Continguts: 48024
ésAdir
general pel·lícules

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

2655 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
La meva família del nord La ch'tite famille Mi familia del norte Boon, Dany
La meva família italiana Latin lover Mi familia italiana Comencini, Cristina
La meva filla, el seu nòvio i jo Meine Tochter, ihr Freund und ich Weber, Walter
La meva germana Eileen My sister Eileen (1955) Mi hermana Elena Quine, Richard
La meva mare és invisible Invisible mom 2 Ray, Fred Olen
La meva mare és una bruixa Wicked stepmother La bruja de mi madre Cohen, Larry
La meva mare és una goril·la Apstjärnan Hambäck, Linda
La meva mare t'agradarà You'll like my mother Pesadilla en la nieve Johnson, Lamont
La meva noia My girl Mi chica Zieff, Howard
La meva noia 2 My girl 2 Mi chica 2 Zieff, Howard
La meva noia atrevida Yeopagijeogin geunyeo My sassy girl Jae-young, Kwak
La meva noia és una extraterrestre My stepmother is an alien Mi novia es una extraterrestre Benjamin, Richard
La meva obsessió per Helena Boxing Helena Mi obsesión por Helena Lynch, Jennifer
La meva preciosa bugaderia My beautiful laundrette Mi hermosa lavandería Frears, Stephen
La meva rebel Cookie Cookie Mi rebelde Cookie Seidelman, Susan
La meva setmana amb Marilyn My week with Marilyn Mi semana con Marilyn Curtis, Simon
La meva setmana extraordinària amb la Tess Mijn bijzonder rare week met Tess (My extraordinary summer with Tess) Wouterlood, Steven
La meva terra Where I belong Mi tierra Urschitz, Fritz
La meva trobada amb la Marilou Bienvenue parmi nous Mi encuentro con Marilou Becker, Jean
La meva trobada amb Marilou Bienvenue parmi nous Mi encuentro con Marilou Becker, Jean
La meva única emoció The only thrill The only thrill. No te mueras sin decirme adiós / Mi única emoción Masterson, Peter
La meva vida My life Mi vida Rubin, Bruce Joel
La meva vida als seixanta Miss sixty Mi vida a los sesenta Hoerner, Sigrid
La meva vida comença avui Grosse Mädchen weinen nicht Mi vida empieza hoy Heland, Maria von
La meva vida d'ara How I live now Mi vida ahora Macdonald, Kevin
La meva vida de gos Mitt liv som hund Mi vida como un perro Hallström, Lasse
La meva vida en ruïnes My life in ruins Mi vida en ruinas Petrie, Donald
La Mia i el lleó blanc Mia et le lion blanc Mia y el león blanco Maistre, Gilles de
La Mia i el Migú Mia et le Migou
La milla verda The green mile La milla verde Darabont, Frank
La millor The greatest (2009) El mejor Feste, Shana
La millor defensa Best defense La mejor defesna, el ataque Huyack, Willard
La millor jugada The best of times La mejor jugada Spottiswoode, Roger
La millor oferta La migliore offerta La mejor oferta Tornatore, Giuseppe
La millor opció La millor opció Pérez, Óscar
La Mini s'estrena Mini's first time Guthe, Nick
La mirada de l'amor The face of love La mirada del amor Posin, Arie
La mirada del desconegut The passion of Darkly Noon La pasión de Darkly Noon Ridley, Philip
La missió The mission La misión Joffe, Roland
La missió de justícia Mission of justice Misión de justicia Barnett, Steve
La missió de la mona Joe dancer: Monkey mission Brinckerhoff, Burt
La missió dels taurons Mission of the shark Iscove, Robert
La misteriosa ambulància The ambulance La ambulancia Cohen, Larry
La misteriosa dama de negre The notorious landlady Quine, Richard
La model i el policia Beauty and denise Israel, Neal
La modista The dressmaker La modista Moorhouse, Jocelyn
La Molly: Una noia americana a la rereguarda Molly: An American girl on the home front Chopra, Joyce
La mòmia The mummy Fisher, Terence
La mòmia: La tomba de l'emperador drac The mummy: Tomb of the Dragon emperor La momia: La tumba del emperador dragón Cohen, Rob
La Mona espera un nen Mona kriegt ein baby Verbong, Ben
La monja La monja Madrid, Luis de la
La monja 2 The nun II La monja 2 Chaves, Michael
La monja de Monza La monaca di Monza Gallone, Carmine
La Moños La moños Ros, Mireia
La mort a l'ànima La mort dans l'âme Muerte en el alma Durringer, Xavier
La mort arriba suaument Sanft schläft der tod La muerte llega suavemente Kreuzpaintner, Marco
La mort d'un àngel Death of an angel Muerte de un ángel Popescu, Petru
La mort d'un àngel The caveman's Valentine Muerte de un ángel Lemmons, Kasi
La mort d'un home corrupte Mort d'un pourri Muerte de un corrupto Lautner, George
La mort d'un viatjant Death of a salesman La muerte de un viajante Schlöndorff, Volker
La mort de Lluís XIV La mort de Louis XIV La muerte de Luis XIV Serra, Albert
La mort de Mario Ricci La mort de Mario Ricci Goretta, Claude
La mort del senyor Lazarescu The death of Mr. Lazarescu (Moartea domnului Lazarescu) La muerte del señor Lazarescu Puiu, Cristi
La mort en aquest jardí La mort en ce jardin Buñuel, Luis
La mort i la donzella Death and the maiden La muerte y la doncella Polanski, Roman
La mort va a cavall Death rides a horse Petroni, Giulio
La mosca The fly La mosca Cronenberg, David
La mosca 2 The fly 2 La mosca 2 Walas, Chris
La mosquitera La mosquitera Vila, Agustí
La muerte de Mikel La muerte de Mikel Uribe, Imanol
La mula Francis Francis La mula Francis Lubin, Arthur
La muntanya de la bruixa Escape to witch mountain Rader, Peter
La muntanya del llop The legend of Wolf Mountain La montaña del lobo Clyde, Craig
La muntanya dels herois Heroes' mountain La montaña de los héroes Andrikidis, Peter
La muntanya màgica Julenatt i Blafjell La montaña mágica Launing, Katarina
Uthaug, Roar
La muntanya tràgica The white tower La montaña trágica Tetzlaff, Ted
La musa The muse La musa Brooks, Albert
La música del silenci La musica del silenzio La música del silencio Radford, Michael
La natura de la por Man-Thing Man Thing (La naturaleza del miedo) Leonard, Brett
La nau d'Héctor Servadac Na komete Zeman, Karel
La nena sense mans La jeune fille sans mains Laudenbach, Sébastien
La nit La notte Antonioni, Michelangelo
La nit a la Terra Night on Earth Noche en la Tierra Jarmusch, Jim
La nit abrasadora Night of the big heat Fisher, Terence
La nit americana La nuit américaine La noche americana Truffaut, François
La nit cau sobre Manhattan Night falls on Manhattan La noche cae sobre Manhattan Lumet, Sidney
La nit de Cap d'Any New year's eve Noche de fin de año Marshall, Garry
La nit de la iguana The night of the iguana La noche de la iguana Huston, John
La nit de la invenció de l'striptease The night they raided minsky's Friedkin, William
La nit del 12 La nuit du 12 La noche del 12 Moll, Dominik
La nit del caçador The night of the hunter Laughton, Charles
La nit del cometa Night of the comet La noche del cometa Eberhardt, Thom
La nit del fugitiu Fugitive nights: Danger in the desert Nelson, Gary
La nit dels fantasmes Night of the ghouls Wood Jr., Edward D.
La nit dels gegants The stalking moon La noche de los gigantes Mulligan, Robert
La nit dels generals The night of the generals Litvak, Anatole
La nit dels marits The bachelor party Mann, Delbert
La nit dels morts vivents The night of the living dead (1968) Romero, George A.
La nit dels morts vivents The night of the living dead (1990) La noche de los muertos vivientes Savini, Tom
La nit dels vidres trencats Shattered La noche de los cristales rotos Petersen, Wolfgang

2655 elements

Continguts: 48024
ésAdir
LèxicTopònimsNoms propisGramàticaConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços