Tancar
46693 continguts | Actualització: 24-02-2024
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 21-2-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per D

( 221 > 330 ) de 707 elements
títol títol original títol en castellà director
El nuvi dels meus somnis Dream for an insomniac El novio de mis sueños Debartolo, Tiffanie
Aurora negra Black dawn Debello, John
Moderato cantabile Moderato cantabile Debelmas, Roger
Com ensinistrar un drac 2 How to train your dragon 2 Cómo entrenar a tu dragón 2 DeBlois, Dean
Com ensinistrar un drac 3 How to train your dragon: The hidden world Cómo entrenar a tu dragón 3 DeBlois, Dean
Lilo & Stitch Lilo & Stitch Lilo & Stitch DeBlois, Dean
Sanders, Chris
Compte enrere Countdown Countdown: La hora de tu muerte Dec, Justin
Els petaners Pound puppies Decelles, Pierre
Dos tons de blau Two shades of blue Traición azul Deck, James
Nick Carter ho resol tot Nick Carter va tout casser Las aventuras de Nick Carter Decoin, Henri
Secrets d'alcova Secrets d'alcove Decoin, Henri
Franciolini, Gianni
Habib, Ralph
Delannoy, Jean
El poble de l'odi Skeletons Skeletons Decoteau, David
Shrieker Shrieker Shriek Decoteau, David
Víctima del jaguar Prey of the jaguar El jaguar / la venganza del jaguar Decoteau, David
Els lletjos també suquen The new guy Los feos también mojan Decter, Ed
Atracció Attraction DeGrazier, Russell
El fill de Bigfoot The son of Bigfoot El hijo de Bigfoot Degrusokn, Jeremy
Stassen, Ben
Mitja hora més amb tu Desert hearts Media hora más contigo Deitch, Donna
El terror truca a la porta Night of the creeps Dekker, Fred
La brigada antimonstres The monster squad Una pandilla alucinante Dekker, Fred
Robocop 3 Robocop 3 Robocop 3 Dekker, Fred
El fantasma del carrer de la Morgue Phantom of the rue Morgue Del Ruth, Roy
La dona fantasma Topper returns Del Ruth, Roy
Tempesta Storm Del Ruth, Roy
Històries de brètols Le soleil des voyous Delannoy, Jean
La princesa de Clèves La princesse de Clèves Delannoy, Jean
Nostra Senyora de París Notre Dame de Paris Delannoy, Jean
Torpede La peau du torpédo Delannoy, Jean
Venus imperial Venere imperiale Venus imperial Delannoy, Jean
El somni de la Harriet Katie Fforde - Harriets traum El sueño de Harriet Delbridge, John
La fletxa de l'amor Rosamunde Pilcher: Pfeile der Liebe Amor al primer flechazo Delbridge, John
Un far amb vista Katie Fforde - Leuchtturm mit aussicht Un faro con vistas Delbridge, John
Louise-Michel Louise-Michel Louise-Michel Delépine, Benoît
Kervern, Gustave de
Mammuth Mammuth Mammuth Delépine, Benoît
Kervern, Gustave de
El gat del rabí Le chat du rabbin El gato del rabino Delesvaux, Antoine
Sfar, Joann
Els viatges de Gulliver Los viajes de Gulliver Delgado, Cruz
Les aventures de Molècula i el cangur Boxy Aventuras de Molécula y el canguro Boxy Delgado, Cruz
Màgica aventura Mágica aventura Mágica aventura Delgado, Cruz
Cantinflas: A volar joven Cantinflas: A volar joven A volar joven Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Abajo el telón Cantinflas: Abajo el telón Abajo el telón Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Caballero a la medida Cantinflas: Caballero a la medida Caballero a la medida Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Conserje en condominio Cantinflas: Conserje en condominio Conserje en condominio Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El analfabeto Cantinflas: El analfabeto El analfabeto Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El barrendero Cantinflas: El barrendero El barrendero Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El bombero atómico Cantinflas: El bombero atómico El bombero atómico Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El circo Cantinflas: El circo El circo Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El extra Cantinflas: El extra El extra Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El gendarme desconocido Cantinflas: El gendarme desconocido El gendarme desconocido Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El mago Cantinflas: El mago El mago Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El ministro y yo Cantinflas: El ministro y yo El ministro y yo Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El padrecito Cantinflas: El padrecito El padrecito Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El patrullero 777 Cantinflas: El patrullero 777 El patrullero 777 Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El portero Cantinflas: El portero El portero Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El profe Cantinflas: El profe El profe Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El señor doctor Cantinflas: El señor doctor El señor doctor Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El señor fotógrafo Cantinflas: El señor fotógrafo El señor fotógrafo Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El siete machos Cantinflas: El siete machos El siete machos Delgado, Miguel M.
Cantinflas: El supersabio Cantinflas: El supersabio El supersabio Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Entrega inmediata Cantinflas: Entrega inmediata Entrega inmediata Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Los tres mosqueteros Cantinflas: Los tres mosqueteros Los tres mosqueteros Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Por mis pistolas Cantinflas: Por mis pistolas Por mis pistolas Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Romeo y Julieta Cantinflas: Romeo y Julieta Romeo y Julieta Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Si yo fuera diputado Cantinflas: Si yo fuera diputado Si yo fuera diputado Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Soy un prófugo Cantinflas: Soy un prófugo Soy un prófugo Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Su excelencia Cantinflas: Su excelencia Su excelencia Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Sube y baja Cantinflas: Sube y baja Sube y baja Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Un día con el diablo Cantinflas: Un día con el diablo Un día con el diablo Delgado, Miguel M.
Cantinflas: Un Quijote sin mancha Cantinflas: Un Quijote sin mancha Un Quijote sin mancha Delgado, Miguel M.
Autopista cap a la mort Freeway (1988) Autopista hacia la muerte Delia, Francis
Dolces mentides Sweet lies Dulces mentiras Delon, Nathalie
24 hores de la vida d'una dona 24 heures de la vie d'une femme Delouche, Dominique
En la foscor del bosc Promenons-nous dans les bois En lo profundo del bosque Delplanque, Lionel
2 days in New York 2 days in New York Delpy, Julie
L'Skylab Le Skylab El Skylab Delpy, Julie
Gauguin: Viatge a Tahití Gauguin: Voyage de Tahiti Gauguin: Viaje a Tahití Deluc, Édouard
Dos nens i un lladre Boys will be boys Deluise, Dom
Els misteris de la Jennifer Garage sale mystery Los misterios de Jennifer DeLuise, Peter
Babel òpera Babel Opera Delvaux, André
Benvenuta Benvenuta Delvaux, André
L'oeuvre au noir L'oeuvre au noir Delvaux, André
'71 '71 '71 Demange, Yann
Secrets d'un diari Dear diary i died Secretos de un diario Demaree, Ben
Rugrats a París Rugrats in Paris: The movie Rugrats en París: La película Demeyer, Paul
Bergqvist, Stig
Els Croods The Croods Los Croods: Una aventura prehistórica DeMicco, Kirk
Sanders, Chris
Els Deu Manaments The Ten Commandments Los Diez Mandamientos DeMille, Cecil B.
L'espectacle més gran del món The greatest show on earth El mayor espectáculo del mundo DeMille, Cecil B.
Bakur Bakur (North) Demirel, Çayan
Mavioglu, Ertugrul
Alguna cosa salvatge Something wild (1986) Algo salvaje Demme, Jonathan
Casada amb tots Married to the mob Casada con todos Demme, Jonathan
El silenci dels anyells The silence of the lambs El silencio de los corderos Demme, Jonathan
Filadèlfia Philadelphia Philadelphia Demme, Jonathan
L'enigma del Niàgara Last embrace Demme, Jonathan
La boda de la Rachel Rachel getting married La boda de Rachel Demme, Jonathan
Ricki Ricki and the Flash Ricki Demme, Jonathan
Torn de tarda Swing shift Demme, Jonathan
Beautiful girls Beautiful girls Beautiful girls Demme, Ted
Pacte de silenci Talk of the town Demme, Ted
Fúria negra Furia nera Demos, Alex
Yuku i la flor de l'Himàlaia Yuku et la fleur de l'Himalaya (Yuku and the Himalayan flower) Demuynck, Arnaud
Durin, Rémi
Els paraigües de Cherbourg Les parapluies de cherbourg Los paraguas de cherburgo Demy, Jacques
Estudi de models The model shop Demy, Jacques
La badia dels àngels La baie des anges La bahía de los ángeles Demy, Jacques
Lady Oscar Lady Oscar Lady Oscar Demy, Jacques
Les senyoretes de Rochefort Les demoiselles de rochefort Demy, Jacques
No te'n pots fiar, de la cigonya Évenement le plus important depuis que l'homme... No te puedes fiar de la cigüeña Demy, Jacques
Tres entrades per al 26 Trois places pour le 26 Demy, Jacques
La ferida lluminosa La herida luminosa Denichelli, Tulio
Un sol interior Un beau soleil intérieur Un sol interior Denis, Claire
Una dona a l'Àfrica White material Una mujer en África Denis, Claire
Xocolata Chocolat Denis, Claire

( 221 > 330 ) de 707 elements

Segueix-nos a...