Continguts: 48024
ésAdir
general pel·lícules

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

2696 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
El compromís The arrangement Kazan, Elia
El comptable The accountant El contable O'Connor, Gavin
El comte Kreivi Bagh, Peter von
El comte de Montecristo The count of Monte Cristo (1934) Lee, Rowland V.
El comte de Montecristo The count of Monte-Cristo (1974) Greene, David
El comte Sandorf El conde Sandorf Lampin, George
El concert Le concert El concierto Mihaileanu, Radu
El concurs The competition Oliansky, Joel
El condó assassí Kondom des grauens El condón asesino Waltz, Martin
El còndor El cóndor Guillermin, John
El conductor Bumperkleef El conductor Crijns, Lodewijk
El conductor The driver Driver Hill, Walter
El confident The informant! El soplón Soderbergh, Steven
El confident Le doulos El confidente Melville, Jean-Pierre
El conflicte dels Marx Animal crackers Heerman, Victor
El conformista Il conformista El conformista Bertolucci, Bernardo
El congost de la mort Thunder in the sun Rouse, Russell
El Congrés es diverteix Le Congrès s'amuse Radvanyi, Gesa
El conqueridor de Mongòlia The conqueror Powell, Dick
El consell de guerra del motí del Caine The Caine mutiny court martial Altman, Robert
El cònsol de Sodoma El cónsul de Sodoma Monleón, Sigfrid
El cònsul honorari The honorary consul Cónsul honorario McKenzie, John
El contacte The connection Gries, Tom
El conte de fantasmes del senyor Scrooge A Christmas carol: Scrooge's ghostly tale Machin, Richard
El contracte de Marsella The Marseille contract Parrish, Robert
El contrari del sexe The opposite of sex Lo opuesto al sexo Roos, Don
El control de la venjança Chik yeung tin si El control de la venganza Yuen, Corey
El convent Le couvent El convento Oliveira, Manoel de
El convidat The guest Wingard, Adam
El convidat d'hivern The Winter guest El invitado de invierno Rickman, Alan
El cop The take The take Furman, Brad
El cop The sting El golpe Hill, George Roy
El cop de cap Coup de tete El cabezazo Annaud, Jean-Jacques
El cop de les nou reines Criminal Criminal Jacobs, Gregory
El cop perfecte Diggstown El golpe perfecto Ritchie, Michael
El cor Boychoir El coro Girard, François
El cor de Dixie Heart of Dixie Corazón de Dixie Davidson, Martin
El cor de l'àngel Angel heart Corazón del ángel Parker, Alan
El cor de la terra El corazón de la tierra Cuadri, Antonio
El cor del cérvol Heart of the stag Firth, Michael
El cor del roure Haritzaren bihotza El corazón del roble Ramón, Ricardo
Izquierdo, Ángel
El cor i la raó Hearts and minds Ziman, Ralph
El cor impacient The hasty heart Speer, Martin
El cor sota l'espasa Shinobi Shinobi Shimoyama, Ten
El coratge de Black Beauty Courage of black beauty Schuster, Harold
El coratge de Dawn Anna Dawn Anna El coraje de Dawn Anna Howard, Arliss
El coratge de Lassie Courage of Lassie Wilcox, Fred
El coratge de viure Range of motion Wyre, Donald
El corb The raven Corman, Roger
El corb 2: La ciutat dels àngels The crow: city of angels El cuervo, ciudad de ángeles Pope, Tim
El corb blanc The white raven El cuervo blanco Stevens, Andrew
El corb blanc The white crow El bailarín Fiennes, Ralph
El coronel i jo Me and the colonel Glenville, Peter
El coronel Macià El coronel Macià Forn, Josep M.
El corral: Una festa molt animal Barnyard: The original party animals El corral: Una fiesta muy bestia Oedekerk, Steve
El corredor Running El corredor Stern, Steven Hilliard
El corredor de la mort Killer: a journal of murder Killer, el corredor de la muerte Metcalfe, Tim
El corruptor The corruptor El corruptor Foley, James
El corsari negre Il corsario nero El corsario negro Thomas, Vicent
El corsari roig Swashbuckler Goldstone, James
El cos El cuerpo El cuerpo Paulo, Oriol
El cos del delicte Body of evidence El cuerpo del delito Edel, Uli
El costat fosc The dark side Magnatta, Constantino
El costat fosc del desig The hunger El lado salvaje del deseo Scott, Tony
Scott, Jake
El cotxe equivocat The wrong car Stimpson, John
El crèdit El crèdit Folk, Abel
Riedweg, Joan
El creient The believer El creyente Bean, Henry
El crepuscle Nightfall ("TV movie") Gibby, Gwyneth
El crepuscle del samurai Tasogare Seibei El ocaso del samurai Yamada, Yoji
El crim de Georgetown Georgetown El crimen de Georgetown Waltz, Christoph
El criminal El criminal Vila, Carles
El criminal The criminal Simpson, Julian
El cristall màgic The magic crystal Cristal mágico Norton, Richard
Risi, Jacques
El crit The shout El grito Skolimowski, Jerzy
El crit de la bruixa Cry of the banshee Hessler, Gordon
El crit de la dona llop Cry of the werewolf Levin, Henry
El cub Cube Cube Natali, Vincenzo
El cuiner, el lladre, la seva dona i el seu amant The cook, the thief, his wife and her lover El cocinero, el ladrón, su mujer y el amante Greenaway, Peter
El cuirassat Potemkin Bronenosets Potemkin (Battleship Potemkin) El acorazado Potemkin Eisenstein, Serguei
El culte als morts Cult of the dead El culto de la muerte Ibáñez, Juan
El curiós cas de Benjamin Button The curious case of Benjamin Button El curioso caso de Benjamin Button Fincher, David
El curs del 44 Class of '44 Bogart, Paul
El danès serbi Den serbiske dansker El danés serbio Gronlykke, Jacob
El darrer desig Ultimate desire
El darrer viking L'ultimo dei vikinghi Gentilomo, Giacomo
El debutant Le débutant Janneau, Daniel
El Decameró Il Decamerone El Decamerón Pasolini, Pier Paolo
El delator The informer El delator Ford, John
El delicte The offence La ofensa Lumet, Sidney
El delinqüent Delinquent Hall, Peter
El demà no mor mai Tomorrow never dies El mañana nunca muere Spottiswoode, Roger
El dentista The dentist El dentista Yuzna, Brian
El dentista 2 The dentist 2 El dentista 2 Yuzna, Brian
El desafiament By the sword El desafío Kagan, Jeremy
El desafiament Defiance Flynn, John
El desafiament The walk El desafío Zemeckis, Robert
El desafiament de les àguiles Where eagles dare El desafío de las águilas Hutton, Brian G.
El desafiament dels set magnífics The magnificent seven ride El desafío de los siete magníficos McCowan, George
El desafiament: Frost contra Nixon Frost/Nixon El desafío: Frost contra Nixon Howard, Ron
El desastre de l'Exxon Valdez Dead ahead: The Exxon Valdez disaster Seed, Paul

2696 elements

Continguts: 48024
ésAdir
LèxicTopònimsNoms propisGramàticaConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços