Tancar
46509 continguts | Actualització: 09-12-2023
Llibre d'estil de la CCMA
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
PresentacióModel de llenguaGramàticaLèxicTopònimsNoms propisConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços externsÚltims canvis
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Ajuda
Inici
» Pel·lícules » Títol "E"

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 1-12-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

prèvia123456789101112131415161718192021222324següent
( 771 > 880 ) de 2632 elements
títol títol original títol en castellà director
El llarg i càlid estiu The long hot Summer El largo y cálido verano Ritt, Martin
El llegat Lies we tell El legado Mulcahy, Lisa
El llegat The legacy Marquand, Richard
El llegat Catalina Catalina trust Catalina trust Conroy, Will
El llegat de la por Legacy of fear Miedo al pasado Terry, Don
El lleig The ugly The ugly Reynolds, Scott
El lleó The lion El león Cardiff, Jack
El lleó del desert Lion of the desert El león del desierto Akkad, Moustapha
El llibertador The elusive pimpernel El libertador Powell, Michael
Pressburger, Emeric
El llibertí Le libertin El libertino Aghion, Gabriel
El llibre d'Eli The book of Eli El libro de Eli Hughes, Albert
Hughes, Allen
El llibre de l'amor Book of love Cal y Mayor, Analeine
El llibre de l'amor Book of love Shaye, Robert
El llibre de la selva The jungle book (1942) El libro de la selva Korda, Zoltan
El llibre de la selva The jungle book El libro de la selva Hiruma, Toshiyuki
Masunaga, Takashi
El llibre de la selva The jungle book El libro de la selva Favreau, Jon
El llibre de la selva 2 The jungle book 2 El libro de la selva 2 Trenbirth, Steve
El llibre de la selva: L'aventura continua The jungle book (1994) El libro de la selva: La aventura continúa Sommers, Stephen
El llibre de la selva: Rikki-Tikki-Tavi al rescat Jungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the rescue Ungar, Rick
El llibre de la selva: Xafarranxo a la selva The jungle book: rumble in the jungle
El llibre de les estrelles The book of stars El libro de las estrellas Miner, Michael
El llibre de les ombres: La bruixa de Blair 2 Book of shadows: Blair witch 2 El libro de las sombras: bw2 Berlinger, Joe
El llibre màgic Neverwas El libro mágico Stern, Joshua Michael
El llibre negre The black book Mann, Anthony
El llibre negre Zwartboek El libro negro Verhoeven, Paul
El llit cremat The burning bed Greenwald, Robert
El lloc d'una dona Custody of the heart El lugar de una mujer Jones, David
El llop blanc The white wolf
El llop de la Sila Il lupo della sila Coletti, Duilio
El llop de mar The sea wolf Lobo de mar McDonald, Gary
El llop i el lleó Le loup et le lion Maistre, Gilles de
El llop solitari Vuk samotnjak Guscevic, Obrad
El lluitador Hard times El luchador Hill, Walter
El lluitador The wrestler El luchador Aronofsky, Darren
El mag The wiz Lumet, Sidney
El màgic d'Oz The wizard of Oz El mago de Oz Fleming, Victor
El màgic dels somnis El màgic dels somnis Marcian, Francisco
El magnífic cornut Il magnifico cornuto Petrangeli, Antonio
El mainader Along came a nanny Scott, Michael
El Majestic The Majestic The Majestic Darabont, Frank
El majordom The butler El mayordomo Daniels, Lee
El mal fill The bad son El mal hijo Fearnley, Neill
El mal que els homes fan The evil that men do El mal que hacen los hombres Térmens, Ramon
El malabarista de Notre Dame The juggler of Notre Dame Rhodes, Mike
El malson Nightmare Noche de pesadilla Shane, Maxwell
El malson de la Mandy Wicked mom's club La pesadilla de Mandy Bishop, Lane Shefter
El maníac de l'autopista The freeway maniac Winters, Paul
El manual dels dracs Book of dragons Hickner, Steve
El mapa del cor humà Map of the human heart El mapa del sentimiento Ward, Vincent
El maquinista The machinist El maquinista Anderson, Brad
El maquinista de la general The general El maquinista de la general Keaton, Buster
Bruckman, Clyde
El mar El mar El mar Villaronga, Agustí
El mar de Salton The Salton sea The Salton sea Caruso, D. J.
El mar groc Hwanghae The yellow sea Na, Hong-Jin
El mariachi El mariachi El mariachi Rodriguez, Robert
El mariner 512 Le matelot 512 Allio, Rene
El mariner que va caure en desgràcia del mar The sailor who fell from grace with the sea Carlino, Lewis John
El mariner rebel Chubasco Miner, Allen H.
El marit de la perruquera Le mari de la coiffeuse El marido de la peluquera Leconte, Patrice
El matador The matador Matador Shepard, Richard
El matrimoni perfecte The perfect marriage Allen, Lewis
El mecànic The mechanic (2011) The mechanic West, Simon
El medalló The medallion El poder del talismán Chan, Gordon
El menjar dels déus The food of the gods El alimento de los dioses Gordon, Bert I.
El menjar dels déus 2 Food of the gods 2 El alimento de los dioses 2 Lee, Damian
El menut se'n va de marxa Baby's day out El peque se va de marcha Johnson, Patrick Read
El meravellós món dels germans Grimm The wonderful world of the brothers Grimm El maravilloso mundo de los hermanos Grimm Levin, Henry
Pal, George
El meravellós regne de Papa Alaev The wonderful kingdom of Papa Alaev Barda, Tal
Pinchas, Noam
El mercader de la mort Merchant of death Traficante de muerte Wein, Yossi
El mercader de Venècia The merchant of Venice El mercader de Venecia Radford, Michael
El mercenari Soldato di ventura Soldado de fortuna Valenti, Frank
El més buscat de Malibú Malibu's most wanted El más buscado en Malibú Whitesell, John
El mestís The half-breed Gilmore, Stuart
El mestre Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia The master Tsui Hark
El mestre Brodie Deacon Brodie El maestro Brodie Saville, Philip
El mestre de l'aigua The water diviner El maestro del agua Crowe, Russell
El mestre de les disfresses The master of disguise El maestro del disfraz Blake, Perry Andelin
El mestre i la Margarida Il maestro e Margherita Petrovic, Aleksandar
El mestre que va prometre el mar El mestre que va prometre el mar El maestro que prometió el mar Font, Patricia
El metge Der Medicus (The physician) El médico Stölzl, Philipp
El metge de bojos Il medico dei pazzi Mattoli, Mario
El metge indi Foreign body Neame, Ronald
El mètode Grönholm El mètode Grönholm Folch, Enric
El meu amic el gegant The BFG Mi amigo el gigante Spielberg, Steven
El meu amic Mac Mac and me Mi amigo Mac Raffill, Stewart
El meu amic Mr. Morgan Mr. Morgan's last love Mi amigo Mr. Morgan Nettelbeck, Sandra
El meu amic Ricky Digging to China Mi amigo Ricky Hutton, Timothy
El meu amic Van Gogh Vincent et moi Rubbo, Michael
El meu any preferit My favorite year Benjamin, Richard
El meu cor The heart of me "O'sullivan
Thaddeus"
El meu cosí del Bronx Quackser Fortune has a cousin in the Bronx Hussein, Waris
El meu doble als Alps The double man Mi doble en los Alpes Schaffner, Franklin
El meu estimat mafiós My blue heaven Ross, Herbert
El meu estimat rebel Valley girl Coolidge, Martha
El meu fill Un fils Mi hijo Berliner, Alain
El meu fill Artur Mi hijo Arturo Mi hijo Arturo Costa, Pedro
El meu fill i jo Le fils à Jo Mi hijo y yo Guillard, Phillipe
El meu fill Neró Mio figlio Nerone Steno, Stefano Vanzina
El meu germà el porquet My brother the pig Mi hermano el cerdito Fleming, Erik
El meu germà és fill únic Mio fratello è figlio unico Mi hermano es hijo único Luchetti, Daniele
El meu germà Jack My brother Jack My brother Jack (Mi hermano Jack) Caldarella, Anthony
El meu germà persegueix dinosaures Mi hermano persigue dinosaurios Cipani, Stefano
El meu gos és un detectiu Paws P.I. Mi perro es un detective Buday, Danny
El meu gos fantasma My ghost dog Putch, John
El meu home és un salvatge Le sauvage Rappeneau, Jean-Paul
El meu jugador ideal My all-american Pizzo, Angelo
El meu marit, el meu assassí My husband, my killer Mi marido, mi asesino Andrikidis, Peter
El meu millor amic Mon meilleur ami Mi mejor amigo Leconte, Patrice
El meu millor amic Because of Winn-Dixie Mi mejor amigo Wang, Wayne
El meu monstre i jo The water horse Mi monstruo y yo Russell, Jay

prèvia123456789101112131415161718192021222324següent
( 771 > 880 ) de 2632 elements
TwitterRSS
Segueix-nos a...