Filmoteca: títols de pel·lícules
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Títols que comencen per L
2711 elements
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Les aventures de Marco Polo | The adventures of Marco Polo | Las aventuras de Marco Polo | Mayo, Archie |
| Les aventures de Molècula i el cangur Boxy | Aventuras de Molécula y el canguro Boxy | Delgado, Cruz | |
| Les aventures de Pinotxo | Pinocchio (1996) | Pinocho, la leyenda | Barron, Steve |
| Les aventures de Priscilla | The adventures of Priscilla, queen of the desert | Las aventuras de Priscilla, reina del desierto | Elliott, Stephan |
| Les aventures de Quentin Durward | Quentin Durward | Las aventuras de Quintín Durward | Thorpe, Richard |
| Les aventures de Rob Roy | Rob Roy | Gilbert, Warwick | |
| Les aventures de Robert Macaire | Les aventures de Robert Macaire | Epstein, Jean | |
| Les aventures de Robin Hood | The adventures of Robin Hood | Robin de los bosques | Curtiz, Michael |
| Les aventures de Robin Hood | Las aventuras de Robin Hood | ||
| Les aventures de Rocky i Bullwinkle | The adventures of Rocky and Bullwinkle | Las aventuras de Rocky y Bullwinkle | McAnuff, Des |
| Les aventures de Sammy. Un viatge extraordinari | Sammy's avonturen: De geheime doorgang | Las aventuras de Sammy. Un viaje extraordinario | Stassen, Ben |
| Les aventures de Sharkboy i Lavagirl | Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3D | Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3D | Rodriguez, Robert |
| Les aventures de Tadeu Jones | Las aventuras de Tadeo Jones | Las aventuras de Tadeo Jones | Gato, Enrique |
| Les aventures de Tintín: El secret de l'Unicorn | The adventures of Tintin | Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio | Spielberg, Steven |
| Les aventures de Toby Nelson | The little convict | Gross, Yoram | |
| Les aventures de Tom Sawyer | Las aventuras de Tom Sawyer | Gilbert, Warwick | |
| Les aventures de Xatran | Koneko monagatari | Las aventuras de Chatrán | Hata, Masanori |
| Les aventures de Xopi i la princesa | La princesa justiciera | Las aventuras de Choppy y la princesa | |
| Les aventures de Zipi i Zape | Las aventuras de Zipi y Zape | Las aventuras de Zipi y Zape | Guevara, Enrique |
| Les aventures del baró Munchausen | The adventures of baron Munchausen | Las aventuras del barón Munchausen | Gilliam, Terry |
| Les aventures del capità Blood | Fortunes of captain Blood | Douglas, Gordon | |
| Les aventures del Hambone | Hambone & Hillie | Las aventuras de Hambone | Watts, Roy |
| Les aventures del llop blanc | White wolves 3: Cry of the white wolf | Muspratt, Victoria | |
| Les aventures del petit fantasma | Das kleine gespenst | Las aventuras del pequeño fantasma | Gsponer, Alain |
| Les aventures dels Cinc | Fünf Freunde | Las aventuras de los Cinco | Marzuk, Mike |
| Les aventures extraordinàries d'Adèle Blanc-Sec | Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec | Adele y el misterio de la momia | Besson, Luc |
| Les aventures secretes de Tom Thumb | The secret adventures of Tom Thumb | Las aventuras secretas de Tom Thumb | Borthwick, Dave |
| Les bessones del mal | Twins of evil | Drácula y las mellizas | Hough, John |
| Les boges, boges aventures de Robin Hood | Robin Hood: Men in tights | Las locas, locas aventuras de Robin Hood | Brooks, Mel |
| Les bones companyies | Las buenas compañías | Munt, Sílvia | |
| Les bones intencions | Les bonnes intentions | Las buenas intenciones | Legrand, Gilles |
| Les bones relacions | Good fences | Las buenas relaciones | Dickerson, Ernest R. |
| Les bostonianes | The Bostonians | Las bostonianas | Ivory, James |
| Les bruixes | Le streghe | Las brujas | Bolognini, Mauro De Sica, Vittorio Pasolini, Pier Paolo Rossi, Franco Visconti, Luchino |
| Les bruixes d'Eastwick | The witches of Eastwick | Las brujas de Eastwick | Miller, George |
| Les caceres del comte Zaroff | The most dangerous game | Pichel, Irving Schoedsack, Ernest B. | |
| Les campanes de Silèsia | Das unheil | Fleischmann, Peter | |
| Les cartes d'amor no existeixen | Chère Léa | Las cartas de amor no existen | Bonnell, Jérôme |
| Les cent i una nits | Les cent et une nuits | Las cien y una noches | Varda, Agnès |
| Les cicatrius de Dràcula | Scars of Dracula | Las cicatrices de Drácula | Baker, Roy Ward |
| Les Cíclades: Escapada d'amigues | Les Cyclades (Two tickets to Greece) | Las Cícladas: Escapada con amigas | Fitoussi, Marc |
| Les claus de la llibertat | Keys to freedom | Feke, Steve | |
| Les confessions de Tom Harris | Confessions of Tom Harris | Confesiones de Tom Harris | Nelson, David Derek, John |
| Les conseqüències | Las consecuencias | ||
| Les coristes | Ladies of the chorus | Karlson, Phil | |
| Les coses de la vida | Les choses de la vie | Las cosas de la vida | Sautet, Claude |
| Les coses que no moren mai | Blue sky | Las cosas que nunca mueren | Richardson, Tony |
| Les cròniques de Blancaneu: El caçador i la reina del gel | The huntsman: Winter's war | Las crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo | Nicolas-Troyan, Cedric |
| Les cròniques de Fabulàndia | De Fabeltjeskrant & De Grote Dierenbos-spelen | Moller, Jens Quartier, Freek | |
| Les cròniques de Nàrnia: La travessa del viatger de l'alba | The chronicles of Narnia: The voyage of the dawn treader | Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba | Apted, Michael |
| Les cròniques de Spiderwick | The Spiderwick chronicles | Las crónicas de Spiderwick | Waters, Mark |
| Les dames del bosc de Boulogne | Les dames du bois de Boulogne | Bresson, Robert | |
| Les dents del diable | The savage innocents | Ray, Nicholas Bandini, Baccio | |
| Les desaparegudes | My daughter is missing | Desaparecidas | Halpern, Tamar |
| Les deux amis | Les deux amis | Garrel, Louis | |
| Les distàncies | Les distàncies | Las distancias | Trapé, Elena |
| Les dones de l'FBI | Feds | Goldberg, Dan | |
| Les dones de San Quentin | Women of San Quentin | Graham, William | |
| Les dones del sisè pis | Les femmes du 6ème étage | Las chicas de la 6ª planta | Le Guay, Philippe |
| Les dones perfectes | The Stepford wives (2004) | Las mujeres perfectas | Oz, Frank |
| Les dues angleses i el continent | Les deux anglaises et le continent | Las dos inglesas y el amor | Truffaut, François |
| Les dues cares de l'assassí | Angel's dance | Las dos caras del asesino | Corley, David L. |
| Les dues cares de la veritat | Primal fear | Las dos caras de la verdad | Hoblit, Gregory |
| Les dues cares del Dr. Jekyll | The two faces of dr. Jekyll | Fisher, Terence | |
| Les dues senyores Carroll | The two Mrs. Carrolls | Las dos señoras Carroll | Godfrey, Peter |
| Les dues vides d'Andrés Rabadán | Les dues vides d'Andrés Rabadán | Durall, Bonaventura | |
| Les dues vides d'Audrey Rose | Audrey Rose | Las dos vidas de Audrey Rose | Wise, Robert |
| Les edats del sexe | Sex and the single mom | Las edades del sexo | McBrearty, Don |
| Les eleccions | Hak seh wui | Election | To, Johnny |
| Les empremtes del crim | Pavement | Las huellas del crimen | Roodt, Darrell |
| Les enfants du paradis | Les enfants du paradis | Carné, Marcel | |
| Les ensenyances de la germana Mary | Sister Mary explains it all | Las enseñanza de la hermana Mary | Brickman, Marshall |
| Les entranyes de la bèstia | Belly of the beast | Las entrañas de la bestia | Ching, Siu-tung |
| Les espies de Churchill | A call to spy | Dean Pilcher, Lydia | |
| Les estacions de l'amor | Climats | Huppert, Caroline | |
| Les estacions del cor | Seasons of the heart | Época del corazón | Grant, Lee |
| Les estrelles de cinema no moren a Liverpool | Film stars don't die in Liverpool | Las estrellas de cine no mueren en Liverpool | McGuigan, Paul |
| Les fabuloses Tortugues Ninja 3 | Teenage Mutant Ninja Turtles 3 | Las Tortugas Ninja 3 | Gillard, Stuart |
| Les fantasies | Les fantasmes (Fantasies) | Foenkinos, David Foenkinos, Stéphane | |
| Les faules d'Isop | Aesop's fables | Las fábulas de Esopo | Hikone, Norio |
| Les feux de la mer | Les feux de la mer | Epstein, Jean | |
| Les filles de Mohamed | Les filles de Mohamed | Las hijas de Mohamed | Munt, Sílvia |
| Les filles de Rebecca | Rebecca's daughters | Francis, Karl | |
| Les filles de Satanàs | Daughters of Satan | Morse, Hollingsworth | |
| Les filles del califat | Rabia | Las hijas del califato | Engelhardt, Mareike |
| Les flors d'en Harrison | Les fleurs d'Harrison | Las flores de Harrison | Chouraqui, Elie |
| Les flors de la guerra | Jin ling shi san chai | Las flores de la guerra | Zhang, Yimou |
| Les forces de la natura | Forces of nature | Las fuerzas de la naturaleza | Hughes, Bronwen |
| Les fronteres del crim | His kind of woman | Las fronteras del crimen | Farrow, John |
| Les germanes alemanyes | Die bleierne Zeit | Las hermanas alemanas | Trotta, Margarethe von |
| Les germanes Bolena | The other Boleyn girl (cinema) | Las hermanas Bolena | Chadwick, Justin |
| Les germanes Brontë | Les soeurs Brönte | Las hermanas Bronte | Téchiné, André |
| Les germanes Dalton | The Dalton girls | Leborg, Reginald | |
| Les germanes enfadades | Les soeurs fachées | Las hermanas enfadadas | Leclère, Alexandra |
| Les Girls | Les Girls | Cukor, George | |
| Les golfes de la fantasia | El desván de la fantasía | El desván de la fantasía | Sánchez, José Ramón |
| Les grans esperances | Great expectations (1974) | Hardy, Joseph | |
| Les guardianes | Les gardiennes | Las guardianas | Beauvois, Xavier |
| Les hereves | Les héritières (2021) | Lemesle, Nolwenn | |
| Les hereves | Les heritières | Las herederas | Meszaros, Marta |
2711 elements
