spin-off

Anglicisme equivalent a derivat o esqueix.

1. Sèrie de televisió o pel·lícula derivada d'una d'anterior, de la qual aprofita la popularitat d'un personatge per fer-lo protagonista del nou relat, sovint en un context espacial diferent.

La sèrie de TV3 "La Rosa", ambientada a Manresa, és l'spin-off de "Poble Nou"

Plural: spin-offs.

2. En l'àmbit econòmic també funcionen els equivalents empresa derivada i filial.

Amb guionet (no spin off, spinoff).

Sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva).