Filmoteca: pel·lícules

Actualització: 1-12-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títols que comencen per L

1 2 3 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

( 551 > 660 ) de 2610 elements

títol	títol original	títol en castellà	director
L'incendi de la fàbrica Triangle	The Triangle factory fire scandal		Stuart, Mel
L'incident alienígena del petit Alan	Lille Allan - Den menneskelige antenne (Little Allan - The human antenna)	El incidente alienígena del pequeño Alan	Fick, Amalie Naesby
L'incorruptible	Shockproof		Sirk, Douglas
L'increïble Hulk	The incredible Hulk	El increíble Hulk	Leterrier, Louis
L'increïble Sr. Limpet	The incredible Mr. Limpet		Lubin, Arthur Chiniquy, Gerry
L'Índia en flames	Northwest frontier	La India en llamas	Thompson, J. Lee
L'infant salvatge	L'enfant sauvage	El pequeño salvaje	Truffaut, François
L'infern	L'enfer	El infierno	Tanovic, Danis
L'infern del whisky	The moonshine war	El infierno del whisky	Quine, Richard
L'infiltrat	The inside man	El hombre oculto	Clegg, Tom
L'informe Pelicà	The Pelican brief	El informe Pelícano	Pakula, Alan J.
L'innocent	L'innocente	El inocente	Visconti, Luchino
L'innocent	The innocent	El inocente	Schlesinger, John
L'innocent	The Lincoln lawyer	El inocente	Furman, Brad
L'innominable	The unnamable	El innombrable	Ouellette, Jean-Paul
L'insecte	Insect	Insecto	Fruet, William
L'inspector	Taxman	Taxman	Nesher, Avi
L'inspector Clouseau	Inspector Clouseau	El rey del peligro	Yorkin, Bud
L'inspector Lavardin	L'inspecteur Lavardin		Chabrol, Claude
L'instant decisiu	Split second (1953)		Powell, Dick
L'intercanvi	Changeling	El intercambio	Eastwood, Clint
L'intrús	Enduring love	El intruso	Michell, Roger
L'invasor	Invader	Invader	Baker, Mark H.
L'invent	Breakout (1998)	Breakout	Bradshaw, John
L'inventor alemany	The rocket post	El inventor alemán	Whittaker, Stephen
L'irlandès	The guard	El irlandés	McDonagh, John Michael
L'irresistible Henry Orient	The world of henry orient		Hill, George Roy
L'oasi del cru	The crude oasis	Entre el deseo y el destino	Graves, Alex
L'obra i la glòria	The work and the glory	Camino a la gloria	Wagenen, Sterling van
L'obra i la glòria: a la recerca de Sió	The work and the glory II: American Zion	Camino a la gloria: en busca de Zion	Wagenen, Sterling van
L'obra i la glòria: Terra de conquesta	The work and the glory III: A house divided	Camino a la gloria: Tierra de conquista	Holt, Russell
L'obscura història de la cosina Montse	L'obscura història de la cosina Montse	La oscura historia de la prima Montse	Cadena, Jordi
L'obsessió d'una professora	A teacher's obsession		Hayes, Blair
L'ocell blau	L'oiseau bleu		Axel, Gabriel
L'ocell blau	Maeterlinck's blue bird (I-II)		Sasagaa, Hiroshi
L'ocell botxí	The shrike		Ferrer, José
L'ocult 2	The Hidden 2	Hidden: El regreso 2	Pinsker, Seth
L'odissea	Odisea
L'odissea	L'odyssee		Salle, Jérôme
L'oest boig	Waterhole 3	El oeste loco	Graham, William A.
L'oeuvre au noir	L'oeuvre au noir		Delvaux, André
L'ofici d'aprendre	Compagnons		Favrat, François
L'ofrena	L'ofrena		Durall, Ventura
L'ogre del meu sogre	Mein schwiegervater, der stinkstiefel	Mi suegro, el gruñón	Bohse, Sven
L'oli de la vida	Lorenzo's oil	El aceite de la vida	Miller, George
L'olla de grills	The birdcage	Una jaula de grillos	Nichols, Mike
L'olor de la terra	Der Geruch von Erde		Ulbricht, Marcus
L'ombra d'en Casey	Casey's shadow		Ritt, Martin
L'ombra d'un crim	L'ombra d'un crim		Sagols, Jean
L'ombra d'un estrany	Shadow of a stranger		Friedman, Richard
L'ombra d'un gegant	Cast a giant shadow		Shavelson, Melville
L'ombra d'un segrest	The clearing	La sombra de un secuestro	Brugge, Pieter Jan
L'ombra de l'actor	The humbling	La sombra del actor	Levinson, Barry
L'ombra de l'intrús	Persons unknown	La sombra del intruso	Hickenlooper, George
L'ombra de la guillotina	Dangerous exile	La sombra de la guillotina	Jurst, Brian Desmond
L'ombra de la llei	La sombra de la ley		Torre, Daniel de la
L'ombra de la nit	Nightwatch	La sombra de la noche	Bornedal, Ole
L'ombra de la por	Shadow of fear (1973)		Kenwith, Herbert
L'ombra de la por	Shadow of fear (2004)	La sombra del miedo	Cowan, Rich
L'ombra de la sospita	Under suspicion (1991)	El silencio de la sospecha	Moore, Simon
L'ombra de ningú	La sombra de nadie		Malo, Pablo
L'ombra del delator	The whistle blower	La sombra del delator	Langton, Simon
L'ombra del diable	The devil's own		Pakula, Alan J.
L'ombra del falcó	Shadow of the hawk		McCowan, George
L'ombra del llop	Shadow of the wolf	La sombra del lobo	Dorfmann, Jacques
L'ombra del mal	Shadowbuilder	Shadowbuilder: La sombra del mal	Dixon, Jamie
L'ombra del mal	Absence of the good	Ausencia del bien	Flynn, John
L'ombra del poder	State of play	La sombra del poder	Macdonald, Kevin
L'ombra del regne	The kingdom	La sombra del reino	Berg, Peter
L'ombra del testimoni	Someone to watch over me	La sombra del testigo	Scott, Ridley
L'ombra del vampir	Shadow of the vampire	La sombra del vampiro	Merhige, E. Elias
L'ombra dels culpables	Gang related	La sombra de los culpables	Kouf, Jim
L'ombra roja	L'ombre rouge		Comolli, Jean-Louis
L'ombre des femmes	L'ombre des femmes		Garrel, Philippe
L'onada	Die Welle	La ola	Gansel, Dennis
L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors	El tío Boonmee recuerda sus vidas pasadas		Weerasethakul, Apichatpong
L'òpera del murri	Opera do malandro		Guerra, Ruy
L'òpera dels tres rals	Žebráčká opera		Menzel, Jiří
L'operació Corned-Beef	L'opération Corned-Beef	Operación Chuleta de Ternera	Poiré, Jean Marie
L'oportunitat de la meva vida	La chance de ma vie	La oportunidad de mi vida	Cuche, Nicolas
L'or d'en MacKenna	MacKenna's gold		Thompson, J. Lee
L'or de Hitler	Inside out (1975)		Duffell, Peter
L'or de ningú	Catlow	El oro de nadie	Wanamaker, Sam
L'oratori de Nadal	Juloratoriet	Oratorio de Navidad	Anderssson, Kjell-ake
L'orca Namú	Namu, the killer whale		Benedek, Laslo
L'ordinador amb vambes	The computer wore tennis shoes		Reed, Peyton
L'ordre diví	Die göttliche Ordnung	El orden divino	Volpe, Petra Biondina
L'òrfena	Orphan	La huérfana	Collet-Serra, Jaume
L'orfenat	El orfanato	El orfanato	Bayona, Juan Antonio
L'organitzadora de bodes	Jour J		Kherici, Reem
L'orgia	L'orgia	La orgía	Bellmunt, Francesc
L'orgull dels ianquis	The pride of the yankees	El orgullo de los yanquees	Wood, Sam
L'origen de les curses de dracs	Dawn of the dragon racers		Bogan, Elaine Sanford, John
L'origen de Sherlock Holmes	Murder rooms: Dr. Bell & Mr. Doyle		Seed, Paul
L'origen del mal	L'origine du mal	El origen del mal	Marnier, Sébastien
L'origen dels guardians	Rise of the Guardians	El origen de los guardianes	Ramsey, Peter
L'orquestra de les estrelles	L'orquestra de les estrelles		Cortés, Eduard
L'Orquestra Terrestre	Orkestra Lurtarra	La Orquesta Terrestre	Ponce, Joseba Zinkunegi, Imanol
L'os	L'ours	El oso	Annaud, Jean-Jacques
L'os Yogi	Yogi bear (cinema animació)	El oso Yogi	Brevig, Eric
L'os Yogi i l'hidroavió màgic	Yogi bear and the magical flight of the spruce goose		Davis, Arthur Dufau, Oscar
L'os Yogi i la invasió dels ossos de l'espai	Yogi and the invasion of the space bears		Lusk, Don Patterson, Ray
L'osset Boom: La llegenda del robí màgic	Plyushevyy Bum!	El osito Boom: La leyenda del rubí mágico	Txernov, Denís
L'osset panda i els amics del bosc	Panda's adventures	Aventuras de panda	Serikawa, Yugo
L'osset polar	Little Polar bear (cinema animació)
L'ostatge	Hostage (1987)	El rehén	Mohr, Hanro
L'ostatge	Hostage (1992)		Young, Robert
L'ou	L'oeuf		Herman, Jean
L'ou de Pasqua	Easter egg		Edwards, Dave
L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer	L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer		Tamarit, Vicent

1 2 3 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

( 551 > 660 ) de 2610 elements


Consulta:		cerca avançada
	general pel·lícules