Continguts: 48024
ésAdir
general pel·lícules

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

2655 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
L.A. Confidential L.A. Confidential L.A. Confidential Hanson, Curtis
L'abadessa La abadesa La abadesa Chavarrías, Antonio
L'abdicació The abdication Abdicación Harvey, Anthony
L'abella Maia Maya the bee movie La abeja Maya: La película Stadermann, Alexs
Pickard, Simon
L'abella reina Queen bee MacDougall, Ranald
L'abisme The deep Abismo Yates, Peter
L'abominable Dr. Phibes The abominable Dr. Phibes El abominable Dr. Phibes Fuest, Robert
L'abraçada de la serp El abrazo de la serpiente El abrazo de la serpiente Guerra, Ciro
L'acord The deal The deal (El acuerdo) Kahn, Harvey
L'acord The deal (2008) El acuerdo (The deal) Schachter, Steven
L'acròbata Charlie Akrobat schön Staudte, Wolfgang
L'acusat perfecte Quick El acusado perfecto Håfström, Mikael
L'adeu a la nit L'adieu à la nuit Téchiné, André
L'adeu a la reina Les adieux à la reine Adiós a la reina Jacquot, Benoît
L'admiració de Brooklyn The kid from Brooklyn El asombro de Brooklyn McLeod, Norman Z.
L'adopció L'adopció La adopción Fejerman, Daniela
L'advocat The lawyer Furie, Sidney J.
L'advocat del diable Guilty as sin El abogado del diablo Lumet, Sidney
L'advocat, el batlle i el notari L'advocat, el batlle i el notari El abogado, el alcalde y el notario Font, Josep Maria
L'aerobicida Killer workout Prior, David A.
L'afer Cartier The Cartier affair Holcomb, Rob
L'afer Lolita L'afer Lolita Loma, José Antonio de la
L'afer Nairobi Nairobi affair Chomsky, Marvin J.
L'afortunat Lucky you Lucky you Hanson, Curtis
L'Agatha i la veritat del crim Agatha and the truth of murder Agatha Christie y la verdad del crimen Loane, Terry
L'agència Agency Agency Kaczender, George
L'agent Un condé Boisset, Yves
L'agent secret The secret agent (1996) El agente secreto Hampton, Christopher
L'àguila The eagle El águila negra Brown, Clarence
L'àguila de ferro Iron eagle Águila de acero Furie, Sidney J.
L'àguila de ferro 2 Iron eagle 2 Águila de acero 2 Furie, Sidney J.
L'aire d'un crim L'aire d'un crim Isasi-Isasmendi, Antonio
L'ajudant de camerino The dresser La sombra del actor Yates, Peter
L'Al Jennings d'Oklahoma Al Jennings of Oklahoma Nazarro, Ray
L'al·lucinant viatge de Bill i Ted Bill and Ted's bogus journey El alucinante viaje de Bill y Ted Hewitt, Peter
L'alarmista Life during wartime El alarmista Dunsky, Evan
L'alçament de la favela Favela rising Mochary, Matt ,Zimbalist, Jeff
L'alè del cel Der Atem des Himmels Bilgeri, Reinhold
L'alegre divorciada The gay divorcee La alegre divorciada Sandrich, Mark
L'Àlex i l'Emma Alex and Emma Alex y Emma Reiner, Rob
L'àliga i el falcó The eagle and the hawk El águila y el halcón Walker, Stuart
L'allau Avalanche (1969) Danischewski, John
L'allau Avalanche (1978) Avalancha Allen, Corey
L'alquimista d'acer Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi Fullmetal Alchemist: La estrella sagrada de Milos Murata, Kazuya
L'alt comandament The high command Alto comando Dickinson, Thorold
L'altar del diable Evil altar Winburn, Jim
L'altra The other woman La otra Priestley, Jason
L'altra banda del riu City across the river Shane, Maxwell
L'altra Bolena The other Boleyn girl Lowthorpe, Philippa
L'altra cara de la lluna La otra cara de la luna La otra cara de la luna Comerón, Lluís Josep
L'altra cara del crim The yards La otra cara del crimen Gray, James
L'altra cara del gàngster The big mouth Lewis, Jerry
L'altra cara del terror The face of terror Goeres, Bryan
L'altra ciutat L'altra ciutat Quer, Sílvia
L'altra filla The new daughter La otra hija Berdejo, Luis
L'altra frontera L'altra frontera Otra frontera Cruz Shiraiwa, André
L'altra imatge La otra imagen La otra imagen Ribas, Antoni
L'altre amant The other lover Miller, Robert Ellis
L'altre amor The other love Toth, André de
L'altre costat de la vida Sling blade El otro lado de la vida Thornton, Billy Bob
L'alumne The student El alumno Monroe, Steven R.
L'amagatall From the mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler Cook, Fielder
L'amansiment de la fúria The taming of the shrew La fierecilla domada Zeffirelli, Franco
L'amant Sin Cosmatos, George Pan
L'amant de ferro The iron mistress La novia de acero Douglas, Gordon
L'amant de Lady Chatterley Lady Chatterley's lover El amante de Lady Chatterley Jaeckin, Just
L'amant del vampir L'amante del vampiro Polselli, Renato
L'amant doble L'amant double El amante doble Ozon, François
L'amant ideal Dream lover Amante ideal Kazan, Nicholas
L'amenaça La ménace Corneau, Alain
L'amenaça The threat Feist, Felix E.
L'amenaça del drac Dragon fighter La amenaza del dragón Roth, Phillip J.
L'americà L'américain Bozzuffi, Marcel
L'americà impassible The quiet American (2002) Noyce, Phillip
L'americà perfecte American perfekt American perfekt Chart, Paul
L'americà tranquil The quiet American (1957) Mankiewicz, Joseph L.
L'Americano Americano Americano Noland, Kevin
L'amfitrió perfecte The perfect host El perfecto anfitrión Tomnay, Nick
L'amic invisible Bogus Bogus Jewison, Norman
L'amo i el treballador Il padrone e l'operaio Steno
L'amor de Don Juan Don Juan Berry, John
L'amor de Murphy Murphy's romance Ritt, Martin
L'amor és a l'aire Amour & turbulences El amor está en el aire Castagnetti, Alexandre
L'amor és a l'aire Strictly ballroom El amor está en el aire Luhrmann, Baz
L'amor és estrany Love is strange El amor es extraño Sachs, Ira
L'amor és estrany L'amor és estrany El amor es extraño Balagué, Carles
L'amor és èxtasi Bliss (1997) El amor es éxtasis Young, Lance
L'amor és imprevisible Love is a ball Swift, David
L'amor és un crim perfecte L'amour est un crime parfait El amor es un crimen perfecto Larrieu, Arnaud & Jean-Marie
L'amor existeix Love happens Cookson, Tony
L'amor ho és tot, tot Everything, everything El amor lo es todo, todo Meghie, Stella
L'amor ho pot tot I hate Valentine's Day Con el amor no hay quien pueda Vardalos, Nia
L'amor i altres desastres Love and other disasters Amor y otros desastres Keshishian, Alek
L'amor i altres objectius impossibles Love and other impossible pursuits El amor y otras cosas imposibles Roos, Don
L'amor no costa res Love don't cost a thing El amor no cuesta nada Beyer, Troy
L'amor no es pot comprar Can't buy me love Rash, Steve
L'amor té dues cares The mirror has two faces El amor tiene dos caras Streisand, Barbra
L'amor triomfa Rosamunde Pilcher: Sieg der liebe El triunfo del amor Kehler, Dieter
L'amor violat L'amour violé El amor violado Bellont, Yannick
L'amour fou L'amour fou Amor loco Rivette, Jacques

2655 elements

Continguts: 48024
ésAdir
LèxicTopònimsNoms propisGramàticaConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços