|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 20-5-2022.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Directors que comencen per M
( 991 > 1100 ) de 1155 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| La cançó del mar |
Song of the sea |
La canción del mar |
Moore, Tomm |
| El secret de Kells |
The secret of Kells |
|
Moore, Tomm
Twomey, Nora |
| Heretaràs la terra |
A thousand acres |
Heredarás la tierra |
Moorhouse, Jocelyn |
| La modista |
The dressmaker |
La modista |
Moorhouse, Jocelyn |
| Dolça meva |
Mi dulce |
|
Mora, Jesus |
| Comunió |
Communion |
Communion |
Mora, Philippe |
| Jaciment lunar |
Precious find |
Yacimiento lunar |
Mora, Philippe |
| La bèstia interior |
The beast within |
|
Mora, Philippe |
| Soldat de lloguer |
Thick and thin |
Soldado de alquiler |
Mora, Philippe |
| Una segona oportunitat |
Joseph's gift |
Odio entre hermanos |
Mora, Philippe |
| Els immortals 3: La dimensió final |
Highlander 3: The final dimension |
Los inmortales 3 |
Morahan, Andy |
| Naina |
Naina |
Naina |
Morakhia, Shripal |
| Els ulls de la Júlia |
Los ojos de Julia |
|
Morales, Guillem |
| L'habitant incert |
El habitante incierto |
|
Morales, Guillem |
| Graceland |
Graceland |
|
Morales, Ron |
| Ells |
Ils |
Ellos |
Moreau, David
Palud, Xavier |
| Caça a l'assassí |
The gunman |
Caza al asesino |
Morel, Pierre |
| Des de París amb amor |
From Paris with love |
Desde París con amor |
Morel, Pierre |
| Venjança |
Taken |
Venganza |
Morel, Pierre |
| Corto Maltès (La cort secreta dels arcans) |
Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes |
Corto Maltés: la película |
Morelli, Pascal |
| Maria Rosa |
Maria Rosa |
|
Moreno, Armand |
| El cigronet valent |
Garbancito de la Mancha |
Garbancito de la Mancha |
Moreno, Arturo |
| Perro come perro |
Perro come perro |
|
Moreno, Carlos |
| Eugenio |
Eugenio |
Eugenio |
Moreno, Òscar
Baig, Xavier |
| Caro diario |
Caro diario |
Querido diario |
Moretti, Nanni |
| L'habitació del fill |
La stanza del figlio |
La habitación del hijo |
Moretti, Nanni |
| Nadal negre |
Black Christmas |
Negra Navidad |
Morgan, Glenn |
| Esperança frustrada |
17 & under |
|
Morgan, Greg |
| La Haru al regne dels gats |
Neko no ongaeshi |
Haru en el reino de los gatos |
Morita, Hiroyuki |
| Freedom Project |
Freedom Project |
Freedom |
Morita, Shuhei |
| Mentiders |
Made men |
Made men, tipos duros |
Morneau, Louis |
| Ratpenats |
Bats |
Bats, murciélagos |
Morneau, Louis |
| Four lions |
Four lions |
4 lions |
Morris, Christopher |
| La noia de Jersey |
Jersey girl |
|
Morris, David Burton |
| Patti Rocks |
Patti Rocks |
|
Morris, David Burton |
| Seducció d'una cangur |
The babysitter's seduction |
|
Morris, David Burton |
| La font de la vida |
Land before time 3: The time of the great giving |
En busca del valle encantado 3: La fuente de la... |
Morris, Graham
Smith, Roy |
| Rififí a l'americana |
Who's minding the mint? |
|
Morris, Howard |
| Lucky Luke: La balada dels Dalton |
Lucky Luke: La ballade des Dalton |
|
Morris |
| Constance |
Constance |
|
Morrison, Bruce |
| Sense límits |
Sense límits |
|
Morrison, Paul |
| Un home anomenat Sledge |
A man called Sledge |
|
Morrow, Vic |
| Les filles de Satanàs |
Daughters of Satan |
|
Morse, Hollingsworth |
| Mort en arribar |
D.O.A. (1988) |
|
Morton, Rocky
Jankel, Annabel |
| Súper Mario Bros |
Super Mario Bros |
Super Mario Bros |
Morton, Rocky
Jankel, Annabel |
| Un bon americà |
A good american |
|
Moser, Friedrich |
| Estafadors |
The prime gig |
Estafadores |
Mosher, Gregory |
| Emergències 911 |
Dispatch |
Emergencias 9-1-1 |
Moss, Craig |
| La infermera |
Nightmare nurse |
La enfermera |
Moss, Craig |
| L'últim diumenge |
The last best Sunday |
|
Most, Don |
| Breakdown |
Breakdown |
Breakdown |
Mostow, Jonathan |
| El vol de l'àngel negre |
Flight of black angel |
El vuelo del ángel negro |
Mostow, Jonathan |
| Terminator 3: La rebel·lió de les màquines |
Terminator 3: Rise of the machines |
Terminator 3 |
Mostow, Jonathan |
| U-571 |
U-571 |
U-571 |
Mostow, Jonathan |
| Supersortits |
Superbad |
Supersalidos |
Mottola, Greg |
| El sopar |
The dinner |
La cena |
Moverman, Oren |
| El joc de la venjança |
The revengers' comedies |
El juego de la venganza |
Mowbray, Malcolm |
| Funció privada |
A private function |
Función privada |
Mowbray, Malcolm |
| A través dels ulls |
Through naked eyes |
|
Moxey, John Llewellyn |
| El misteri del santuari |
Father Brown detective |
|
Moxey, John Llewellyn |
| Gènesis II |
Genesis II |
|
Moxey, John Llewellyn |
| La reina del crim |
Lady mobster |
|
Moxey, John Llewellyn |
| Rebel·lió a les ones |
Pump up the volume |
Rebelión en las ondas |
Moyle, Allan |
| Xchange |
Xchange |
|
Moyle, Allan |
| De pares a filles |
Fathers and daughters |
De padres a hijas |
Muccino, Gabriele |
| L'últim petó |
L'ultimo bacio |
El último beso |
Muccino, Gabriele |
| La recerca de la felicitat |
The pursuit of happyness |
En busca de la felicidad |
Muccino, Gabriele |
| Set ànimes |
Seven pounds |
Siete almas |
Muccino, Gabriele |
| Un bon partit |
Playing for keeps (2012) |
Un buen partido |
Muccino, Gabriele |
| Parlami d'amore |
Parlami d'amore |
Háblame de amor |
Muccino, Silvio |
| L'assassinat de Richard Nixon |
The assassination of Richard Nixon |
El asesinato de Richard Nixon |
Mueller, Niels |
| El batalló perdut |
The lost battalion |
Batallón perdido |
Mulcahy, Russell |
| Els immortals |
Highlander |
Los inmortales |
Mulcahy, Russell |
| Els immortals 2: El desafiament |
Highlander 2: The quickening |
Los inmortales 2 |
Mulcahy, Russell |
| Extremadament perillosa |
The real McCoy |
Extremadamente peligrosa |
Mulcahy, Russell |
| Resident evil: Extinció |
Resident evil: Extinction |
Resident evil 3: Extinción |
Mulcahy, Russell |
| Resurrecció |
Resurrection |
Resurrección |
Mulcahy, Russell |
| Ricochet |
Ricochet |
Ricochet |
Mulcahy, Russell |
| Seducció perillosa |
Blue ice |
Seducción peligrosa |
Mulcahy, Russell |
| Soldat |
Silent trigger |
Soldado |
Mulcahy, Russell |
| No educats i delinqüents. Neds |
Neds |
Neds |
Mullan, Peter |
| Zog i els doctors voladors |
Zog and the flying doctors |
Zog y los médicos voladores |
Mullen, Sean |
| Retrobament a l'abadia de Rose |
Rosamunde Pilcher: Wiedersehen in Rose Abbey |
Reencuentro en Rose Abbey |
Müller, Karen |
| Ara més que mai |
Aber jetzt erst recht |
|
Müllerschön, Nikolai |
| Mesures desesperades |
Desperate measures (1995) |
|
Müllerschön, Nikolai |
| Buscant la felicitat |
The pursuit of happiness |
|
Mulligan, Robert |
| Escala prohibida |
Up the down staircase |
|
Mulligan, Robert |
| Estiu del 42 |
Summer of '42 |
Verano del 42 |
Mulligan, Robert |
| L'estiu de la meva vida |
The man in the moon (1991) |
Verano en louisiana |
Mulligan, Robert |
| La nit dels gegants |
The stalking moon |
La noche de los gigantes |
Mulligan, Robert |
| La rebel |
Inside Daisy Clover |
|
Mulligan, Robert |
| Perduts a la gran ciutat |
The rat race |
Perdidos en la gran ciudad |
Mulligan, Robert |
| Quan arriba setembre |
Come September |
|
Mulligan, Robert |
| Stone, sang calenta |
Bloodbrothers |
|
Mulligan, Robert |
| Els elfkins |
Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen |
Los elfkins |
Münchow-Pohl, Ute von |
| Rabbit School: Els guardians de l'ou d'or |
Die Häschenschule: Jagd nach dem goldenen |
|
Münchow-Pohl, Ute von |
| Impuls irresistible |
Irresistible impulse |
|
Mundhra, Jag |
| L'últim avís |
Last call (1990) |
|
Mundhra, Jag |
| Ombres de sospita |
Shades of gray |
|
Mundhra, Jag |
| Passions mortals |
Tainted love |
|
Mundhra, Jag |
| Provoked |
Provoked: A true story |
Provoked: Una historia real |
Mundhra, Jag |
| Els exàmens |
Bacalaureat |
Los exámenes |
Mungiu, Cristian |
| TMNT: Tortugues Ninja Joves Mutants |
TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles |
TMNT: Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes |
Munroe, Kevin |
| Coses que passen |
Coses que passen |
|
Munt, Sílvia |
| El cafè de la Marina |
El cafè de la Marina |
|
Munt, Sílvia |
| La Granja del Pas |
La Granja del Pas |
La Granja del Paso |
Munt, Sílvia |
| Les filles de Mohamed |
Les filles de Mohamed |
Las hijas de Mohamed |
Munt, Sílvia |
| Mar de plàstic |
Mar de plástico |
|
Munt, Sílvia |
| Mentiders |
Mentiders |
|
Munt, Sílvia |
| Meublé. La Casita Blanca |
Meublé. La Casita Blanca |
|
Munt, Sílvia |
( 991 > 1100 ) de 1155 elements
|
