Tancar
42952 continguts | Actualització: 07-12-2021
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

statu quo  

escolta-ho Reprodueix

Etiquetes
»  ús general  ús general
Pronunciació orientativa
AFI   
státukúo
Reprodueix
Antena   
STÀTU QÚO
Etiquetes
»  ús general  ús general

Llatinisme que significa "en l'estat en què (estaven les coses abans)" i que fem servir per referir-nos a l'estat de les coses en un moment determinat.

S'apostrofa: l'statu quo.

Optem pel plural invariable: els statu quo.

Sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva).

Pronunciació: la pronúncia adaptada, ja consolidada en l'ús, és [státukúo]. Pronúncia més fidel a l'original: [státukwó].

Diferent d'estatus.

Pronunciació del llatí

Segueix-nos a...