Resultats de la cerca

5662 elements coincidents

Coincidències en el cos de les fitxes

#Nom Apartat
4801 SNP Internacional
4802 snus blancús general Lèxic: entrades
4803 so / així que Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
4804 sobradamentús general Lèxic: entrades
4805 sobre la botzinaús general Lèxic: entrades
4806 sobrecostús general Lèxic: entrades
4807 Sobrenoms, àlies, pseudònims, malnoms Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
4808 sobreprotegirús general Lèxic: entrades
4809 sobreseureús general Lèxic: entrades
4810 socús general Lèxic: entrades
4811 socialitzarús general Lèxic: entrades
4812 Sòfocles Cultura
4813 softbolús general Lèxic: entrades
4814 Sogorb Alt Palància, l'
4815 Sokoto Topònims del món
4816 soldier of fortune / soldat de fortuna Calcs de l'anglès: literalismes
4817 Soler, Josep Maria Societat
4818 soleraús general Lèxic: entrades
4819 solissima, ricchissimo El tractament del lèxic en traducció i doblatge
4820 Somalilàndia Topònims del món
4821 something's wrong / alguna cosa va malament Calcs de l'anglès: fraseologia
4822 somriureús general Lèxic: entrades
4823 son Morfologia
4824 sonarús general Lèxic: entrades
4825 Sonda, estret de la Topònims del món
4826 Soneja Alt Palància, l'
4827 Song Kang-ho Cultura
4828 sonòmetreús general Lèxic: entrades
4829 sonoreductor | sonoreductoraús general Lèxic: entrades
4830 soparús general Lèxic: entrades
4831 sophistication / sofisticació Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
4832 sophomoreús general Lèxic: entrades
4833 sorbetús general Lèxic: entrades
4834 sordceguesaús general Lèxic: entrades
4835 sorprendreús general Lèxic: entrades
4836 sort, kind / una mena, classe, espècie de Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
4837 sortir al pasús general Lèxic: entrades
4838 sostreús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
4839 Sot de Ferrer Alt Palància, l'
4840 sota els auspicis deús general Lèxic: entrades
4841 sota palsús general Lèxic: entrades
4842 soterrani / subterraniús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
4843 Soyaló Topònims del món
4844 spaús general Lèxic: entrades
4845 spamús general Lèxic: entrades
4846 Sparta Futbol > Altres equips
4847 Spartak de Moscou Futbol > Altres equips
4848 Spartak de Volgograd Esports > Waterpolo
4849 SPD Internacional
4850 speakerús general Lèxic: entrades
4851 special delivery / lliurament especial Calcs de l'anglès: recursos limitats i repetits
4852 speechús general Lèxic: entrades
4853 SPFS Economia
4854 spin doctorús general Lèxic: entrades
4855 spin-offús general Lèxic: entrades
4856 spinningús general Lèxic: entrades
4857 spitzenkandidatús general Lèxic: entrades
4858 SPLA Internacional
4859 spogomiús general Lèxic: entrades
4860 Spoleto Topònims del món
4861 Sporting Futbol > Competicions espanyoles
4862 Sporting de Braga Futbol > Altres equips
4863 Sporting de Maó Futbol > Competicions espanyoles
4864 Sporting de Portugal Futbol > Altres equips
4865 Sputnik Societat
4866 Srinagar Topònims del món
4867 SS Internacional
4868 staffús general Lèxic: entrades
4869 stageús general Lèxic: entrades
4870 standbyús general Lèxic: entrades
4871 star-systemús general Lèxic: entrades
4872 Star Warscometes o cursiva Noms propis de ficció
4873 Starship Societat
4874 Start Internacional
4875 Stasi Internacional
4876 statu quoús general Lèxic: entrades
4877 STC Economia
4878 Steele, Christopher Internacional
4879 stentús general Lèxic: entrades
4880 Stepanakert Topònims del món
4881 sterratoús general Lèxic: entrades
4882 Stilton, Geronimo Noms propis de ficció
4883 stock-optionús general Lèxic: entrades
4884 Stonehenge Cultura
4885 stopús general Lèxic: entrades
4886 storyús general Lèxic: entrades
4887 Stoxx Economia
4888 *stricto sensono admissible Lèxic: entrades
4889 *strictu sensuno admissible Lèxic: entrades
4890 stripperús general Lèxic: entrades
4891 stripteaseús general Lèxic: entrades
4892 Stromboli Topònims del món
4893 suar-la (alguna cosa a algú) ús informal Lèxic: entrades
4894 Suárez Illana, Adolfo Política
4895 *sub judiceno admissible Lèxic: entrades
4896 Subirats Alt Penedès, l'
4897 *subministreno admissible Lèxic: entrades
4898 subsolús general Lèxic: entrades
4899 Subtitulació en televisió: convencions gràfiques Subtitulació
4900 Subtitulació en televisió: criteris lingüístics Subtitulació