play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
232 elements coincidents
Anterior
1
2
3
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
101
Himet, mont
Topònims del món
102
homòleg | homòloga
Lèxic: entrades
103
Hospital Gemelli
Societat
104
Interferències en la traducció
Doblatge
105
Ístria, península d'
Topònims del món
106
ja n'hi ha prou
Lèxic: entrades
107
jalapeño
Lèxic: entrades
108
Jerusalem, Ignacio de
Música
109
jihad
Lèxic: entrades
110
Jònic, mar
Topònims del món
111
Jura, el
Topònims del món
112
Kastelruth
Topònims del món
113
Koper
Topònims del món
114
Kumbulla, Marash
Futbol > Altres noms futbol
115
Kvyat, Daniil
Motor > Pilots i escuderies
116
L'arlesiana
Música
117
lasanya
Lèxic: entrades
118
Leon, Donna
Cultura
119
limoncello
Lèxic: entrades
120
Lleó d'Or
Cultura
121
Llista de les abreviacions més habituals
Abreviacions
122
Lombarde, coll de la
Topònims del món
123
Luigini, Alexandre
Música
124
Lully, Jean-Baptiste
Música
125
Madama, palau
Internacional
126
màfia
Lèxic: entrades
127
Major, llac
Topònims del món
128
manicurista
Lèxic: entrades
129
Marburgo / Marburg / Maribor
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
130
maresciallo / mariscal
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
131
marsala
Lèxic: entrades
132
Mayr, Giovanni Simone
Música
133
MERS
Societat
134
metavers
Lèxic: entrades
135
Mèxic
Topònims del món
136
Milà-Sanremo
Esports > Ciclisme
137
Milanesat
Topònims del món
138
miliard
Lèxic: entrades
139
miliardo / milers de milions
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
140
minikiwi
Lèxic: entrades
141
Mistura, Staffan de
Internacional
142
Mònaco
Topònims del món
143
Monaco / Múnic / Mònaco
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
144
Monte San Giorgio
Topònims del món
145
MSC
Economia
146
Nàpols
Futbol > Competicions italianes
147
negroni
Lèxic: entrades
148
nínxol de mercat
Lèxic: entrades
149
nipote / net / nebot
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
150
nyoqui
Lèxic: entrades
151
Olang
Topònims del món
152
Orfeu i Eurídice
Música
153
ostatge
Lèxic: entrades
154
Òtranto
Topònims del món
155
Pahor, Boris
Cultura
156
pantalla facial
Lèxic: entrades
157
Pappano, Antonio
Música
158
parkour
Lèxic: entrades
159
patologia
Lèxic: entrades
160
PES
Internacional
161
peto
Lèxic: entrades
162
Pinotxo
Noms propis de ficció
163
Piran
Topònims del món
164
Piuet
Noms propis de ficció
165
pizza
Lèxic: entrades
166
poder amb
Lèxic: entrades
167
Pol de les Llibertats
Internacional
168
postveritat
Lèxic: entrades
169
procuratore
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
170
Providenza Sociale
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
171
Quirinal, palau del
Internacional
172
rabona
Lèxic: entrades
173
Ràdio Vaticana
Societat
174
Rasen-Antholz
Topònims del món
175
ravioli
Lèxic: entrades
176
respondre
Sintaxi
177
Rocca, Giorgio
Esquí > Esquiadors
178
romanç
Lèxic: entrades
179
Rossi, Giuseppe
Futbol > Altres noms futbol
180
salami
Lèxic: entrades
181
saltimbanqui
Lèxic: entrades
182
San Marino
Topònims del món
183
Sant Gotard
Topònims del món
184
Sant Joan del Laterà
Societat
185
Sant Pau Extramurs
Societat
186
Sant Pere del Vaticà
Societat
187
Santa Maria Major
Societat
188
Sardenya
Topònims del món
189
Savoia, Víctor Manuel de
Societat
190
servitització
Lèxic: entrades
191
Sicília
Topònims del món
192
sindaco / síndic
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
193
solissima, ricchissimo
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
194
sorbet
Lèxic: entrades
195
subliminal
Lèxic: entrades
196
Suïssa
Topònims del món
197
Syracuse
Topònims del món
198
tarantel·la
Lèxic: entrades
199
telefonino, motorino
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
200
termopoli
Lèxic: entrades
Anterior
1
2
3
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços