Tancar
46726 continguts | Actualització: 02-03-2024
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 21-2-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 881 > 990 ) de 2645 elements
títol títol original títol en castellà director
El meu jugador ideal My all-american Pizzo, Angelo
El meu marit, el meu assassí My husband, my killer Mi marido, mi asesino Andrikidis, Peter
El meu millor amic Mon meilleur ami Mi mejor amigo Leconte, Patrice
El meu millor amic Because of Winn-Dixie Mi mejor amigo Wang, Wayne
El meu monstre i jo The water horse Mi monstruo y yo Russell, Jay
El meu noi és un dimoni My demon lover Loventhal, Charles
El meu nom és Bach Mein name ist Bach Mi nombre es Bach Rivaz, Dominique de
El meu nòvio és un lladre My mom's new boyfriend Mi novio es un ladrón Gallo, George
El meu oncle Mon oncle Mi tío Tati, Jacques
El meu oncle d'Amèrica Mon oncle d'Amérique Mi tío de América Resnais, Alain
El meu pare Dad Mi padre Goldberg, Gary David
El meu pare, el meu heroi Mon père, ce héros Mi padre, mi héroe Lauzier, Gérard
El meu passat prohibit My forbidden past Odio y orgullo Stevenson, Robert
El meu primer amor My first love Cates, Gilbert
El meu primer home My first mister Educando a J. Lahti, Christine
El meu projecte de ciències My science project Betuel, Jonathan
El meu refugi Le refuge Mi refugio Ozon, François
El meu supergermà Superbror Superbrother Sandgren, Ake
El meu últim estiu amb Marian El meu últim estiu amb Marian Monsonís, Vicente
El meu veí Totoro Tonari no Totoro Mi vecino Totoro Miyazaki, Hayao
El meu xicot és boig Brewster's millions Dwan, Allan
El meu xofer My chauffeur Mi chófer Beaird, David
El mexicà Once upon a time in Mexico El mexicano (Once upon a time in Mexico) Rodriguez, Robert
El mico d'acer Siu Nin Wong Fei Hung Chi: Tit Ma Lau El mono de hierro (Iron monkey) Woo Ping, Yuen
El mikado The mikado Mikado Schertzinger, Victor
El milió Le million El millón Clair, René
El millor The natural Levinson, Barry
El millor The best man Schaffner, Franklin
El millor amant del món Waltz of the toreadors El mayor mujeriego Guillermin, John
El millor amic de l'home Man's best friend El mejor amigo del hombre Lafia, John
El millor de mi Lo mejor de mí Aguilar, Roser
El millor de mi The best of me Lo mejor de mí Hoffman, Michael
El millor dia de la meva vida Le plus beau jour de ma vie El mejor día de mi vida Lipinski, Julie
El millor encara ha de venir Le meilleur reste à venir Lo mejor está por llegar Patellière, Alexandre de la
El millor negoci del món El millor negoci del món Gantillon, Bruno
El millor per a ella Black or white Lo mejor para ella Binder, Mike
El miracle d'Anna Sullivan The miracle worker Penn, Arthur
El miracle d'en Ryan Looking for miracles El milagro de Ryan Sullivan, Kevin
El miracle de Henry Poole Henry Poole is here El milagro de Henry Poole Pellington, Mark
El miracle de la Caríntia Das Wunder von Kärnten El milagro de Carintia Prochaska, Andreas
El miracle de la dama grisa The good witch's wonder El sortilegio de la dama gris Pryce, Craig
El miracle de la neu Snow wonder El milagro de la nieve Werner, Peter
El miracle del cor Miracle of the heart: A boys' town story Brown, Georg Stanford
El mirall El mirall Sampayo, Álex
El mirall de les tres cares La glace à trois faces El espejo de las tres caras Epstein, Jean
El mirall trencat The mirror crack'd El espejo roto Hamilton, Guy
El missatger Snitch El mensajero Waugh, Ric Roman
El missatger The go-between El mensajero Losey, Joseph
El missatger de la mort Messenger of death Mensajero de la muerte Thompson, J. Lee
El missatger de la por The manchurian candidate Frankenheimer, John
El missatger del futur The postman Mensajero del futuro (The postman) Costner, Kevin
El míssil perdut The lost missile Berke, Lester
Berke, William
El missioner The missionary Loncraine, Richard
El misteri d'Oberwald Il mistero di Oberwald El misterio de Oberwald Antonioni, Michelangelo
El misteri de Ginostra Ginostra El misterio de Ginostra Pradal, Manuel
El misteri de la piràmide d'or Vibes Kwapis, Ken
El misteri de Wyvern The Wyvern mystery Pillai, Alex
El misteri del collaret The affair of the necklace El misterio del collar Shyer, Charles
El misteri del pink flamingo The mystery of the pink flamingo Polo Gandía, Javier
El misteri del santuari Father Brown detective Moxey, John Llewellyn
El misteri del vol 1501 After math El misterio del vuelo 1501 Saville, Philip
El misteri dels gats The uncanny Garras del infierno Héroux, Denis
El misteri Von Bulow Reversal of fortune El misterio Von Bulow Schroeder, Barbet
El misteriós assassinat de l'àguila manxú The manchu eagle murder caper mystery Hargrove, Dean
El mite San wa El mito Tong, Stanley
El mite de l'orgasme masculí The myth of the male orgasm Hamilton, John
El mitjó màgic Magic stocking Winning, David
El molí negre The black windmill Siegel, Don
El moll 5 de l'Havana Pier 5, Havana Cahn, Edward L.
El moment més bonic de l'any The most wonderfull time of the year La mejor época del año Scott, Michael
El món d'ahir Le monde d'hier El mundo de ayer Diastème
El món de Bimala Ghare baire Ray, Satyajit
El món de Sofia Sofies Verden El mundo de Sofía Gustavson, Erik
El món del futur Futureworld Heffron, Richard T.
El món dels perduts Land of the lost El mundo de los perdidos Silberling, Bradley
El món és boig, boig, boig It's a mad mad mad mad world Kramer, Stanley
El món és meu Lumea e a mea Tanase, Nicolae Constantin
El món perdut The lost world ("TV movie") Keen, Bob
El món perdut The lost world (1925) El mundo perdido Hoyt, Harry O.
El món prodigiós: Nova York, herois units Miraculous world: New York, les héros unis Astruc, Thomas
El món prodigiós: Shanghai, la llegenda de Ladydragon Miraculous world: Shanghai, the legend of Ladydragon Astruc, Thomas
El món segons Garp The world according to Garp El mundo según Garp Roy Hill, George
El monjo Le moine El monje Moll, Dominik
El monjo Bulletproof monk El monje Hunter, Paul
El monstre Il mostro El monstruo Benigni, Roberto
Filippi, Michel
El monstre a primera plana Sbatti il monstro in prima pagina Bellocchio, Marco
El monstre de la platja The beach girls and the monster Hall, Jon
El monstre del pantà Swamp thing Craven, Wes
El monstre del pou El monstre del pou Macías, Belén
El monstre dels temps remots The beast from 20.000 fathoms Monstruo de tiempos remotos, el / la bestia de... Lourié, Eugène
El monstre magnètic The magnetic monster Siodmak, Curt
El monstre que va desafiar el món The monster that challenged the world Laven, Arnold
El monumento El monumento El monumento Forqué, José M.
El mort i ser feliç El muerto y ser feliz Rebollo, Javier
El motí Riot (1968) El motín Kulik, Buzz
El motí del Caine The Caine mutiny El motín del Caine Dmytryk, Edward
El multimilionari Let's make love El multimillonario Cukor, George
El mur Le mur Guney, Yilmaz
El mur The wall Sargent, Joseph
El mur de Pink Floyd Pink floyd, the wall Parker, Alan
El mustang salvatge The wild stallion Clyde, Craig
El Nadal d'en Casper Casper's haunted Christmas Las Navidades de casper Hurley, Owen
El Nadal de les germanes March The March sisters at Christmas Stimpson, John
El Nadal del Ben The teddy bears' Christmas Un oso de peluche en Navidad Schibli, Paul
El Nadal del rodamon A hobo's Christmas Mackenzie, Will
El Nadal del senyor Branquilló i L’escombra voladora Stick Man La Navidad del hombre Rama y La escoba voladora Jaspaert, Jeroen
Snaddon, Daniel
El Nadal màgic de l'Spot Spot's magical Christmas Nielsen, Leo
El nadiu Countryman Jobson, Dickie
El nadó en cap The boss baby El bebé jefazo McGrath, Tom
El nadó en cap: Negocis de família The boss baby: Family business El bebé jefazo: Negocios de familia McGrath, Tom

( 881 > 990 ) de 2645 elements

Segueix-nos a...