Filmoteca: títols de pel·lícules
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Títols que comencen per E
2760 elements
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| El viatge de Chihiro | Sen to Chihiro no kamikakushi | El viaje de Chihiro | Miyazaki, Hayao |
| El viatge de l'emperador | La marche de l'empereur | El viaje del emperador | Jacquet, Luc |
| El viatge de l'Unai | El viaje de Unai | El viaje de Unai | Canela, Andoni |
| El viatge de la Bettie | Elle s’en va | El viaje de Bettie | Bercot, Emmanuelle |
| El viatge de la Fanny | Le voyage de Fanny | El viaje de Fanny | Doillon, Lola |
| El viatge de la Jane | Jane's journey | El viaje de Jane | Schumacher, Joel |
| El viatge de la Marta (Staff only) | El viatge de la Marta (Staff only) | Ballús, Neus | |
| El viatge de la nostra vida | Bonneville | El viaje de nuestra vida | Rowley, Christopher N. |
| El viatge de les seves vides | Off the rail | El viaje de sus vidas | Williamson, Jules |
| El viatge de les seves vides | The time of their lives | El viaje de sus vidas | Goldby, Roger |
| El viatge de Nisha | Hva vil folk si | El viaje de Nisha | Haq, Iram |
| El viatge dels maleïts | Voyage of the damned | El viaje de los malditos | Rosenberg, Stuart |
| El viatge fantàstic a Oz | Urfin Dzhyus i ego derevyannye soldaty | Salvando al reino de Oz | Dmitriev, Fyodor Shmidt, Darina |
| El viatge fantàstic de Simbad | The golden voyage of Sinbad | Hessler, Gordon | |
| El viatge vertical | El viatge vertical | Planas, Ona | |
| El viatger | Traveller | Green, Jack | |
| El vicari d'Olot | El vicari d'Olot | El vicario de Olot | Pons, Ventura |
| El vici del poder | Vice | El vicio del poder | McKay, Adam |
| El vincle dels amants | Lover's knot | Shaner, Pete | |
| El violinista a la teulada | The fiddler on the roof | El violinista en el tejado | Jewison, Norman |
| El virginià | The Virginian | El virginiano | Fleming, Victor |
| El virginià | The Virginian ("TV movie") | Pullman, Bill | |
| El virus de la por | El virus de la por | Pons, Ventura | |
| El virus de Satan | The Satan bug | Estación tres ultrasecreta | Sturges, John |
| El visionari: L’home que preveia l’economia mundial | The forecaster. Can a computer predict the world economy? | El visionario: El hombre que predecía la economía mundial | Vetter, Marcus |
| El visitant | The visitor | El visitante | McCarthy, Thomas |
| El visitant nocturn | The night visitor | Benedek, Laslo | |
| El vividor | The hustler | El buscavidas | Rossen, Robert |
| El vol 93 | Flight 93 | Flight 93 | Markle, Peter |
| El vol de l'àngel negre | Flight of black angel | El vuelo del ángel negro | Mostow, Jonathan |
| El vol de l'Intruder | Flight of the Intruder | El vuelo del intruder | Milius, John |
| El vol de la Fancy | Flight of fancy | El vuelo de Fancy | Quiñones, Noel |
| El vol de la ira | Flight of fury | El vuelo de la ira | Keusch, Michael |
| El vol de les núvies | Bride flight | Sombogaart, Ben | |
| El vol de Venus | El vuelo de Venus | El vuelo de Venus | Salviani, Vincenzo |
| El vol del Fènix | Flight of the Phoenix | El vuelo del Fénix | Moore, John |
| El vol del Fènix | The flight of the Phoenix | El vuelo del Fénix | Aldrich, Robert |
| El vol desaparegut | The flight that disappeared | Leborg, Reginald | |
| El vuitè dia | Le huitième jour | El octavo día | Dormael, Jaco van |
| El xef | Comme un chef | El chef | Cohen, Daniel |
| El xef enamorat | Les mille et une recettes du cuisiner amoureux | El chef enamorado | Djordjadze, Nana |
| El xicot | The boy friend | Russell, Ken | |
| El xip prodigiós | Innerspace | El chip prodigioso | Dante, Joe |
| El xoc de les galàxies | Galaxies are colliding | Ryman, John | |
| El Zak i el Wowo: La llegenda dels Lendarys | Zak & Wowo: La légende de Lendarys | Duchene, Philippe Cuvelier, Jean-Baptiste | |
| El Zebra, mediador de causes desesperades | Le Zèbre: Médiateur pour causes désespérées | Berthe, Frédéric | |
| El zoo d'en Pitus | El zoo d'en Pitus | Ros, Mireia | |
| El Zorro | Zorro | Tessari, Duccio | |
| El Zorro cavalca de nou | El Zorro cabalga otra vez | El Zorro cabalga otra vez | Blasco, Ricardo |
| Electra | Electra | Electra | Grant, Julian |
| Electric Boogaloo | Breakdance 2: Electric Boogaloo | Firstenberg, Sam | |
| Electrick children | Electrick Children | Electrick children | Thomas, Rebecca |
| Electroshock | Electroshock | Claver, Juan Carlos | |
| Elegant i perillosa | Stormy weathers | Detective con faldas | Mackenzie, Will |
| Elegy | Elegy | Elegy | Coixet, Isabel |
| Elemental | Elemental | Elemental | Sohn, Peter |
| Elena i els homes | Elena et les hommes | Elena y los hombres | Renoir, Jean |
| Éléonore | Éléonore | Hamzawi, Amro | |
| Elio | Elio | Molina, Adrian Sharafian, Madeline Shi, Domee | |
| Elio Petri... apunts sobre un autor | Elio Petri... appunti su un autore | Bacci, Federico Guarneri, Nicola Leone, Stefano | |
| Elisa | Élisa | Elisa | Becker, Jean |
| Elisa i Marcela | Elisa y Marcela | Coixet, Isabel | |
| Elisa K | Elisa K | Cadena, Jordi Colell, Judith | |
| Elisa, vida mía | Elisa, vida mía | Elisa, vida mía | Saura, Carlos |
| Elisabet | Elizabeth | Kapur, Shekhar | |
| Elixir d'amor número 9 | Love potion no. 9 | Launer, Dale | |
| Elizabeth: L'edat d'or | Elizabeth: The golden age | Elizabeth: La edad de oro | Kapur, Shekhar |
| Ell i la seva enemiga | Tall in the saddle | Él y su enemiga | Marin, Edwin L. |
| Ella és el partit | Leatherheads | Ella es el partido | Clooney, George |
| Ella és única | Isn't she great | Ella es única | Bergman, Andrew |
| Ella no diu mai que no | Man trouble | Ella nunca se niega | Rafelson, Bob |
| Ella, una jove xinesa | She, a Chinese | Ella, una joven china | Guo, Xiaolu |
| Elle | Elle | Elle | Verhoeven, Paul |
| Elles | Elles | Ellas | Szumowska, Malgorzata |
| Elles donen el cop | A league of their own | Ellas dan el golpe | Marshall, Penny |
| Elles i ells | Trust the man | Ellas y ellos | Freundlich, Bart |
| Elles i jo | Elles et moi | Stora, Bernard | |
| Elles també es deprimeixen | Even cowgirls get the blues | Cowgirl blues | Sant, Gus van |
| Elli i l'equip de monstres | Elli and the ghostly ghost train | Elli y el equipo de monstruos | De Rycker, Piet Moller, Jesper Moller, Jens |
| Ells | Ils | Ellos | Moreau, David Palud, Xavier |
| Ells i elles | Guys and dolls | Ellos y ellas | Mankiewicz, Joseph L. |
| Elmer Gantry | Elmer Gantry | Brooks, Richard | |
| Eloïse | Eloïse | Garay, Jesús | |
| Els 30 són una edat perillosa | 30 is a dangerous age, Cynthia | McGrath, Joe | |
| Els 4 fantàstics i en Silver Surfer | 4: Rise of the Silver Surfer | Los 4 fantásticos y Silver Surfer | Story, Tim |
| Els 5.000 dits del doctor T | The 5000 fingers of Dr. T | Rowland, Roy | |
| Els 50 són els nous 30 | Marie-Francine | Los 50 son los nuevos 30 | Lemercier, Valérie |
| Els abandonats | The abandoned | Cerdà, Nacho | |
| Els actors | The actors | The actors | McPherson, Conor |
| Els adolescents | Breaking all the rules | Orr, James | |
| Els Àguiles Roges | Les Aiguilles Rouges | La aventura de Los Águilas | Davy, Jean-François |
| Els alegres vividors | The young in heart | Wallace, Richard | |
| Els altres dos | The other guys | Los otros dos | McKay, Adam |
| Els amants criminals | Les amants criminels | Amantes criminales | Ozon, François |
| Els amants de la nit | They live by night | Los amantes de la noche | Ray, Nicholas |
| Els amants del vampir | The vampire lovers | Baker, Roy Ward | |
| Els amics d'en Peter | Peter's friends | Los amigos de Peter | Branagh, Kenneth |
| Els amics del nuvi | The groomsmen (2006) | Los amigos del novio | Burns, Edward |
| Els amors d'una rossa | Lásky jedné plavovlásky | Los amores de una rubia | Forman, Milos |
| Els amors de Carmen | The loves of Carmen | Los amores de Carmen | Vidor, Charles |
2760 elements