Continguts: 48024
ésAdir
general pel·lícules

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

2696 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
El descobriment del cel The discovery of heaven El descubrimiento del cielo Krabbe, Jeroen
El desconegut The stranger (1946) Welles, Orson
El desconegut del tercer pis Stranger on the third floor Ingster, Boris
El desencanto El desencanto El desencanto Chávarri, Jaime
El desert de la por Blue desert Blue desert Battersby, Bradley
El desert dels tàrtars Il deserto dei tartari Zurlini, Valerio
El desert pintat Painted desert Howard, David
El desert protector The sheltering desert El desierto protector Bergh, Regardt van den
El desertor L'espion Levy, Raoul
El desglaç Het smelt (When it melts) El deshielo Baetens, Veerle
El despertar The yearling El despertar Brown, Clarence
El despertar The awakening La maldición de Rookford Murphy, Nick
El despertar El despertar Ruiz Claverol, Kiko
El despertar de l'amor The fine art of love: Mine Ha-Ha El despertar del amor Irvin, John
El despertar dels zombis Dawn of the dead Romero, George A.
El despit The rebound Mi segunda vez Freundlich, Bart
El destí de la Nunik El destí de la Nunik Taviani, Paolo & Vittorio
El destí de Júpiter Jupiter ascending El destino de Júpiter Wachowski, Andy & Lana
El destí de la dama grisa The good witch's destiny El destino de la dama gris Pryce, Craig
El destí de Sissí Sissi: Schicksalsjahre eine Kaiserin El destino de Sissí Marischka, Ernst
El destí també juga A big hand for the little lady El destino también juega Cook, Fielder
El detectiu cantant The singing detective Gordon, Keith
El detectiu Conan: Atrapat als seus ulls Detective Conan: Captured in her eyes Kodama, Kenji
El detectiu Conan: Black iron submarine Detective Conan: Black iron submarine Tachikawa, Yuzuru
El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel Detective Conan: Countdown to heaven Kodama, Kenji
El detectiu Conan: Cruïlla a l'antiga capital Detective Conan: Crossroad in the ancient capital Kodama, Kenji
El detectiu Conan: El cas Zero Meitantei Conan: Zero no shikkônin Tachikawa, Yuzuru
El detectiu Conan: El detectiu al mar distant Meitantei Conan: Zekkai no puraibeto ai Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: El fantasma de Baker Street Detective Conan: The phantom of Baker Street Kodama, Kenji
El detectiu Conan: El franctirador dimensional Meitantei Conan: Ijigen no sunaipa El francotirador de otra dimensión Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: El gratacel explosiu Detective Conan: The time bomb skycraper Kodama, Kanetsugu
El detectiu Conan: El mag del cel platejat Detective Conan: Magician of the silver sky Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: El malson més negre Meitantei Conan: Junkoku no naitomea La pesadilla de negro puro Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: El perseguidor negre Meitantei Conan: Shikkoku no chaser El perseguidor negro Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: El puny de safir blau Meitantei Conan: Konjo no fisuto (Detective Conan: The fist of blue sapphire) Nagaoka, Tomoka
El detectiu Conan: El rèquiem dels detectius Detective Conan: The private eye's requiem Detective Conan: El réquiem de los detectives Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Els gira-sols del foc infernal Meitantei Conan: Goka no himawari Los girasoles del fuego infernal Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: Episodi 1. El detectiu que es va encongir Detective Conan: Episode one - The great detective turned small Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Estratègia sobre les profunditats Detective Conan: Strategy above the depths Detective Conan: Estrategia sobre las profundidades Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Història d'amor a la comissaria Meitantei Conan: Honcho no keiji koi - Monogatari kekkon zen'ya Ishihara, Shunsuke
El detectiu Conan: L'onzè davanter Meitantei Conan: Juichi ninme no striker El undécimo delantero Shizuno, Kôbun
El detectiu Conan: L'últim mag del segle Detective Conan: The last wizard of the century Kodama, Kenji
Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La bala escarlata Meitantei Conan: Hiiro no dangan Nagaoka, Tomoka
El detectiu Conan: La bandera pirata al fons de l'oceà Detective Conan: Jolly Roger in the deep azure Detective Conan: La bandera pirata en el vasto océano Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La carta d'amor escarlata Meitantei Conan: Karakurenai no rabureta La carta de amor carmesí Shizuno, Kobun
El detectiu Conan: La catorzena víctima Detective Conan: The fourteenth target Kodama, Kanetsugu
El detectiu Conan: La nau perduda al cel Meitantei Conan: Tenkuu no rosuto shippu El barco perdido en el cielo Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: La núvia de Halloween Meitantei Conan: Halloween no hanayome Mitsunaka, Susumu
El detectiu Conan: La partitura de la por Detective Conan: Full score of fear Detective Conan: La partitura del miedo Yamamoto, Yasuichirô
El detectiu Conan: Quinze minuts de silenci Meitantei Conan: Chinmoku no quarter 15 minutos de silencio Shizuno, Kôbun
El detectiu Conan: The million dollar pentagram Meitantei Konan hyakuman doru no michishirube Nagaoka, Chika
El detectiu Conan: The scarlet alibi Meitantei Conan: Hiiro no fuzai shomei Ishihara, Shunsuke
El detectiu Di i el misteri de la flama fantasma Di Renjie Detective Dee y el misterio de la llama fantasma Tsui Hark
El detectiu i la doctora They might be giants Harvey, Anthony
El detonador The detonator El detonador Leong, Po-Chih
El dia d'en Martin Martin's day Gibson, Alan
El dia de demà The day after tomorrow El día de mañana Emmerich, Roland
El dia de l'òliba Il giorno della civetta Damiani, Damiano
El dia de la bandera Flag day El día de la bandera Penn, Sean
El dia de la llagosta The day of the locust Schlesinger, John
El dia de Sant Valentí Valentine's day Historias de San Valentín Marshall, Garry
El dia del Cobra Il giorno del Cobra El día del Cobra Castellari, Enzo
El dia del dofí The day of the dolphin Nichols, Mike
El dia del proscrit The day of the outlaw Toth, André de
El dia del soldat desconegut Memorial day Sargent, Joseph
El dia del teu casament The right kind of wrong El día de tu boda Chechik, Jeremiah
El dia dels morts Day of the dead El día de los muertos Romero, George A.
El dia dels sobirans Denyat na vladetelité Ikonomov, Vladislav
El dia dels tramposos There was a crooked man El día de los tramposos Mankiewicz, Joseph L.
El diable a les quatre The devil at four o'clock LeRoy, Mervyn
El diable amb un vestit blau Devil in a blue dress El demonio vestido de azul Franklin, Carl
El diable és una dona The devil is a woman El diablo es una mujer Sternberg, Josef von
El diable es vesteix de Prada The devil wears Prada El diablo viste de Prada Frankel, David
El diable i els Deu Manaments Le diable et les Dix Commandements Duvivier, Julien
El diable i jo Angel on my shoulder Mayo, Archie
El diable vesteix de negre Let the devil wear black El diablo viste de negro Title, Stacy
El diable viu al costat Next door El diablo vive enfrente Bill, Tony
El diari d'un assassí en sèrie Diary of a serial killer Wallace, Joshua
El diari de la Florentina Pamietnik Florki Martyn, Janusz
Wroblewska-Dzwoniarek, Anna
Ciesla, Dorota
El dilema Dilemma Larsen, Eric
El dilema The insider El dilema (The insider) Mann, Michael
El dimoni Onibaba El agujero Shindo, Kaneto
El dimoni de les armes Gun crazy El demonio de las armas Lewis, Joseph H.
El dimoni sota la pell Killer inside me El demonio bajo la piel Winterbottom, Michael
El dimoni, la carn i el perdó The singer not the song El demonio, la carne y el perdón Baker, Roy Ward
El director The maker Lazos de muerte Hunter, Tim
El discret encant de la burgesia Le charme discret de la bourgeoisie El discreto encanto de la burguesía Buñuel, Luis
El discurs del rei The king's speech El discurso del rey Hooper, Tom
El divorci Divorce Nigh, William
El divorci de Lady X Divorce of Lady X El divorcio de la Srta. X Whelan, Tim
El doble del diable The devil's double El doble del diablo Tamahori, Lee
El doctor Crippen Dr. Crippen Lynn, Robert
El doctor de la felicitat Knock El doctor de la felicidad Lévy, Lorraine
El doctor Jekyll i el senyor Hyde Jekyll and Hyde Wickes, David
El doctor T i les dones Dr. T and the women El Dr. T y las mujeres Altman, Robert
El domador de sirenes Mr. Peabody and the mermaid Pihcel, Irving
El domini Dominion Kehoe, Michael
El Dorado El Dorado Hawks, Howard
El dormilega Sleeper El dormilón Allen, Woody
Mancuso, Gail
El dotzè home Den 12. mann El duodécimo hombre Zwart, Harald

2696 elements

Continguts: 48024
ésAdir
LèxicTopònimsNoms propisGramàticaConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços