Continguts: 48024
ésAdir
general pel·lícules

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

2696 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
E la nave va E la nave va Y la nave va Fellini, Federico
E.T., l'extraterrestre E.T., the extra-terrestrial E.T., el extraterrestre Spielberg, Steven
E.T., l'extraterrestre (20 aniversari) E.T., the extra-terrestrial (20 anniversary) E.T., el extraterrestre (20 aniversario) Spielberg, Steven
Eastern drift Eurazijos aborigenas (Indigène d'Eurasie) Bartas, Sharunas
Ebre, del bressol a la batalla Ebre, del bressol a la batalla Ebro, de la cuna a la batalla Parrado, Román
Eclipsi Eclipse La saga Crepúsculo: Eclipse Slade, David
Eclipsi total Full eclipse Eclipse total Hickox, Anthony
Ecos Ecos Oriol, Paulo
Ecos d'un estiu Echoes of a Summer Taylor, Don
Ed Gein Ed Gein Parello, Chuck
Ed Wood Ed Wood Burton, Tim
Eddie Eddie Eddie Rash, Steve
Edèn Eden Goldberg, Howard
Edison Edison Ciudad sin ley (Edison) Burke, David J.
Edison: Ciutat sense llei Edison Ciudad sin ley (Edison) Burke, David J.
Edtv Edtv Edtv Howard, Ron
Educació siberiana Educazione siberiana Educación siberiana Salvatores, Gabriele
Educant la Rita Educating Rita Gilbert, Lewis
Educar en Waylon Raising Waylon Educando a Waylon Pillsbury, Sam
Efecte global Global effect Efecto global Cunningham, Terry
Efecte Iris The Iris effect Lebeder, Nikolai
Efectes al llac Lake effects Efectos en el lago Mckay, Michael
Efectes especials Special effects Cohen, Larry
Efectes personals Personal effects Efectos personales Hollander, David
Efectes secundaris Side effects Efectos secundarios Soderbergh, Steven
Effi Briest Effi Briest Effi Briest Huntgeburth, Hermine
Egon Schiele, disbauxa i càstig Egon schiele, Exzess und Bestrafung Vessely, Herbert
Ei, nena! Hey babe! Zielinski, Rafael
Eichmann Eichmann Eichmann Young, Robert
Eiffel Eiffel Bourboulon, Martin
Eixam mortal Deadly swarm Enjambre mortal Andresen, Paul
El pacte The deal Goeres, Bryan
El 47 El 47 El 47 Barrena, Marcel
El Álamo The Alamo El Álamo Wayne, John
El amor brujo El amor brujo El amor brujo Rovira Beleta, Francesc
El asesino de Pedralbes El asesino de Pedralbes El asesino de Pedralbes Herralde, Gonzalo
El ball d'agost Dancing at Lughnasa O'Connor, Pat
El ball de Nadal The Christmas ball Barrett, Amy
El ball del governador Le bal du gouverneur Pisier, Marie-France
El ball dels bombers Horí, má panenko ¡Al fuego, bomberos! Forman, Milos
El ball dels maleïts The young lions El baile de los malditos Dmytryk, Edward
El balneari de Battle Creek The road to Wellville El balneario de Battle Creek Parker, Alan
El bandit Il bandito Lattuada, Alberto
El bandit The brigand Karlson, Phil
El bandit de Zhobe The bandit of Zhobe Gilling, John
El bandoler de les planures Fighting man of the plains Marin, Edwin L.
El bandoler Josey Wales The outlaw Josey Wales El fuera de la ley Eastwood, Clint
El bàrbar i la geisha The barbarian and the geisha El bárbaro y la geisha Huston, John
El bárbaro del ritmo El bárbaro del ritmo El bárbaro del ritmo Vejar, Sergio
Diego, Constante
El baró de la mort Plane fear Anochecer rojo Gordon, Robert
El baró fantàstic Baron prasil El barón fantástico Zeman, Karel
El baró Sardonicus Mr. Sardonicus Castle, William
El barri és nostre Monkey hustle Marks, Arthur
El batalló perdut The lost battalion Batallón perdido Mulcahy, Russell
El batec The beat Beat Mones, Paul
El bateig Chrzest El bautizo Wrona, Marcin
El becari The intern (2015) El becario Meyers, Nancy
El bell Antonio Il bell'Antonio El bello Antonio Bolognini, Mauro
El benefactor The benefactor El benefactor Renzi, Andrew
El bitllet del milió de lliures The million pound note El millonario Neame, Ronald
El blanc de l'ull White of the eye Cammel, Donald
El blues de Beale Street If Beale Street could talk El blues de Beale Street Jenkins, Barry
El blues de Pete Kelly Pete Kelly's blues Webb, Jack
El blues del cementiri de cotxes Steelyard blues Material americano Myerson, Alan
El bo, el lleig i el dolent Il buono, il brutto, il cattivo El bueno, el feo y el malo Leone, Sergio
El bo, els dolents i Huckleberry Hound The good, the bad and Huckleberry Hound Goe, Bob
Kimball, John
El bòlid The fireball Garnett, Tay
El bon alemany The good German El buen alemán Soderbergh, Steven
El bon cor The good heart The good heart (Un buen corazón) Kári, Dagur
El bon fill The good son El buen hijo Ruben, Joseph
El bon fill La loi de Julien: Le bon fils La ley de Julien Douchand, Christophe
El bon italià Comandante De Angelis, Edoardo
El bon mestre Les grands esprits El buen maestro Ayache-Vidal, Olivier
El bon metge The good doctor El buen doctor Daly, Lance
El bon pastor The good shepherd El buen pastor De Niro, Robert
El bon patró El buen patrón El buen patrón León de Aranoa, Fernando
El bon policia The good policeman El buen policía Werner, Peter
Gould, Heywood
El bon veí The good neighbor El buen vecino Rick, Stephan
El bosc El bosc Aibar, Óscar
El bosc de Haquivaqui Dyrene i Hakkebakkeskogen (In the forest of Huckybucky) El bosque de Haquivaqui Sivertsen, Rasmus A.
El bosc de Lleves El bosque de Levas Dobao, Antón
El bosc dels suïcidis The forest El bosque de los suicidios Zada, Jason
El bosc en perill Kalle stropp och grodan boll pa svindlande äventyr Gissberg, Jan
El bosque del lobo El bosque del lobo El bosque del lobo Olea, Pedro
El botxí de Venècia Il boia di Venezia Capuano, Luigi
El braç dolent de la llei The wrong arm of the law El honrado gremio del robo Owen, Cliff
El brau blau El brau blau Villamediana, Daniel V.
El Britannic Britannic Trenchard-Smith, Brian
El Brumby platejat The silver Brumby Tatoulis, John
El bucaner The buccaneer El bucanero Quinn, Anthony
El bufó Le bouffon Jorré, Guy
El bulevard del rom Boulevard du rhum Enrico, Robert
El bulevard dels assassins Boulevard des assassins Tioulong, Boramy
El buscador d'or Kdo hledá zlaté dno Menzel, Jiří
El caça-recompenses The bounty hunter (1954) Toth, André de
El caça-recompenses The bounty hunter (1989) Ginty, Robert
El caça-recompenses The bounty hunter (2010) Exposados Tennant, Andy
El caçador The deer hunter El cazador Cimino, Michael
El caçador The hunter (2010) El cazador Pitts, Rafi
El caçador a sou The hunter Cazador a sueldo Kulik, Buzz

2696 elements

Continguts: 48024
ésAdir
LèxicTopònimsNoms propisGramàticaConvencionsDoblatgeAltres llengüesEnllaços