play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
1856 elements coincidents
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
201
Batman
Noms propis de ficció
202
batucada
Lèxic: entrades
203
BDLex
Diccionaris monolingües
204
bebè
Termes concrets en la traducció
205
before / abans que
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
206
Belaveja, bosc de
Topònims del món
207
Bergoglio, Jorge
Societat
208
Bering, estret de
Topònims del món
209
Berlín
Topònims del món
210
Berlinale
Cultura
211
bianconero | bianconera
Lèxic: entrades
212
biatló
Lèxic: entrades
213
Bíblia
Societat
214
Bicicleta d'Or
Esports > Ciclisme
215
bicitaxi
Lèxic: entrades
216
BiPAD-cat
Cercadors i directoris lingüístics
217
bipolar
Lèxic: entrades
218
Bisnaga d'Or
Cultura
219
bíter
Lèxic: entrades
220
Black Friday
Societat
221
blanc-i-blau | blanc-i-blava
Lèxic: entrades
222
bleu | bleue
Lèxic: entrades
223
Blue Monday
Societat
224
bluf
Lèxic: entrades
225
Blume, Veronica
Societat
226
blútxer
Lèxic: entrades
227
bolo
Lèxic: entrades
228
bomba adossada
Lèxic: entrades
229
bomba de dispersió
Lèxic: entrades
230
bomba termobàrica
Lèxic: entrades
231
bombejar
Lèxic: entrades
232
bombí
Lèxic: entrades
233
boniquisme
Lèxic: entrades
234
Bosch, el
Cultura
235
bot
Lèxic: entrades
236
botar
Lèxic: entrades
237
Botticelli, Sandro
Cultura
238
botulisme
Lèxic: entrades
239
Bouin, Jean
Esports > Atletisme
240
braçalet
Lèxic: entrades
241
bradicinèsia
Lèxic: entrades
242
bradipsíquia
Lèxic: entrades
243
braille
Lèxic: entrades
244
Braille, Louis
Societat
245
break
Lèxic: entrades
246
Bregret
Internacional
247
Breturn
Internacional
248
Brexit
Internacional
249
BRICS
Economia
250
Brimo
Societat
251
brunch
Lèxic: entrades
252
buffalo / búfal / bisó
Termes concrets en la traducció
253
Búlgar
Altres llengües: guies de pronunciació
254
bumerang
Lèxic: entrades
255
buquet
Lèxic: entrades
256
burnout
Lèxic: entrades
257
buró
Lèxic: entrades
258
business / negoci
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
259
bypass
Lèxic: entrades
260
Cabacés
Priorat, el
261
cabàs de gols
Lèxic: entrades
262
cabrejar
Lèxic: entrades
263
caçatendències
Lèxic: entrades
264
cadascú / cadascun
Sintaxi
265
cadi
Lèxic: entrades
266
caiaquista
Lèxic: entrades
267
caixa / capsa
Lèxic: entrades
268
caixa de salts
Lèxic: entrades
269
caixa negra
Lèxic: entrades
270
calcio
Lèxic: entrades
271
Calcs de l'anglès
Interferències en la traducció
272
Calcs de l'anglès: estructures de títols
Calcs de l'anglès: observacions generals
273
Calcs de l'anglès: interrogació negativa
Calcs de l'anglès: observacions generals
274
Calcs de l'anglès: més enllà del "per què?"
Calcs de l'anglès: observacions generals
275
Calcs de l'anglès: passives pronominals
Calcs de l'anglès: observacions generals
276
Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
Calcs de l'anglès
277
Calcs del francès: fraseologia
Calcs del francès
278
caldo de cultiu
Lèxic: entrades
279
calendaritzar
Lèxic: entrades
280
can / cal
Traducció de termes i expressions específics
281
Canà
Topònims del món
282
canac | canaca
Lèxic: entrades
283
canal
Morfologia
284
canapè
Lèxic: entrades
285
canarinha
Lèxic: entrades
286
Canberra
Topònims del món
287
Cançó d'Old MacDonald
Cultura dels EUA
288
canellera
Lèxic: entrades
289
canicròs
Lèxic: entrades
290
Canillo
Andorra
291
cantabile
Lèxic: entrades
292
Cantates d'església de Johann Sebastian Bach
Música
293
canya
Lèxic: entrades
294
canyellera
Lèxic: entrades
295
cap / cap a
Sintaxi
296
Cap d'Any
Societat
297
cap rapat | cap rapada
Lèxic: entrades
298
capellà / germà
Lèxic: entrades
299
capital flotant
Lèxic: entrades
300
Capmany
Alt Empordà, l'
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços