Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Llibertat	Freedom		Bartas, Sharunas
Llibertat per morir	Death warrant	Libertad para morir	Sarafian, Deran
Llibre de família	Llibre de familia		Figueras, Ricard
Llicència per casar	License to wed		Kwapis, Ken
Llicència per matar	The Eiger sanction	Licencia para matar	Eastwood, Clint
Llicència per matar	Permission to kill		Frankel, Cyril
Llicència per matar	Licence to kill	007: Licencia para matar	Glen, John
Lliçons d'amor	Words and pictures	Lecciones de amor	Schepisi, Fred
Lliçons d'amor a Suècia	I'll take Sweden		Cordova, Frederick de
Lliçons inoblidables	Stand and deliver		Menendez, Ramon
Lliçons perilloses	Dangerous lessons	Lecciones peligrosas	Rispa, Jacobo
Lligams familiars	Breaking home ties		Wilder, John
Lligams trencats	Lligams trencats		Garcia Borda, Miquel
Lligant caps	The shipping news	Atando cabos	Hallström, Lasse
Lliris trencats	Broken blossoms	La culpa ajena	Griffith, D.W.
Llits 3D	Llits 3D		Danés, Lluís
Lliure també m'està bé	Anche libero va bene	Libero	Rossi Stuart, Kim
Lliures	Frei		Fischerauer, Bernd
Llobàs	Llobàs		Calpe, Pau
Lloga una família S. A.	Rent a family INC		Schröder, Kaspar Astrup
Llop	Wolf	Lobo	Nichols, Mike
Llop blanc: Una llegenda del bosc	White wolves 2: Legend of the wild		Winkless, Terence H.
Llops bruts	Lobos sucios	Lobos sucios	Casal de Miguel, Simón
Llops humans	Wolfen	Lobos humanos	Wadleigh, Michael
Llops salvatges	The savage wild		Eastman, Gordon
Llops universitaris	The program	Lobos universitarios	Ward, David S.
Lluernes al jardí	Fireflies in the garden	Luciérnagas en el jardín	Lee, Dennis
Lluita a mort	Man in the saddle		Toth, André de
Lluita de titans	Clash of the titans (2010)	Furia de titanes	Leterrier, Louis
Lluita de titans	Clash of the titans	Furia de titanes	Davis, Desmond
Lluitant pel meu fill	Love child		Smith, Robert
Lluitant per la fama	Staying alive		Stallone, Sylvester
Lluitant sobre les ones	Survive the savage sea		Dobson, Kevin
Lluitar per viure	Fight for life		Silverstein, Elliot
Llum de dia	Daglicht	El secreto de Iris	Rooijen, Diederik van
Llums de París	La ritournelle	Luces de París	Fitoussi, Marc
Llums de teatre	There's no business like show business	Luces de candilejas	Lang, Walter
Llums de varietats	Luci del varietà		Fellini, Federico Lattuada, Alberto
Llums i ombres	Llums i ombres		Camino, Jaime
Llums vermells	Red lights		Cortés, Rodrigo
Lluna al Brasil	Flores raras	Luna en Brasil	Barreto, Bruno
Lluna blava	Blue moon		Gallagher, John
Lluna de mel	Once upon a honeymoon		McCarey, Leo
Lluna de mel	Honeymoon		Keighley, William
Lluna de mel mortal	Deadly honeymoon	Luna de miel mortal	Shapiro, Paul
Lluna de mel per a tres	Honeymoon in Vegas	Luna de miel para tres	Bergman, Andrew
Lluna de paper	Paper moon	Luna de papel	Bogdanovich, Peter
Lluna de passió	China moon	Luna de porcelana	Bailey, John
Lluna estrangera	Foreign moon	Foreign moon	Zeming, Zhang
Lluna nova	His girl Friday		Hawks, Howard
Lluna nova	New Moon	La saga Crepúsculo: Luna Nueva	Weitz, Chris
Lluna plena	Luna llena		Marías, Luis
Lluna sense mel	Feeling minnesota	Luna sin miel	Baigelman, Steven
Lluna temptadora	Feng yue	Luna tentadora	Chen, Kaige
Llunàtics	Moonbound	Lunáticos	Ahadi, Ali Samadi
Lluny d'ella	Away from her	Lejos de ella	Polley, Sarah
Lluny de casa	Far from home	En la encrucijada	Avis, Meiert
Lluny de casa	A long way home		Markowitz, Robert
Lluny de la terra cremada	The burning plain	Lejos de la tierra quemada	Arriaga, Guillermo
Lluny del brogit mundà	Far from the madding crowd	Lejos del mundanal ruido	Schlesinger, John
Lluny del cel	Far from heaven	Lejos del cielo	Haynes, Todd
Lluny dels homes	Loin des hommes (Far from men)	Lejos de los hombres	Oelhoffen, David
LMN'S (llargmetratge)	LMN'S (llargmetratge)		Esteve, Josep
Lo mejor que le puede pasar a un cruasán	Lo mejor que le puede pasar a un cruasán	Lo mejor que le puede pasar a un cruasán	Mir, Paco
Lobster soup	Lobster soup		Andreu, Pepe Moles, Rafael
Locke	Locke	Locke	Knight, Steven
LOL	LOL	LOL	Azuelos, Lisa
Lola	Lola		Bigas Luna, Josep Joan
Lola i el piano trencaclosques	Lola et le piano à bruits		Zanovello, Augusto
Lola i els seus germans	Lola et ses frères	Lola y sus hermanos	Rouve, Jean-Paul
Lola Montès	Lola Montès	Lola Montes	Ophuls, Max
Lola, vende cá	Lola, vende cá		Soler, Llorenç
Loli Tormenta	Loli Tormenta		Villaronga, Agustí
Loli Tormenta	Loli Tormenta	Loli Tormenta	Villaronga, Agustí
Lolita	Lolita	Lolita	Kubrick, Stanley
London Boulevard	London Boulevard	London Boulevard	Monahan, William
London river	London river	London river	Bouchareb, Rachid
Londres em mata	London kills me	Londres me mata	Kureishi, Hanif
Lone star, el rastre d'un crim	Lone star	Lone star	Sayles, John
Long gone	Long gone		Davidson, Martin
Longa noite	Longa noite	Longa noite	Enciso, Eloy
Looney Tunes: De nou en acció	Looney Tunes back in action	Looney Tunes de nuevo en acción	Dante, Joe
Looper	Looper	Looper	Johnson, Rian
Lorax: A la recerca de la trúfula perduda	The Lorax	Lorax: En busca de la trufula perdida	Renaud, Chris Balda, Kyle
Lord Jim	Lord Jim		Brooks, Richard
Lords of Dogtown	Lords of Dogtown	Los amos de Dogtown	Hardwicke, Catherine
Lore	Lore	Lore	Shortland, Cate
Loreak	Loreak		Garaño, Jon Goenaga, José María
Los Bando	Los Bando	Los Bando	Lo, Christian
Los cien caballeros	I cento cavalieri	Los cien caballeros	Cottafavi, Vittorio
Los desafíos	Los desafíos	Los desafíos	Guerín, Claudio Erice, Víctor Egea, José Luis
Los golfos	Los golfos	Los golfos	Saura, Carlos
Los jueves, milagro	Los jueves, milagro	Los jueves, milagro	Berlanga, Luis García
Los locos	Los locos	Los locos	Vallée, Jean-Marc
Los ojos vendados	Los ojos vendados	Los ojos vendados	Saura, Carlos
Los Tarantos	Los Tarantos	Los Tarantos	Rovira Beleta, Francesc
Los viajes del viento	Los viajes del viento		Guerra, Ciro
Louise Violet	Louise Violet	La primera escuela	Besnard, Éric
Louise-Michel	Louise-Michel	Louise-Michel	Delépine, Benoît Kervern, Gustave de
Louisiana	A gathering of old men	Arde Louisiana / viejos recuerdos de Louisiana	Schlöndorff, Volker