|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 1-12-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Directors que comencen per D
( 441 > 550 ) de 702 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Barbablava |
Bluebeard (1972) |
|
Dmytryk, Edward |
| Company de la meva vida |
Tender comrade |
Compañero de mi vida |
Dmytryk, Edward |
| El ball dels maleïts |
The young lions |
El baile de los malditos |
Dmytryk, Edward |
| El franctirador |
The sniper |
|
Dmytryk, Edward |
| El motí del Caine |
The Caine mutiny |
El motín del Caine |
Dmytryk, Edward |
| Els nens de Hitler |
Hitler's children |
|
Dmytryk, Edward |
| Fins a la fi del temps |
Till the end of time |
Hasta el fin del tiempo |
Dmytryk, Edward |
| Foc creuat |
Crossfire |
Encrucijada de odios |
Dmytryk, Edward |
| Història d'un detectiu |
Farewell my lovely (1944) |
Historia de un detective |
Dmytryk, Edward |
| Homes oblidats |
The juggler |
|
Dmytryk, Edward |
| L'arbre de la vida |
Raintree county |
El árbol de la vida |
Dmytryk, Edward |
| La gata negra |
Walk on the wild side |
|
Dmytryk, Edward |
| La patrulla del coronel Jackson |
Back to bataan |
La patrulla del coronel Jackson |
Dmytryk, Edward |
| Llança trencada |
Broken lance |
Lanza rota |
Dmytryk, Edward |
| Venjança |
Cornered |
Venganza |
Dmytryk, Edward |
| Vuit homes de ferro |
Eight iron men |
|
Dmytryk, Edward |
| El bosc de Lleves |
El bosque de Levas |
|
Dobao, Antón |
| La marinera |
La marinera |
|
Dobao, Antón |
| Terreny perillós |
Hard ground |
Terreno peligroso |
Dobbs, Frank Q. |
| De boda en boda |
Wedding crashers |
De boda en boda |
Dobkin, David |
| El jutge |
The judge |
El juez |
Dobkin, David |
| Fred Claus, el germà de Santa Claus |
Fred Claus |
Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus |
Dobkin, David |
| Lluitant sobre les ones |
Survive the savage sea |
|
Dobson, Kevin |
| Mort aparent |
Image of death |
|
Dobson, Kevin |
| Del revés |
Inside out |
Del revés |
Docter, Pete
Carmen, Ronaldo del |
| Up |
Up |
Up |
Docter, Pete
Peterson, Bob |
| Soul |
Soul |
|
Docter, Pete
Powers, Kemp |
| Mags i bruixots |
Quest of the Delta knights |
Magos y hechiceros |
Dodson, James |
| Rere les línies enemigues 2 |
Behind enemy lines 2: Axis of evil |
Tras la línea enemiga 2 |
Dodson, James |
| Cercle de dos |
Circle of two |
|
Doessin, Jules |
| Trolls 3: Tots junts |
Trolls band together |
Trolls 3: Todos juntos |
Dohrn, Walt
Heitz, Tim |
| Trolls 2: Gira mundial |
Trolls World Tour (Trolls 2) |
Trolls 2: Gira mundial |
Dohrn, Walt
Smith, David P. |
| Enamorada |
Amoureuse |
Enamorada |
Doillon, Jacques |
| Rodin |
Rodin |
Rodin |
Doillon, Jacques |
| El viatge de la Fanny |
Le voyage de Fanny |
El viaje de Fanny |
Doillon, Lola |
| Només la fi del món |
Juste la fin du monde |
Solo el fin del mundo |
Dolan, Xavier |
| L'últim soldat americà |
Commander |
Último soldado americano |
Dolce, Ignazio |
| Requisits per ser una persona normal |
Requisitos para ser una persona normal |
Requisitos para ser una persona normal |
Dolera, Leticia |
| No ploro mai |
Jak najdalej stad (I never cry) |
|
Domalewski, Piotr |
| Independents amb dignitat |
Struck by lightning |
|
Domaradzki, Jerzy |
| Marina |
Marina |
Marina |
Domènech, Jaume |
| Mala uva |
Mala uva |
|
Domingo Sánchez, Javier |
| Automàtics |
Automàtics |
|
Domínguez, Iván |
| Chopper |
Chopper |
Chopper |
Dominik, Andrew |
| L'assassinat de Jesse James comès pel covard Robert Ford |
The assassination of Jesse James by the coward Robert Ford |
El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford |
Dominik, Andrew |
| Mata'ls suaument |
Killing them softly |
Mátalos suavemente |
Dominik, Andrew |
| Duel entre germans: La història d'Adidas i Puma |
Duell der brüder: Die geschichte von Adidas und Puma |
Duelo de hermanos: La historia de Adidas y Puma |
Dommenget, Olivier |
| Caminant sobre les brases |
Dancing on coals |
|
Donahue, Sean |
| Bola de foc |
Fireball |
|
Donaldson, K.T. |
| Burt Munro: Un somni, una llegenda |
The world's fastest Indian |
Burt Munro: Un sueño, una leyenda |
Donaldson, Roger |
| Cocktail |
Cocktail |
Cocktail |
Donaldson, Roger |
| El pacte |
Seeking justice |
El pacto |
Donaldson, Roger |
| L'home del Cadillac |
Cadillac man |
Cadillac man |
Donaldson, Roger |
| La fugida |
The getaway (1994) |
La huída |
Donaldson, Roger |
| Marie |
Marie |
Marie es... jugar con fuego |
Donaldson, Roger |
| Motí a bord |
The bounty |
Motín a bordo |
Donaldson, Roger |
| Sense sortida |
No way out |
No hay salida |
Donaldson, Roger |
| Species, espècie mortal |
Species |
Species, especie mortal |
Donaldson, Roger |
| Tretze dies |
Thirteen days |
|
Donaldson, Roger |
| Un poble anomenat Dante's Peak |
Dante's Peak |
Un pueblo llamado Dante's Peak |
Donaldson, Roger |
| La tempesta |
Storm ("TV movie") |
|
Done, Harris |
| Cors ferits |
Lonely hearts (1958) |
|
Donehue, Vincent J. |
| Arabesc |
Arabesque |
Arabesco |
Donen, Stanley |
| Dos a la carretera |
Two for the road |
Dos en la carretera |
Donen, Stanley |
| L'escala |
Staircase |
La escalera |
Donen, Stanley |
| Lucky Lady |
Lucky Lady |
Los aventureros del Lucky Lady |
Donen, Stanley |
| Noces reials |
Royal wedding |
|
Donen, Stanley |
| Paquet sorpresa |
Surprise package |
|
Donen, Stanley |
| Set núvies per a set germans |
Seven brides for seven brothers |
Siete novias para siete hermanos |
Donen, Stanley |
| Tornaràs a mi |
Once more, with feeling! |
|
Donen, Stanley |
| Xarada |
Charade |
|
Donen, Stanley |
| Cantant sota la pluja |
Singin' in the rain |
Cantando bajo la lluvia |
Donen, Stanley
Kelly, Gene |
| Sempre fa bon temps |
It's always fair weather |
|
Donen, Stanley
Kelly, Gene |
| Un dia a Nova York |
On the town |
Un día en Nueva York |
Donen, Stanley
Kelly, Gene |
| Bel Ami, història d'un seductor |
Bel Ami |
Bel Ami, historia de un seductor |
Donnellan, Declan |
| Argent viu |
Quicksilver |
|
Donnelly, Tom |
| Charlie Chan i la maledicció de la reina |
Charlie Chan and the curse of the dragon queen |
|
Donner, Clive |
| Com va això, gateta? |
What's new pussycat? |
Qué tal, pussycat? |
Donner, Clive |
| El lladre de Bagdad |
The thief of Bagdad (1978) |
Las aventuras del ladrón de Bagdad |
Donner, Clive |
| La Pimpinella Escarlata |
The Scarlet Pimpernel ("TV movie") |
|
Donner, Clive |
| Merlí i Excalibur |
Merlin and the sword |
|
Donner, Clive |
| Oliver Twist |
Oliver Twist ("TV movie") |
|
Donner, Clive |
| 16 carrers |
16 blocks |
16 calles |
Donner, Richard |
| Arma letal |
Lethal weapon |
Arma letal |
Donner, Richard |
| Arma letal 2 |
Lethal weapon 2 |
Arma letal 2 |
Donner, Richard |
| Arma letal 3 |
Lethal weapon 3 |
Arma letal 3 |
Donner, Richard |
| Arma letal 4 |
Lethal weapon 4 |
Arma letal 4 |
Donner, Richard |
| Assassins |
Assassins |
Asesinos |
Donner, Richard |
| Conspiració |
Conspiracy theory |
Conspiración |
Donner, Richard |
| Els goonies |
The goonies |
Los goonies |
Donner, Richard |
| La força de la il·lusió |
Radio flyer |
La fuerza de la ilusión |
Donner, Richard |
| La joguina |
The toy |
Su juguete preferido |
Donner, Richard |
| Ladyfalcó |
Ladyhawke |
Lady Halcón |
Donner, Richard |
| Maverick |
Maverick |
Maverick |
Donner, Richard |
| Sal i pebre |
Salt and pepper |
Sal y pimienta |
Donner, Richard |
| Superman |
Superman |
Superman |
Donner, Richard |
| The tourist |
The tourist |
The tourist |
Donnersmarck, Florian Henckel von |
| Assalt al Queen Mary |
Assault on a Queen |
Asalto al Queen Mary |
Donohue, Jack |
| Divorci a l'americana |
Marriage on the rocks |
Divorcio a la americana |
Donohue, Jack |
| Algú espera |
Somebody is waiting |
Alguien espera |
Donovan, Martin |
| Maleït per la lluna |
Mad at the moon |
La maldición de la luna |
Donovan, Martin |
| Def-con 4 |
Def-con 4 |
Def con 4 |
Donovan, Paul |
| Tristany i Isolda |
Lovespell |
Lovespell |
Donovan, Tom |
| Declaració de guerra |
La guerre est déclarée |
Declaración de guerra |
Donzelli, Valérie |
| Assassins silenciosos |
Silent assassins |
|
Doo-yong, Lee
Thomas, Scott |
| Mindscape |
Mindscape |
|
Dorado, Jorge |
| Druides |
Vercingétorix |
Druidas |
Dorfmann, Jacques |
| L'ombra del llop |
Shadow of the wolf |
La sombra del lobo |
Dorfmann, Jacques |
| Las manos |
Las manos |
|
Doria, Alejandro |
| Fugida d'enlloc |
Escape from nowhere |
|
Doria, Enzo |
( 441 > 550 ) de 702 elements
|
