Tancar
46726 continguts | Actualització: 02-03-2024
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 21-2-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 331 > 440 ) de 2645 elements
títol títol original títol en castellà director
El cor de la terra El corazón de la tierra Cuadri, Antonio
El cor del cérvol Heart of the stag Firth, Michael
El cor del roure Haritzaren bihotza El corazón del roble Ramón, Ricardo
Izquierdo, Ángel
El cor i la raó Hearts and minds Ziman, Ralph
El cor impacient The hasty heart Speer, Martin
El cor sota l'espasa Shinobi Shinobi Shimoyama, Ten
El coratge de Black Beauty Courage of black beauty Schuster, Harold
El coratge de Dawn Anna Dawn Anna El coraje de Dawn Anna Howard, Arliss
El coratge de Lassie Courage of Lassie Wilcox, Fred
El coratge de viure Range of motion Wyre, Donald
El corb The raven Corman, Roger
El corb 2: La ciutat dels àngels The crow: city of angels El cuervo, ciudad de ángeles Pope, Tim
El corb blanc The white raven El cuervo blanco Stevens, Andrew
El corb blanc The white crow El bailarín Fiennes, Ralph
El coronel i jo Me and the colonel Glenville, Peter
El coronel Macià El coronel Macià Forn, Josep M.
El corral: Una festa molt animal Barnyard: The original party animals El corral: Una fiesta muy bestia Oedekerk, Steve
El corredor Running El corredor Stern, Steven Hilliard
El corredor de la mort Killer: a journal of murder Killer, el corredor de la muerte Metcalfe, Tim
El corruptor The corruptor El corruptor Foley, James
El corsari negre Il corsario nero El corsario negro Thomas, Vicent
El corsari roig Swashbuckler Goldstone, James
El cos El cuerpo El cuerpo Paulo, Oriol
El cos del delicte Body of evidence El cuerpo del delito Edel, Uli
El costat fosc The dark side Magnatta, Constantino
El costat fosc del desig The hunger El lado salvaje del deseo Scott, Tony
Scott, Jake
El cotxe equivocat The wrong car Stimpson, John
El crèdit El crèdit Folk, Abel
Riedweg, Joan
El creient The believer El creyente Bean, Henry
El crepuscle Nightfall ("TV movie") Gibby, Gwyneth
El crepuscle del samurai Tasogare Seibei El ocaso del samurai Yamada, Yoji
El criminal El criminal Vila, Carles
El criminal The criminal Simpson, Julian
El cristall màgic The magic crystal Cristal mágico Norton, Richard
Risi, Jacques
El crit The shout El grito Skolimowski, Jerzy
El crit de la bruixa Cry of the banshee Hessler, Gordon
El crit de la dona llop Cry of the werewolf Levin, Henry
El cub Cube Cube Natali, Vincenzo
El cuiner, el lladre, la seva dona i el seu amant The cook, the thief, his wife and her lover El cocinero, el ladrón, su mujer y el amante Greenaway, Peter
El cuirassat Potemkin Bronenosets Potemkin (Battleship Potemkin) El acorazado Potemkin Eisenstein, Serguei
El culte als morts Cult of the dead El culto de la muerte Ibáñez, Juan
El curiós cas de Benjamin Button The curious case of Benjamin Button El curioso caso de Benjamin Button Fincher, David
El curs del 44 Class of '44 Bogart, Paul
El danès serbi Den serbiske dansker El danés serbio Gronlykke, Jacob
El darrer desig Ultimate desire
El darrer viking L'ultimo dei vikinghi Gentilomo, Giacomo
El debutant Le débutant Janneau, Daniel
El Decameró Il Decamerone El Decamerón Pasolini, Pier Paolo
El delator The informer El delator Ford, John
El delicte The offence La ofensa Lumet, Sidney
El delinqüent Delinquent Hall, Peter
El demà no mor mai Tomorrow never dies El mañana nunca muere Spottiswoode, Roger
El dentista The dentist El dentista Yuzna, Brian
El dentista 2 The dentist 2 El dentista 2 Yuzna, Brian
El desafiament By the sword El desafío Kagan, Jeremy
El desafiament Defiance Flynn, John
El desafiament The walk El desafío Zemeckis, Robert
El desafiament de les àguiles Where eagles dare El desafío de las águilas Hutton, Brian G.
El desafiament dels set magnífics The magnificent seven ride El desafío de los siete magníficos McCowan, George
El desafiament: Frost contra Nixon Frost/Nixon El desafío: Frost contra Nixon Howard, Ron
El desastre de l'Exxon Valdez Dead ahead: The Exxon Valdez disaster Seed, Paul
El descobriment del cel The discovery of heaven El descubrimiento del cielo Krabbe, Jeroen
El desconegut The stranger (1946) Welles, Orson
El desconegut del tercer pis Stranger on the third floor Ingster, Boris
El desencanto El desencanto El desencanto Chávarri, Jaime
El desert de la por Blue desert Blue desert Battersby, Bradley
El desert dels tàrtars Il deserto dei tartari Zurlini, Valerio
El desert pintat Painted desert Howard, David
El desert protector The sheltering desert El desierto protector Bergh, Regardt van den
El desertor L'espion Levy, Raoul
El desglaç Het smelt (When it melts) El deshielo Baetens, Veerle
El despertar The yearling El despertar Brown, Clarence
El despertar The awakening La maldición de Rookford Murphy, Nick
El despertar El despertar Ruiz Claverol, Kiko
El despertar de l'amor The fine art of love: Mine Ha-Ha El despertar del amor Irvin, John
El despertar dels zombis Dawn of the dead Romero, George A.
El despit The rebound Mi segunda vez Freundlich, Bart
El destí de la Nunik El destí de la Nunik Taviani, Paolo & Vittorio
El destí de Júpiter Jupiter ascending El destino de Júpiter Wachowski, Andy & Lana
El destí de la dama grisa The good witch's destiny El destino de la dama gris Pryce, Craig
El destí de Sissí Sissi, Schicksalsjahre eine Kaiserin El destino de Sissí Marischka, Ernst
El destí també juga A big hand for the little lady El destino también juega Cook, Fielder
El detectiu cantant The singing detective Gordon, Keith
El detectiu Conan: Atrapat als seus ulls Detective Conan: Captured in her eyes Kodama, Kenji
El detectiu Conan: Black iron submarine Detective Conan: Black iron submarine Tachikawa, Yuzuru
El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel Detective Conan: Countdown to heaven Kodama, Kenji
El detectiu Conan: Cruïlla a l'antiga capital Detective Conan: Crossroad in the ancient capital Kodama, Kenji
El detectiu Conan: El cas Zero Meitantei Conan: Zero no Shikkônin Tachikawa, Yuzuru
El detectiu Conan: El detectiu al mar distant Meitantei Conan: Zekkai no puraibeto ai Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: El fantasma de Baker Street Detective Conan: The phantom of Baker Street Kodama, Kenji
El detectiu Conan: El franctirador dimensional Meitantei Conan: Ijigen no sunaipa El francotirador de otra dimensión Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: El gratacel explosiu Detective Conan: The time bomb skycraper Kodama, Kanetsugu
El detectiu Conan: El mag del cel platejat Detective Conan: Magician of the silver sky Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: El malson més negre Meitantei Conan: Junkoku no naitomea La pesadilla de negro puro Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: El perseguidor negre Meitantei Conan: Shikkoku no Chaser El perseguidor negro Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: El puny de safir blau Meitantei Conan: Konjo no fisuto (Detective Conan: The fist of blue sapphire) Nagaoka, Tomoka
El detectiu Conan: El rèquiem dels detectius Detective Conan: The private eye's requiem Detective Conan: El réquiem de los detectives Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Els gira-sols del foc infernal Meitantei Conan: Goka no himawari Los girasoles del fuego infernal Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: Episodi 1. El detectiu que es va encongir Detective Conan: Episode one - The great detective turned small Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Estratègia sobre les profunditats Detective Conan: Strategy above the depths Detective Conan: Estrategia sobre las profundidades Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Història d'amor a la comissaria Meitantei Conan: Honcho no Keiji Koi - monogatari Kekkon Zen'ya Ishihara, Shunsuke
El detectiu Conan: L'onzè davanter Meitantei Conan: Juichi ninme no Striker El undécimo delantero Shizuno, Kôbun
El detectiu Conan: L'últim mag del segle Detective Conan: The last wizard of the century Kodama, Kenji
Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La bala escarlata Meitantei Conan: Hiiro no dangan Nagaoka, Tomoka
El detectiu Conan: La bandera pirata al fons de l'oceà Detective Conan: Jolly Roger in the deep azure Detective Conan: La bandera pirata en el vasto océano Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La carta d'amor escarlata Meitantei Conan: Karakurenai no rabureta La carta de amor carmesí Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: La catorzena víctima Detective Conan: The fourteenth target Kodama, Kanetsugu
El detectiu Conan: La nau perduda al cel Meitantei Conan: Tenkuu no rosuto shippu El barco perdido en el cielo Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La núvia de Halloween Meitantei Conan: Halloween no Hanayome Mitsunaka, Susumu
El detectiu Conan: La partitura de la por Detective Conan: Full score of fear Detective Conan: La partitura del miedo Yamamoto, Yasuichirô

( 331 > 440 ) de 2645 elements

Segueix-nos a...