Continguts: 48024
ésAdir
general pel·lícules

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

2655 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
La invasió dels ultracossos Invasion of the body snatchers La invasión de los ultracuerpos Kaufman, Philip
La invitació The invitation La invitación Kusama, Karyn
La invitada L'invitata De Sica, Vittorio
La jaqueta de molts colors de Dolly Parton Dolly Parton's coat of many colors Dolly Parton: Historia de una vida Herek, Stephen
La joguina The toy Su juguete preferido Donner, Richard
La joia de la família The family Stone La joya de la familia Bezucha, Thomas
La joia del Nil The jewel of the Nile La joya del Nilo Teague, Lewis
La Joséphine està embarassada Joséphine s'arrondit Berry, Marilou
La jove The young one La joven Buñuel, Luis
La jove de blau jacint Brush with fate La joven de azul jacinto Shields, Brent
La jove de l'aigua Lady in the water La joven del agua Shyamalan, M. Night
La jove Jane Austen Becoming Jane La joven Jane Austen Jarrold, Julian
La joventut d'una reina Mädchenjahre einer königin Los jóvenes años de una reina Marischka, Ernst
La juguesca Der kotzbrocken La apuesta Wigand, Tomy
La jungla d'asfalt The asphalt jungle La jungla de asfalto Huston, John
La jungla de la bellesa The beauty jungle La jungla de la belleza Guest, Val
La jungla de les pissarres The blackboard jungle Semilla de maldad Brooks, Richard
La jungla en armes The real glory La jungla en armas Hathaway, Henry
La justícia d'un home One tough bastard Frío como el acero 2 Wimmer, Kurt
La Kasona El kaseron Martínez, Pau
La Kate i en Leopold Kate & Leopold Kate & leopold Mangold, James
La Kermesse heroica La Kermesse héroïque La Kermesse heroica Feyder, Jacques
La Klara i el lladre de pomes KuToppen Osvoll, Lise I.
La Klara i el Nadal a la granja Jul Pa Kutoppen (Christmas at Cattle Hill) Ashurst, Will
La lapidació de sant Esteve La lapidació de sant Esteve Vilà Barceló, Pere
La lapidació de Soraya M. The stoning of Soraya M. La verdad de Soraya M. Nowrasteh, Cyrus
La lectora Blind La lectora Mailer, Michael
La legió invencible She wore a yellow ribbon La legión invencible Ford, John
La Lego Ninjago pel·lícula The Lego Ninjago movie La Lego Ninjago película Bean, Charlie
Fisher, Paul
La Lego pel·lícula The Lego movie La Lego película Lord, Philip
Miller, Chris
McKay, Chris
La Lego pel·lícula 2 The Lego movie 2: The second part La Lego película 2 Mitchell, Mike
Gum, Trisha
La línia del telègraf Overland telegraph Selander, Lesley
La línia francesa The French line Bacon, Lloyd
La línia recta La línia recta Orbe, Josep Maria de
La línia vermella Red line Sjogren, John
La lladregota, el seu pare i el taxista Peccato che sia una canaglia Blasetti, Alessandro
La llamada La llamada Calvo, Javier
Ambrossi, Javier
La llarga agonia dels peixos fora de l'aigua La llarga agonia dels peixos fora de l'aigua Rovira Beleta, Francesc
La llarga cavalcada Riding tall Murphy, Patrick J.
La llavor de l'home Il seme dell'uomo El semen del hombre Ferreri, Marco
La llavor de la innocència Seed of innocence Davidson, Boaz
La llavor del diable Rosemary's baby La semilla del diablo Polanski, Roman
La llegenda d'en Crying Ryan The legend of Cryin' Ryan Shapiro, Deanna
St. Claire, Julie
La llegenda d'Enees La leggenda di Enea La leyenda de Eneas Band, Albert
La llegenda d'un home bo Good men and bad: Black Fox 3 Stern, Steven Hilliard
La llegenda d'un rebel F.t.w. La leyenda de un rebelde Karbelnikoff, Michael
La llegenda d'un valent The long duel La leyenda de un valiente Annakin, Ken
La llegenda de Bill Doolin Cattle Annie and Little Britches La leyenda de Bill Doolin Johnson, Lamont
La llegenda de Billie Jean The legend of Billie Jean Robbins, Matthew
La llegenda de Kootenai Brown The legend of Kootenai Brown Kroeker, Allan
La llegenda de l'indomable Cool hand luke La leyenda del indomable Rosenberg, Stuart
La llegenda de la tomba perduda Legend of the lost tomb Winfrey, Jonathan
La llegenda de Lylah Clare The legend of Lylah Clare Aldrich, Robert
La llegenda de Redbad Redbad La leyenda de Redbad Reiné, Roel
La llegenda de Santa Claus Joulutarina La leyenda de Santa Claus Wuolijoki, Juha
La llegenda de Sarila The legend of Sarila La leyenda de Sarila Savard, Nancy Florence
La llegenda de Tarzan The legend of Tarzan La leyenda de Tarzán Yates, David
La llegenda de Wild Bill Wild Bill Wild Bill Hill, Walter
La llegenda del Bigfoot Bigfoot: The unforgettable encounter El encuentro inolvidable Eubanks, Corey Michael
La llegenda del cau del llop Into the fire La leyenda de la guarida del lobo Campbell, Graeme
La llegenda del DJ Frankie Wilde It's all gone Pete Tong La leyenda del DJ Frankie Wilde Dowse, Michael
La llegenda del drac trencaossos Legend of the Boneknapper dragon Puglisi, John
La llegenda del llac màgic The water babies Jeffreis, Lionel
La llegenda del Red Dog Red dog Stenders, Kriv
La llegenda del Sant Bevedor La leggenda del Santo Bevitore La leyenda del Santo Bebedor Olmi, Ermanno
La llegenda del vent del nord La leyenda del viento del norte La leyenda del viento del norte Ruiz de Austri, Maite
Varela, Carlos
La llegenda del Zorro The legend of Zorro La leyenda del Zorro Campbell, Martin
La llegenda dels guardians: Les òlibes de Ga'Hoole Legend of the guardians: The owls of Ga'Hoole Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes Snyder, Zack
La llegenda dels perduts Legend of the lost Arenas de muerte Hathaway, Henry
La llegenda dels set vampirs d'or The legend of the seven golden vampires Baker, Roy Ward
La llei contra Billy el Nen The law vs. Billy the Kid Castle, William
La llei de la força The big trees Feist, Felix E.
La llei de la jungla Street law Lee, Damian
La llei de la màfia Killer rules Ellis Miller, Robert
La llei de les armes Year of the gun El año de las armas Frankenheimer, John
La llei de Newman Newman's law Heffron, Richard
La llei del marshall Marshall law Ley de emergencia Cornwell, Stephen
La llei del silenci On the waterfront La ley del silencio Kazan, Elia
La llei dels forts Three violent people Mate, Rudolph
La llei dels sense llei Law of the lawless La ley de los sin ley Claxton, William
La llei és la llei La loi c'est la loi Jaque, Christian
La llei i el desordre Law and disorder Passer, Ivan
La llengua de les papallones La lengua de las mariposas La lengua de las mariposas Cuerda, José Luis
La lletra escarlata Der scharlachrote Buchstabe La letra escarlata Wenders, Wim
La lletra escarlata The scarlet letter La letra escarlata Joffe, Roland
La llibreria The bookshop La librería Coixet, Isabel
La lliçó The lesson (Urok) La lección Grozeva, Kristina
La lliga d'en Billy Little big league Scheinman, Andrew
La Lliga de la Justícia Justice League Snyder, Zack
La lliga dels homes extraordinaris The League of Extraordinary Gentlemen La liga de los hombre extraordinarios Norrington, Stephen
La lligacama de Gertie Getting gertie's garter Dwan, Allan
La llista Deception La lista Langenegger, Marcel
La llista de Schindler Schindler's list Lista de Schindler Spielberg, Steven
La llista negra The dead pool La lista negra Horn, Buddy van
La lloba La lupa Lattuada, Alberto
La lloba The little foxes La loba Wyler, William
La lloba solitària La louve solitaire Logereau, Édouard
La lluitadora Fighter Fighter Arthy, Natasha
La llum d'Elna La llum d'Elna Quer, Sílvia
La llum del nord Northern lights Hanson, John
Nilsson, Rob

2655 elements

Continguts: 48024
ésAdir
LèxicTopònimsNoms propisGramàticaConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços