Tancar
46726 continguts | Actualització: 02-03-2024
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 21-2-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 441 > 550 ) de 2645 elements
títol títol original títol en castellà director
El detectiu Conan: Quinze minuts de silenci Meitantei Conan: Chinmoku no Quarter 15 minutos de silencio Shizuno, Kôbun
El detectiu Conan: The Scarlet Alibi Meitantei Conan: Hiiro no fuzai shomei
El detectiu Di i el misteri de la flama fantasma Di Renjie Detective Dee y el misterio de la llama fantasma Tsui Hark
El detectiu i la doctora They might be giants Harvey, Anthony
El detonador The detonator El detonador Leong, Po-Chih
El dia d'en Martin Martin's day Gibson, Alan
El dia de demà The day after tomorrow El día de mañana Emmerich, Roland
El dia de l'òliba Il giorno della civetta Damiani, Damiano
El dia de la bandera Flag day El día de la bandera Penn, Sean
El dia de la llagosta The day of the locust Schlesinger, John
El dia de Sant Valentí Valentine's day Historias de San Valentín Marshall, Garry
El dia del Cobra Il giorno del Cobra El día del Cobra Castellari, Enzo
El dia del dofí The day of the dolphin Nichols, Mike
El dia del proscrit The day of the outlaw Toth, André de
El dia del soldat desconegut Memorial day Sargent, Joseph
El dia del teu casament The right kind of wrong El día de tu boda Chechik, Jeremiah
El dia dels morts Day of the dead El día de los muertos Romero, George A.
El dia dels sobirans Denyat na vladetelité Ikonomov, Vladislav
El dia dels tramposos There was a crooked man El día de los tramposos Mankiewicz, Joseph L.
El diable a les quatre The devil at four o'clock LeRoy, Mervyn
El diable amb un vestit blau Devil in a blue dress El demonio vestido de azul Franklin, Carl
El diable és una dona The devil is a woman El diablo es una mujer Sternberg, Josef von
El diable es vesteix de Prada The devil wears Prada El diablo viste de Prada Frankel, David
El diable i els Deu Manaments Le diable et les Dix Commandements Duvivier, Julien
El diable i jo Angel on my shoulder Mayo, Archie
El diable vesteix de negre Let the devil wear black El diablo viste de negro Title, Stacy
El diable viu al costat Next door El diablo vive enfrente Bill, Tony
El diari d'un assassí en sèrie Diary of a serial killer Wallace, Joshua
El diari de la Florentina Pamietnik Florki Martyn, Janusz
Wroblewska-Dzwoniarek, Anna
Ciesla, Dorota
El dilema Dilemma Larsen, Eric
El dilema The insider El dilema (The insider) Mann, Michael
El dimoni Onibaba El agujero Shindo, Kaneto
El dimoni de les armes Gun crazy El demonio de las armas Lewis, Joseph H.
El dimoni sota la pell Killer inside me El demonio bajo la piel Winterbottom, Michael
El dimoni, la carn i el perdó The singer not the song El demonio, la carne y el perdón Baker, Roy Ward
El director The maker Lazos de muerte Hunter, Tim
El discret encant de la burgesia Le charme discret de la bourgeoisie El discreto encanto de la burguesía Buñuel, Luis
El discurs del rei The king's speech El discurso del rey Hooper, Tom
El divorci Divorce Nigh, William
El divorci de Lady X Divorce of Lady X El divorcio de la Srta. X Whelan, Tim
El doble del diable The devil's double El doble del diablo Tamahori, Lee
El doctor Crippen Dr. Crippen Lynn, Robert
El doctor de la felicitat Knock El doctor de la felicidad Lévy, Lorraine
El doctor Jekyll i el senyor Hyde Jekyll and Hyde Wickes, David
El doctor T i les dones Dr. T and the women El Dr. T y las mujeres Altman, Robert
El domador de sirenes Mr. Peabody and the mermaid Pihcel, Irving
El domini Dominion Kehoe, Michael
El Dorado El Dorado Hawks, Howard
El dormilega Sleeper El dormilón Allen, Woody
Mancuso, Gail
El dotzè home Den 12. mann El duodécimo hombre Zwart, Harald
El Dr. Goldfoot i la seva màquina de biquinis Dr. Goldfoot and the bikini machine El doctor Goldfoot y su máquina de bikinis Taurog, Norman
El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920) El hombre y la bestia / Dr. Jekyll y Mr. Hyde Robertson, John S.
El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931) Mamoulian, Rouben
El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde Dr. Jekyll y Mr. Hyde
El Dr. Jekyll i la seva germana Hyde Dr. Jekyll and sister Hyde Doctor Jekyll y su hermana Hyde Baker, Roy Ward
El Dr. Jekyll i la Sra. Hyde Dr. Jekyll & Mrs. Hyde Dr. Jekyll y Mrs. Hyde Price, David
El drac Dexter i l'os Bumble Dexter the dragon & Bumble the bear Toonder, Marteen
El drac i la sabatilla Dragon and slipers Hernadi, Tibor
El Dream Team La Dream Team Sorriaux, Thomas
El dret d'escollir Right of way Schaefer, George
El dubte Doubt La duda Shanley, John Patrick
El duc The duke Michell, Roger
El duc de West Point The duke of West Point Green, Alfred E.
El duc negre El duque negro El duque negro Mercanti, Pino
El duel A gunfight Johnson, Lamont
El espíritu de la colmena El espíritu de la colmena El espíritu de la colmena Erice, Víctor
El estado de las cosas El estado de las cosas
El ete y el oto El ete y el oto El ete y el oto Esteba, Manel
El fabricant d'ídols The idolmaker Hackford, Taylor
El fabulós Andersen Hans Christian Andersen El fabuloso Andersen Vidor, Charles
El fabulós món del circ Circus world El fabuloso mundo del circo Hathaway, Henry
El factor aleatori The random factor Factor aleatorio Stoller, Bryan Michael
El factor humà The human factor El factor humano Preminger, Otto
El falcó daurat The golden hawk Salkow, Sidney
El falcó del mar The sea hawk El halcón del mar Curtiz, Michael
El falcó i la fletxa The flame and the arrow El halcón y la flecha Tourneur, Jacques
El falcó maltès The maltese falcon El halcón maltés Huston, John
El falcó negre The black bird Giler, David
El falsificador de passaports Der Passfälscher (The forger) El falsificador de pasaportes Peren, Maggie
El fantasma de Canterville The Canterville ghost (1986) El fantasma de Canterville Bogart, Paul
El fantasma de Canterville The Canterville ghost (1997) El fantasma de Canterville Reece, Crispin
El fantasma de Crestwood The phantom of Crestwood Ruben, J. Walter
El fantasma de la llibertat Le fantome de la liberté Buñuel, Luis
El fantasma de Meeksville The Meeksville ghost Lister, David
El fantasma del carrer de la Morgue Phantom of the rue Morgue Del Ruth, Roy
El fantasma i la senyora Muir The ghost and Mrs. Muir Mankiewicz, Joseph L.
El fantasma va a l'Oest The ghost goes West El fantasma va al Oeste René, Clair
El fantasma vivent The living ghost Beaudine, William
El far El far El faro Balaguer, Manuel
El farsant The ringer El farsante Blaustein, Barry W.
El favor The favor El favor Petrie, Donald
El feixista, la beata i la filla desflorada El fascista, la beata y su hija desvirgada El fascista, la beata y su hija desvirgada Coll Espona, Joaquim
El feixista, la pura i el merder de l'escultura El feixista, la pura i el merder de l'escultura Coll Espona, Joaquim
El Fènix i la catifa The Phoenix and the carpet Kerrigan, Michael
El Fènix i la catifa màgica The Phoenix and the magic carpet Perisic, Zoran
El ferotge Liuti El feroz Okeyev, Tolomush
El ferri de Hong Kong Ferry to Hong Kong Escala prohibida Gilbert, Lewis
El festeig del pare de l'Eddie The courtship of Eddie's father El noviazgo del padre de Eddie Minnelli, Vincente
El festí de Babette Babettes gaestebud El festín de Babette Axel, Gabriel
El festival de Nadal de la família Moo Moo family holiday hoe down La divertida familia Moo Burton, Tom
El feu The feud D'Elia, Bill
El fideïcomís The trust Killgore, J. Douglas
El fil invisible Phantom thread El hilo invisible Anderson, Paul Thomas
El fill d'Alí Babà The son of Ali Baba Neumann, Kurt
El fill de Bigfoot The son of Bigfoot El hijo de Bigfoot Degrusokn, Jeremy
Stassen, Ben
El fill de Caroline Le fils de Caroline chérie Devaivre, Jean
El fill de Godzilla Son of Godzilla El hijo de Godzilla Fukuda, Jun
El fill de King Kong Son of Kong El hijo de Kong Schoedsack, Ernest B.
El fill de l'altra Man, woman and child Richards, Dick
El fill de la Màscara The son of the Mask La Máscara 2 Guterman, Lawrence

( 441 > 550 ) de 2645 elements

Segueix-nos a...