COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| London Boulevard | London Boulevard | London Boulevard | Monahan, William |
| London river | London river | London river | Bouchareb, Rachid |
| Londres em mata | London kills me | Londres me mata | Kureishi, Hanif |
| Lone star, el rastre d'un crim | Lone star | Lone star | Sayles, John |
| Long gone | Long gone | Davidson, Martin | |
| Longa noite | Longa noite | Longa noite | Enciso, Eloy |
| Looney Tunes: De nou en acció | Looney Tunes back in action | Looney Tunes de nuevo en acción | Dante, Joe |
| Looper | Looper | Looper | Johnson, Rian |
| Lorax: A la recerca de la trúfula perduda | The Lorax | Lorax: En busca de la trufula perdida | Renaud, Chris Balda, Kyle |
| Lord Jim | Lord Jim | Brooks, Richard | |
| Lords of Dogtown | Lords of Dogtown | Los amos de Dogtown | Hardwicke, Catherine |
| Lore | Lore | Lore | Shortland, Cate |
| Loreak | Loreak | Garaño, Jon Goenaga, José María | |
| Los Bando | Los Bando | Los Bando | Lo, Christian |
| Los cien caballeros | I cento cavalieri | Los cien caballeros | Cottafavi, Vittorio |
| Los desafíos | Los desafíos | Los desafíos | Guerín, Claudio Erice, Víctor Egea, José Luis |
| Los golfos | Los golfos | Los golfos | Saura, Carlos |
| Los jueves, milagro | Los jueves, milagro | Los jueves, milagro | Berlanga, Luis García |
| Los locos | Los locos | Los locos | Vallée, Jean-Marc |
| Los ojos vendados | Los ojos vendados | Los ojos vendados | Saura, Carlos |
| Los Tarantos | Los Tarantos | Los Tarantos | Rovira Beleta, Francesc |
| Los viajes del viento | Los viajes del viento | Guerra, Ciro | |
| Louise-Michel | Louise-Michel | Louise-Michel | Delépine, Benoît Kervern, Gustave de |
| Louisiana | A gathering of old men | Arde Louisiana / viejos recuerdos de Louisiana | Schlöndorff, Volker |
| Louisiana | Louisiana | Broca, Philippe de | |
| Louisiana Story | Louisiana story | Flaherty, Robert | |
| Lourdes | Lourdes | Lourdes | Hausner, Jessica |
| Love & Mercy | Love & Mercy | Love & Mercy | Pohlad, Bill |
| Love actually | Love actually | Love actually | Curtis, Richard |
| Love and bruises | Love and bruises | Lou Ye | |
| Love happens | Love happens (2009) | Love happens | Camp, Brandon |
| Love life | Love life | Fukada, Kôji | |
| Love me tender | Elvis has left the building | Love me tender | Zwick, Joel |
| Love sick | Legaturi bolnavicioase | Love sick | Giurgiu, Tudor |
| Love Story | Love Story | Love Story | Hiller, Arthur |
| Love wrecked | Love wrecked | Mi ligue en apuros | Kleiser, Randal |
| Loverboy | Loverboy | Loverboy | Bacon, Kevin |
| Loving Vincent | Loving Vincent | Kobiela, Dorota Welchman, Hugh | |
| Lucky | Lucky | Lynch, John Carroll | |
| Lucky Lady | Lucky Lady | Los aventureros del Lucky Lady | Donen, Stanley |
| Lucky Luke, l'intrèpid | Lucky Luke: Daisy Town | Lucky Luke el intrépido | Goscinny, René |
| Lucky Luke: Els Dalton en llibertat | The Daltons on the loose | ||
| Lucky Luke: La balada dels Dalton | Lucky Luke: La ballade des Dalton | Morris | |
| Lucrecia | Lucrecia | Bosco Arochi, C. | |
| Lucrècia Bòrgia | Lucrèce borgia | Daque, Christian | |
| Luis i els extraterrestres | Luis & the aliens | Luis y los alienígenas | Lauenstein, Christoph Lauenstein, Wolfgang |
| Luka | Luka | Woodworth, Jessica | |
| Lulú, la caixa de Pandora | Die Büchse der Pandora | La caja de Pandora | Pabst, Georg Wilhelm |
| Luna caliente | Luna caliente | Aranda, Vicente | |
| Luna: L'ànima de la balena | Luna: Spirit of the whale | McBrearty, Don | |
| Lunana: Un iac a l'escola | Lunana: A yak in the classroom | Dorji, Pawo Choyning | |
| Lupin III: The first | Lupin III: The first | Yamazaki, Takashi | |
| Lupo! | Lupo! | Golan, Menahem | |
| Luter | Luther | Lutero | Till, Eric |
| Lyra | Lyra | Lyra | Millar, Alison |
