play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
5665 elements coincidents
Anterior
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
901
baròmetre
Lèxic: entrades
902
baron / baró
Calcs de l'anglès: literalismes
903
barra de desplaçament
Lèxic: entrades
904
barraca
Lèxic: entrades
905
Barranco Seco
Topònims del món
906
Barraques
Alt Palància, l'
907
barraquista
Lèxic: entrades
908
Barreja de llengües
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
909
Barrema
Topònims del món
910
barrera
Lèxic: entrades
911
barri xino
Lèxic: entrades
912
barricade / barricada
Calcs de l'anglès: literalismes
913
Bartomeu I
Societat
914
Bàscara
Alt Empordà, l'
915
Bashir, Mohammed al-
Internacional
916
Bashir, Omar al-
Internacional
917
Basij
Internacional
918
Basilea
Futbol > Altres equips
919
Basilea
Topònims del món
920
Bassella
Alt Urgell, l'
921
Basta Ya
Societat
922
Bastia
Topònims del món
923
Bastión
Futbol > Altres noms futbol
924
Basurtu-Zorrotza
Topònims del món
925
Batangas
Topònims del món
926
bateria
Lèxic: entrades
927
Baton Rouge
Topònims del món
928
Bauchi
Topònims del món
929
Bayer Leverkusen
Futbol > Competicions alemanyes
930
bazuca
Lèxic: entrades
931
BC / AD
Calcs de l'anglès: observacions generals
932
BDLex
Diccionaris monolingües
933
Beatles, els
Cultura
934
Beauvais
Topònims del món
935
bebè
Termes concrets en la traducció
936
before / abans que
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
937
Begís
Alt Palància, l'
938
béicon
Lèxic: entrades
939
beisbol
Lèxic: entrades
940
Bejo, Bérénice
Cultura
941
bel canto
Lèxic: entrades
942
Belaveja, bosc de
Topònims del món
943
Bèlgica
Topònims del món
944
Belianes
Urgell, l'
945
Bellcaire d'Empordà
Baix Empordà, el
946
Bellegueule, Eddy
Cultura
947
Bellprat
Anoia, l'
948
Bellpuig
Urgell, l'
949
Bellvís
Pla d'Urgell, el
950
Bellvitge
Catalunya
951
Belo Horizonte
Topònims del món
952
bemoll
Lèxic: entrades
953
Benafer
Alt Palància, l'
954
Benafigos
Alt Maestrat, l'
955
Benarés
Topònims del món
956
Benassal
Alt Maestrat, l'
957
Beneixama
Alt Vinalopó, l'
958
Benet XVI
Societat
959
Benetússer
Horta Sud, l'
960
Bengala
Topònims del món
961
Bengala Occidental
Topònims del món
962
Bengaluru
Topònims del món
963
Bengkulu
Topònims del món
964
Benifallim
Alcoià, l'
965
Beniparrell
Horta Sud, l'
966
Benítez, Joaquín
Societat
967
Bentiu
Topònims del món
968
berenar
Lèxic: entrades
969
Bermudes, les
Topònims del món
970
Bermudes, triangle de les
Topònims del món
971
bevent / beguent, moveu / mogueu, poder / poguer
Morfologia
972
Bezos, Jeff
Economia
973
Bhopal
Topònims del món
974
Bhuj
Topònims del món
975
bianual
Lèxic: entrades
976
Biar
Alt Vinalopó, l'
977
biatló
Lèxic: entrades
978
Bíblia
Societat
979
Bíblia Catalana Interconfessional (BCI)
Altres recursos lingüístics
980
Bibliografia
Doblatge
981
Bicicleta d'Or
Esports > Ciclisme
982
big-bang
Lèxic: entrades
983
Bigfoot
Noms propis de ficció
984
Bihar
Topònims del món
985
Bilbao
Topònims del món
986
Binghamton
Topònims del món
987
biopic
Lèxic: entrades
988
bipartit | bipartida
Lèxic: entrades
989
bipolar
Lèxic: entrades
990
Birnin Kebbi
Topònims del món
991
bis
Lèxic: entrades
992
Bisbal d'Empordà, la
Baix Empordà, el
993
Bisbal del Penedès, la
Baix Penedès, el
994
Biscaia, golf de
Topònims del món
995
Bismarck
Topònims del món
996
bisó
Lèxic: entrades
997
bistec tàrtar
Lèxic: entrades
998
bit
Lèxic: entrades
999
bitcoin
Lèxic: entrades
1000
Biure
Alt Empordà, l'
Anterior
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços