreros del Bronx | Castellari, Enzo G. |
| Els habitants del bosc | The woodlanders | Los habitantes del bosque | Agland, Phil |
| Els Hellions | The Hellions | Annakin, Ken |
2760 elements