Tancar
36910 continguts | Actualització: 23-04-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L' informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l' i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

( 881 > 990 ) de 2445 elements
nom apartat
estratosfèric, -a Lèxic: entrades
estrella Lèxic: entrades
estressant Lèxic: entrades
estripar les cartes Lèxic: entrades
estripat, -ada Lèxic: entrades
etnicisme Lèxic: entrades
etnicista Lèxic: entrades
euríbor Lèxic: entrades
euroescèptic, -a Lèxic: entrades
euroescepticisme Lèxic: entrades
euroordre Lèxic: entrades
eurovinyeta Lèxic: entrades
eurovisiu, -iva Lèxic: entrades
Reprodueix eurozona Lèxic: entrades
euskaldun Lèxic: entrades
euskaldunització Lèxic: entrades
euskaldunitzar Lèxic: entrades
euskera Lèxic: entrades
ex- Lèxic: entrades
Reprodueix cometes o cursiva ex professo Lèxic: entrades
exemplaritzant Lèxic: entrades
exfoliant Lèxic: entrades
exitós, -osa Lèxic: entrades
exoplaneta Lèxic: entrades
explosionar Lèxic: entrades
exprés Lèxic: entrades
èxtasi Lèxic: entrades
externalització Lèxic: entrades
externalitzar Lèxic: entrades
extorsionador, -a Lèxic: entrades
extraïble Lèxic: entrades
fabulador, -a Lèxic: entrades
fagocitar Lèxic: entrades
cometes o cursiva fair play Lèxic: entrades
cometes o cursiva fake Lèxic: entrades
cometes o cursiva fake news Lèxic: entrades
falaixa Lèxic: entrades
falcó Lèxic: entrades
família heteroparental Lèxic: entrades
família homoparental Lèxic: entrades
cometes o cursiva fandom Lèxic: entrades
fanfàrria Lèxic: entrades
Reprodueix fansub Lèxic: entrades
fanzín Lèxic: entrades
cometes o cursiva fanzone Lèxic: entrades
cometes o cursiva faralaes Lèxic: entrades
farça Lèxic: entrades
fardar Lèxic: entrades
farol Lèxic: entrades
farra Lèxic: entrades
farragós, -osa Lèxic: entrades
cometes o cursiva fashion Lèxic: entrades
cometes o cursiva fast food Lèxic: entrades
fatal Lèxic: entrades
favela Lèxic: entrades
cometes o cursiva feedback Lèxic: entrades
cometes o cursiva feeling Lèxic: entrades
feminicidi Lèxic: entrades
fengshui Lèxic: entrades
fer cas a Lèxic: entrades
fer confiança (a algú) Lèxic: entrades
fer cosa Lèxic: entrades
fer el manta Lèxic: entrades
fer mal als ulls Lèxic: entrades
fer mala espina Lèxic: entrades
fer misto Lèxic: entrades
fer un apunt Lèxic: entrades
festinació Lèxic: entrades
festivaler, -a Lèxic: entrades
feticidi Lèxic: entrades
ficcionar Lèxic: entrades
cometes o cursiva fideuà Lèxic: entrades
fidúcia cega Lèxic: entrades
fil Lèxic: entrades
filàntrop, -a Lèxic: entrades
filicida Lèxic: entrades
filicidi Lèxic: entrades
filó Lèxic: entrades
cometes o cursiva final four Lèxic: entrades
cometes o cursiva finger Lèxic: entrades
cometes o cursiva fintech Lèxic: entrades
cometes o cursiva fish and chips Lèxic: entrades
físio Lèxic: entrades
Reprodueix fitnes Lèxic: entrades
cometes o cursiva fixie Lèxic: entrades
flashback Lèxic: entrades
flashmob Lèxic: entrades
flema Lèxic: entrades
flemàtic, -a Lèxic: entrades
flexiseguretat Lèxic: entrades
flexo Lèxic: entrades
flibanserina Lèxic: entrades
flipada Lèxic: entrades
flipar Lèxic: entrades
flist-flast Lèxic: entrades
flurbiprofèn Lèxic: entrades
flyer Lèxic: entrades
cometes o cursiva foc amic Lèxic: entrades
focaccia Lèxic: entrades
folk Lèxic: entrades
fondue Lèxic: entrades
fons voltor Lèxic: entrades
cometes o cursiva food truck Lèxic: entrades
cometes o cursiva foodie Lèxic: entrades
forapista Lèxic: entrades
forceig Lèxic: entrades
formatejar Lèxic: entrades
forquilla Lèxic: entrades
forrar Lèxic: entrades
forrar-se Lèxic: entrades

( 881 > 990 ) de 2445 elements

Segueix-nos a...