Tancar
35615 continguts | Actualització: 28-03-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

  • El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació. Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.
  • Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, col·loquialismes, paraules d'argot, etc. La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua. Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.
  • A partir del punt anterior, d'una banda l' informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb l'ús o amb el sentit que aquí en destaquem).
  • D'altra banda, sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l' i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

( 881 > 990 ) de 2186 elements
nom apartat
ús general fullet d'opa Lèxic: entrades
ús general funambulista Lèxic: entrades
ús general funda nòrdica Lèxic: entrades
ús general funk Lèxic: entrades
ús general fuselatge Lèxic: entrades
ús general fusta Lèxic: entrades
ús general fusteria metàl·lica Lèxic: entrades
ús general futon Lèxic: entrades
ús general futtoc Entrada
ús general futurible Lèxic: entrades
ús general futvòlei Lèxic: entrades
ús general gaddafista Lèxic: entrades
ús general gagaku Lèxic: entrades
ús general galeta Lèxic: entrades
ús general gamificació Lèxic: entrades
ús general ganxo Lèxic: entrades
ús general garantisme Lèxic: entrades
ús general garantista Lèxic: entrades
ús general garbo Lèxic: entrades
ús general gardela Lèxic: entrades
ús general garrafal Lèxic: entrades
ús general gas mostassa Lèxic: entrades
ús general gas pebre Lèxic: entrades
ús general gas sarín Lèxic: entrades
ús general gasejar Lèxic: entrades
ús general gasista Lèxic: entrades
ús general gasístic, -a Lèxic: entrades
ús restringit gasto Lèxic: entrades
ús general gastrobar Lèxic: entrades
ús general gastrobotànic, -a Lèxic: entrades
ús general gastrobotànica Lèxic: entrades
ús general gastroplàstia Lèxic: entrades
ús general -gate Lèxic: entrades
ús general geisha Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva geistliches Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva gentleman Lèxic: entrades
ús general gentrificació Lèxic: entrades
ús general geolocalització Lèxic: entrades
ús general geolocalitzar Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva gestillte Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva getreue Lèxic: entrades
ús general giga- Lèxic: entrades
ús general ginecofòbia Lèxic: entrades
ús general gintònic Lèxic: entrades
ús general gira Lèxic: entrades
ús general glamurós, -osa Lèxic: entrades
ús general glàsnost Lèxic: entrades
ús general glifosat Lèxic: entrades
ús general globus sonda Lèxic: entrades
ús general glocal Lèxic: entrades
ús general glocalització Lèxic: entrades
ús general goal-average Lèxic: entrades
ús general godilla Lèxic: entrades
Reprodueix ús general gogó Lèxic: entrades
ús general golbol Lèxic: entrades
ús general gólem Lèxic: entrades
ús general golondrina Lèxic: entrades
ús general gomet Lèxic: entrades
ús general gomina Lèxic: entrades
ús general gominola Lèxic: entrades
ús general góndola Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva gore Lèxic: entrades
ús general gorro Lèxic: entrades
ús general gòspel Lèxic: entrades
ús general governança Lèxic: entrades
ús general grafè Lèxic: entrades
ús general grafiter, -a Lèxic: entrades
ús general grafiti Lèxic: entrades
ús general grana Lèxic: entrades
ús general green Lèxic: entrades
ús general grip A Lèxic: entrades
ús general gripar Lèxic: entrades
ús general groguisme Lèxic: entrades
ús general groguista Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva grosso modo Lèxic: entrades
ús general gruix Lèxic: entrades
ús general gruyère Lèxic: entrades
ús general guacamole Lèxic: entrades
ús restringit guai Lèxic: entrades
ús restringit guaperes Lèxic: entrades
ús general guarda-raïl Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva guateque Lèxic: entrades
ús general gudari Lèxic: entrades
ús general gufi Lèxic: entrades
ús general guionar Lèxic: entrades
ús general guionatge Lèxic: entrades
ús restringit guiri Lèxic: entrades
ús general gula Lèxic: entrades
ús general gulag Lèxic: entrades
ús restringit guripa Lèxic: entrades
ús general guru Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva habeas corpus Lèxic: entrades
ús correcte / ús incorrecte haiximita Lèxic: entrades
ús general halal Lèxic: entrades
ús general halfpipe Lèxic: entrades
ús general halibut Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva hall Lèxic: entrades
ús general halo Lèxic: entrades
ús general hammam Lèxic: entrades
ús general hàmster Lèxic: entrades
Reprodueix ús general han Lèxic: entrades
ús general hàndicap Lèxic: entrades
ús general haram Lèxic: entrades
ús general haredim Lèxic: entrades
ús general harmonicista Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva hashtag Lèxic: entrades
ús general hassidita Lèxic: entrades
ús general hat-trick Lèxic: entrades
ús general heavy-metal Lèxic: entrades
ús general hemiplègia Lèxic: entrades

( 881 > 990 ) de 2186 elements

Segueix-nos a...