Resultats de la cerca

5735 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#Nom Apartat
1501 conductismeús general Lèxic: entrades
1502 conductistaús general Lèxic: entrades
1503 conèixerús abusiu Lèxic: entrades
1504 confegirús general Lèxic: entrades
1505 confetiús general Lèxic: entrades
1506 confinarús general Lèxic: entrades
1507 confús | confusaús general Lèxic: entrades
1508 Confusions amb el "billion" i el "trillion" anglesos Normes específiques per als documentals
1509 Congo, riu Topònims del món
1510 congregational Termes religiosos
1511 cònjuge Morfologia
1512 Connectius en els cognoms: "de", "de la", "van", "von", etc. Majúscules: noms referits a persones
1513 consegüentmentús general Lèxic: entrades
1514 Conseil International de la Langue Française Organismes d'interès lingüístic
1515 Consell Àrtic Internacional
1516 Consell d'Europa Internacional
1517 Consell de Ciutat Política
1518 Consell de Cooperació del Golf Internacional
1519 Consell de la Unió Europea Internacional
1520 conserge Morfologia
1521 considerate / considerat Calcs de l'anglès: fraseologia
1522 consigliere (comunale) / conseller (comunal) El tractament del lèxic en traducció i doblatge
1523 Consorci Internacional de Periodistes d'Investigació Societat
1524 Consorci per a la Normalització Lingüística Organismes d'interès lingüístic
1525 constable, official, agent Termes concrets en la traducció
1526 Constantí II de Grècia Societat
1527 Constantinoble Topònims del món
1528 contenidorús general Lèxic: entrades
1529 contestar Sintaxi
1530 continuús general Lèxic: entrades
1531 contra direccióús general Lèxic: entrades
1532 contra naturaús general Lèxic: entrades
1533 contra rellotgeús general Lèxic: entrades
1534 contrabaixistaús general Lèxic: entrades
1535 *contrario sensuno admissible Lèxic: entrades
1536 contravenirús general Lèxic: entrades
1537 Convencions de llenguatge Convencions
1538 Conversió de pesos, mesures i monedes Traducció de termes i expressions específics
1539 convict / convicte Calcs de l'anglès: literalismes
1540 Cook, estret de Topònims del món
1541 cooperantús general Lèxic: entrades
1542 COP Internacional
1543 cop d'aproximacióús general Lèxic: entrades
1544 Copa Amèrica de vela 2024 Esports
1545 Copa de les Cent Guinees Esports
1546 Copa del Món Majúscules i minúscules
1547 coper | coperaús general Lèxic: entrades
1548 Copernicus Societat
1549 copilot Morfologia
1550 Copons Anoia, l'
1551 Copperfield, David Societat
1552 copte | coptaús general Lèxic: entrades
1553 copy / còpia Calcs de l'anglès: literalismes
1554 cor Pronúncia de la erra final
1555 coralús general Lèxic: entrades
1556 corb | corba Fonètica i ortografia
1557 Corbera d'Ebre Terra Alta, la
1558 Corbera de Llobregat Baix Llobregat, el
1559 Córdoba Topònims del món
1560 Corembe Societat
1561 Corfú Topònims del món
1562 Cork Topònims del món
1563 corn Calcs de l'anglès: observacions generals
1564 Cornellà del Terri Pla de l'Estany, el
1565 Cornudella de Montsant Priorat, el
1566 corona / Corona Política
1567 corporation / corporació Calcs de l'anglès: literalismes
1568 Corpus informatitzat del valencià (CIVAL) Altres recursos lingüístics
1569 corralitoús general Lèxic: entrades
1570 corredor humanitariús general Lèxic: entrades
1571 correferentús general Lèxic: entrades
1572 correligionari | correligionàriaús general Lèxic: entrades
1573 *córrer a càrrecno admissible Lèxic: entrades
1574 corresponsabilitatús general Lèxic: entrades
1575 corresponsableús general Lèxic: entrades
1576 corróús general Lèxic: entrades
1577 Còrsega Topònims del món
1578 Cortes d'Arenós Alt Millars, l'
1579 Corunya, la Topònims del món
1580 cosificarús general Lèxic: entrades
1581 cosmos Fonètica i ortografia
1582 cosplayús general Lèxic: entrades
1583 Costa Economia
1584 Costur Alcalatén, l'
1585 cotxe de seguretatús general Lèxic: entrades
1586 court / cort Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1587 court-marshall / court-martial Dret militar
1588 Covaxin Societat
1589 Coves, monestir de les Topònims del món
1590 covidús general Lèxic: entrades
1591 covid-19ús general Lèxic: entrades
1592 CPAP Societat
1593 creature / criatura Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
1594 crèdit renovableús general Lèxic: entrades
1595 credo Fonètica i ortografia
1596 cremositatús general Lèxic: entrades
1597 Crépy-en-Valois Topònims del món
1598 crescendoús general Lèxic: entrades
1599 crescent / creixent Termes concrets en la traducció
1600 Crespià Pla de l'Estany, el