|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 1-12-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Títols que comencen per L
( 2091 > 2200 ) de 2610 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| La vida d’en Carbassó |
Ma vie de Courgette |
La vida de Calabacín |
Barras, Claude |
| La vida davant dels seus ulls |
The life before her eyes |
La vida ante sus ojos |
Perelman, Vadim |
| La vida de Brian |
Monty Python's life of Brian |
La vida de Brian |
Jones, Terry |
| La vida del grup |
Life of the party |
|
Grant, Barra |
| La vida dels altres |
Das Leben der Anderen |
La vida de los otros |
Henckel von Donnersmarck, Florian |
| La vida en joc |
Gridiron gang |
La vida en juego |
Joanou, Phil |
| La vida en rosa |
La Môme |
La vida en rosa |
Dahan, Olivier |
| La vida en temps de guerra |
Life during wartime (2009) |
La vida en tiempos de guerra |
Solondz, Todd |
| La vida és bella |
La vita è bella |
La vida es bella |
Benigni, Roberto |
| La vida és bella |
Zhizin prekrasna |
|
Xukhrai, Grigory N. |
| La vida és molt dura |
Cheech and chong's things are tough all over |
|
Avildsen, Thomas K. |
| La vida futura |
Things to come |
La vida futura |
Menzies, William Cameron |
| La vida i res més |
La vie et rien d'autre |
La vida y nada más |
Tavernier, Bertrand |
| La vida íntima de Jody Norris |
To each his own |
|
Leisen, Mitchell |
| La vida lliure |
La vida lliure |
|
Recha, Marc |
| La vida mana |
This happy breed |
La vida manda |
Lean, David |
| La vida por delante |
La vida por delante |
La vida por delante |
Fernán Gómez, Fernando |
| La vida privada d'Enric VIII |
The private life of Henry VIII |
La vida privada de Enrique VIII |
Korda, Alexander |
| La vida privada de Sherlock Holmes |
The private life of Sherlock Holmes |
La vida privada de Sherlock Holmes |
Wilder, Billy |
| La vida secreta de les noies |
The secret life of girls |
La vida secreta de las chicas |
Goldberg Sloan, Holly |
| La vida secreta de les paraules |
La vida secreta de las palabras |
|
Coixet, Isabel |
| La vida secreta de Walter Mitty |
The secret life of Walter Mitty |
|
McLeod, Norman Z. |
| La vida sense la Grace |
Grace is gone |
La vida sin Grace |
Strouse, James C. |
| La vida sense la Sara Amat |
La vida sense la Sara Amat |
|
Jou, Laura |
| La vida sense tu |
À propos de Joan (About Joan) |
|
Larivière, Laurent |
| La vida sexual dels belgues |
La vie sexuelle des belges 1950-1978 |
La apasionante vida sexual de los belgas |
Bucquoy, Jan |
| La vil·la dels divendres |
La villa del venerdi |
La villa de los viernes |
Bolognini, Mauro |
| La Violeta se'n va anar al cel |
Violeta se fue a los cielos |
Violeta se fue a los cielos |
Wood, Andrés |
| La violetera |
La violetera |
La violetera |
Amadori, Luis Cesar |
| La violinista |
Viulisti (The violin player) |
La violinista |
Westerberg, Paavo |
| La visió de la Lisa |
The haunting of Lisa |
|
McBrearty, Don |
| La viuda alegre |
The merry widow (1934) |
La viuda alegre |
Lubitsch, Ernst |
| La viuda alegre |
The merry widow (1952) |
|
Bernhardt, Curtis |
| La viuda de Saint-Pierre |
La veuve de Saint-Pierre |
La viuda de Saint-Pierre |
Leconte, Patrice |
| La volta al món del Gat amb Botes |
Puss'n boots travels around the world |
|
Shidara, Hiroshi |
| La volta al món en 80 dies |
Around the world in 80 days (2004) |
La vuelta al mundo en 80 días |
Coraci, Frank |
| La volta al món en vuitanta dies |
Around the world in eighty days |
La vuelta al mundo en ochenta días |
Anderson, Michael
McClory, Kevin |
| La voràgine de la nit |
Im sog der nacht |
En la estela de la noche |
Welter, Markus |
| La vuitena dona de Barvablava |
Bluebeard's eighth wife |
|
Lubitsch, Ernst |
| La xarxa social |
The social network |
La red social |
Fincher, David |
| La xicota del pirata |
La fiancée du pirate |
La novia del pirata |
Kaplan, Nelly |
| La Xina és a prop |
La Cina é vicina |
|
Bellocchio, Marco |
| La Xirgu |
La Xirgu |
|
Quer, Sílvia |
| La Zelly i jo |
Zelly and me |
|
Rathbone, Tina |
| La zona grisa |
The grey zone |
La zona gris |
Blake Nelson, Tim |
| La zona morta |
The dead zone |
La zona muerta |
Cronenberg, David |
| Laban i Labolina |
Lilla spӧket Laban |
|
Jaworski, Alicja
Björk, Alicja
Nilsson, Karin
Persson, Lasse
Åhlin, Per |
| Laban, el petit fantasma. Quina por! |
Lilla spöket Laban |
|
Ahlin, Per
Jaworski, Alicja
Persson, Lasse
Nilsson, Karin |
| Laberint |
Labyrinth |
Dentro del laberinto |
Henson, Jim |
| Laberint a la ciutat |
Trouble in the city of angels |
|
Stern, Steven Hilliard |
| Laberint de mentides |
Separate lies |
Laberinto de mentiras |
Fellowes, Julian |
| Lady Chatterley |
Lady Chatterley |
Lady Chatterley |
Ferran, Pascale |
| Lady Hamilton |
That Hamilton woman |
Lady Hamilton |
Korda, Alexander |
| Lady Macbeth |
Lady Macbeth |
|
Oldroyd, William |
| Lady Oscar |
Lady Oscar |
Lady Oscar |
Demy, Jacques |
| Ladybird, Ladybird |
Ladybird, Ladybird |
|
Loach, Ken |
| Ladyfalcó |
Ladyhawke |
Lady Halcón |
Donner, Richard |
| Laia |
Laia |
Laia |
Lluch, Vicente |
| Laia, el regal d'aniversari |
Laia, el regal d'aniversari |
|
Frades, Jordi |
| Lambada |
The forbidden dance |
|
Clark, Greydon |
| Lamerica |
Lamerica |
Lamerica |
Amelio, Gianni |
| Lancelot: Guardià del temps |
Lancelot, guardian of time |
Lancelot, guardián del tiempo |
Cruz, Rubiano |
| Land of mine: Sota la sorra |
Under sandet (Land of mine) |
Land of mine: Bajo la arena |
Zandvliet, Martin |
| Lansky |
Lansky |
Lansky |
McNaughton, John |
| Lantana |
Lantana |
Lantana |
Lawrence, Ray |
| Lapislazuli: A l'ull de l'os |
Lapislazuli: Im Auge des Bären |
|
Murnberger, Wolfgang |
| Lapitch, el petit sabater |
Lapitch the little shoemaker |
Lapitch el pequeño zapatero |
Blazekovic, Milan |
| Larry Crowne |
Larry Crowne |
Nunca es tarde |
Hanks, Tom |
| Las manos |
Las manos |
|
Doria, Alejandro |
| Las palabras de Max |
Las palabras de Max |
Las palabras de Max |
Martínez Lazo, Emilio |
| Las piernas de la serpiente |
Las piernas de la serpiente |
Las piernas de la serpiente |
Xiol Marchal, Juan |
| Las salvajes en Puente San Gil |
Las salvajes en Puente San Gil |
Las salvajes en Puente San Gil |
Ribas, Antoni |
| Lasa i Zabala |
Lasa y Zabala |
|
Malo, Pablo |
| Lassie |
Lassie |
Lassie |
Sturridge, Charles |
| Lassie a les muntanyes de casa |
Hills of home |
|
Wilcox, Fred |
| Lassie torna a casa |
Lassie come home |
La cadena invisible |
Wilcox, Fred |
| Lassiter |
Lassiter |
Lassiter |
Young, Roger |
| Last days |
Last days |
Last days |
Sant, Gus van |
| Last summer |
Last summer |
|
Thiedeman, Mark |
| Laura |
Laura |
Laura |
Preminger, Otto |
| Laura a la Ciutat dels Sants |
Laura a la Ciutat dels Sants |
|
Herralde, Gonzalo |
| Laura o les ombres de l'estiu |
Laura ou les ombres de l'été |
|
Hamilton, David |
| Lawrence d'Aràbia |
Lawrence of Arabia |
|
Lean, David |
| Lazzaro feliç |
Lazzaro felice |
Lazzaro feliz |
Rohrwacher, Alice |
| Le démantèlement |
Le démantèlement |
|
Pilote, Sébastien |
| Le divorce |
Le divorce |
Le divorce |
Ivory, James |
| Le fils de Joseph |
Le fils de Joseph |
|
Green, Eugène |
| Le Havre |
Le Havre |
El Havre |
Kaurismäki, Aki |
| Le père de mes enfants |
Le père de mes enfants |
|
Hansen-Love, Mia |
| Le Quai des Orfèvres |
Le Quai des Orfèvres |
|
Clouzot, Henri-Georges |
| Le week-end |
Le week-end |
Le week-end |
Michell, Roger |
| Leaving Las Vegas |
Leaving Las Vegas |
Leaving las Vegas |
Figgis, Mike |
| Legion |
Legion |
Legión |
Stewart, Scott |
| Legítima venjança |
Legacy of rage |
|
Yu, Ronny |
| Lego: Les aventures de Clutch Powers |
Lego: The adventures of Clutch Powers |
Lego: Las aventuras de Clutch Powers |
Rogers, Tom |
| Lemon |
Lemon |
|
Bravo, Janicza |
| Lena: Les meves cent criatures |
Lena: My 100 children |
|
Sherin, Edwin |
| Lenny |
Lenny |
|
Fosse, Bob |
| Leo da Vinci: Missió Mona Lisa |
Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa |
|
Manfio, Sergio |
| Léolo |
Léolo |
Léolo |
Lauzon, Jean-Claude |
| Leon |
Leon the pig farmer |
León |
Jean, Vadim
Sinyor, Gary |
| Leonard sisena part |
Leonard (partVI) |
|
Weiland, Paul |
| Lepel |
Lepel |
|
Sande Bakhuyzen, Willem van de |
| Lepke |
Lepke |
|
Golan, Menahem |
| Les afinitats electives |
Le affinità elettive |
Las afinidades electivas |
Taviani, Paolo & Vittorio |
| Les ales de l'amor |
Rosamunde Pilcher: Flügel der liebe |
Las alas del amor |
Kehler, Dieter |
| Les ales del colom |
The wings of the dove |
Las alas de la paloma |
Softley, Iain |
| Les ales del falcó |
The wings of the hawk |
|
Boetticher, Budd |
| Les ales i la dona |
They flew alone |
|
Wilcox, Herbert |
| Les amants du Pont-Neuf |
Les amants du Pont-Neuf |
Les amants du Pont-Neuf |
Carax, Leos |
( 2091 > 2200 ) de 2610 elements
|
