play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
4381 elements coincidents
Anterior
...
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
Següent
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
2201
malinterpretar
Lèxic: entrades
2202
malles
Lèxic: entrades
2203
mallot
Lèxic: entrades
2204
malted milk balls / boles de llet maltejades
Calcs de l'anglès: literalismes
2205
maltractador | maltractadora
Lèxic: entrades
2206
mama
Lèxic: entrades
2207
Mamdani, Zohran
Internacional
2208
manada
Lèxic: entrades
2209
mandanga
Lèxic: entrades
2210
Mané
Futbol > Altres noms futbol
2211
mànega
Lèxic: entrades
2212
maniac / maníac
Calcs de l'anglès: literalismes
2213
Maniche
Futbol > Altres noms futbol
2214
manicurista
Lèxic: entrades
2215
màniga
Lèxic: entrades
2216
mannschaft
Lèxic: entrades
2217
mans lliures
Lèxic: entrades
2218
mansplaining
Lèxic: entrades
2219
mantra
Lèxic: entrades
2220
manu militari
Lèxic: entrades
2221
Mao Tse-tung
Internacional
2222
Mapa i informacions dels Estats Units
Topònims
2223
màping
Lèxic: entrades
2224
maquillar el resultat
Lèxic: entrades
2225
mar
Pronúncia de la erra final
2226
Maracanà
Futbol > Altres noms futbol
2227
maracanaço
Lèxic: entrades
2228
maradonià | maradoniana
Lèxic: entrades
2229
Marathon des Sables
Esports > Atletisme
2230
marató
Lèxic: entrades
2231
marca blanca
Lèxic: entrades
2232
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
Convencions gràfiques
2233
marcapassos
Lèxic: entrades
2234
Marcos, Subcomandante
Internacional
2235
marejar la perdiu
Lèxic: entrades
2236
maresciallo / mariscal
El tractament del lèxic en traducció i doblatge
2237
maria
Lèxic: entrades
2238
mariachi
Lèxic: entrades
2239
maridar
Lèxic: entrades
2240
marihuana
Lèxic: entrades
2241
Marines / Navy / Army
Vocabulari militar: lèxic i expressions
2242
Maritsa
Topònims del món
2243
marques comercials
Termes concrets en la traducció
2244
Marquinhos
Futbol > Altres noms futbol
2245
marriage licence
Dret familiar
2246
marshal
Aclariment de termes judicials
2247
Martín, Luisgé
Cultura
2248
Martínez Aspar, Jorge
Motor > Pilots i escuderies
2249
marxa
Lèxic: entrades
2250
Marxa Global a Gaza
Societat
2251
marxós | marxosa
Lèxic: entrades
2252
mascareta
Lèxic: entrades
2253
Mascherano, Javier
Futbol > Altres noms futbol
2254
mascota
Lèxic: entrades
2255
Massana, la
Andorra
2256
Massanes
Selva, la
2257
massatjador
Lèxic: entrades
2258
massificar
Lèxic: entrades
2259
Master
Tenis > Tornejos
2260
masterclass
Lèxic: entrades
2261
Masters 1000
Tenis > Tornejos
2262
MAT
Societat
2263
Mata Hari
Societat
2264
matagegants
Lèxic: entrades
2265
matalleó
Lèxic: entrades
2266
Matarranya, el
Franja de Ponent, la
2267
matat / mort
Morfologia
2268
match ball
Lèxic: entrades
2269
mateix | mateixa
Lèxic: entrades
2270
matiner | matinera
Lèxic: entrades
2271
Mayor's court
Aclariment de termes judicials
2272
Mayotte
Topònims del món
2273
mea culpa
Lèxic: entrades
2274
meca
Lèxic: entrades
2275
Meca, la
Topònims del món
2276
mecanisme ibèric
Lèxic: entrades
2277
medallista
Lèxic: entrades
2278
melanoma
Lèxic: entrades
2279
melatonina
Lèxic: entrades
2280
Melbourne
Topònims del món
2281
melé
Lèxic: entrades
2282
melenut | melenuda
Lèxic: entrades
2283
Melo, Arthur
Futbol > Altres noms futbol
2284
mem
Lèxic: entrades
2285
memcoin
Lèxic: entrades
2286
Memorial Day
Cultura dels EUA
2287
ménage à trois
Lèxic: entrades
2288
Menai, estret de
Topònims del món
2289
menjar(-se)
Lèxic: entrades
2290
mentolat | mentolada
Lèxic: entrades
2291
mentor | mentora
Lèxic: entrades
2292
mentoria
Lèxic: entrades
2293
*menys mal
Lèxic: entrades
2294
Mercouri, Melina
Cultura
2295
meritocràcia
Lèxic: entrades
2296
MERS
Societat
2297
més-enllà / més enllà
Lèxic: entrades
2298
mesclum
Lèxic: entrades
2299
Mesic, Stipe
Internacional
2300
Mesquita Blava
Societat
Anterior
...
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
Següent
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços