Tancar
35698 continguts | Actualització: 24-04-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

  • El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació. Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.
  • Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, col·loquialismes, paraules d'argot, etc. La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua. Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.
  • A partir del punt anterior, d'una banda l' informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb l'ús o amb el sentit que aquí en destaquem).
  • D'altra banda, sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l' i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

( 551 > 660 ) de 2165 elements
nom apartat
ús general customitzar Lèxic: entrades
ús restringit cutre Lèxic: entrades
ús restringit d'ara en endavant Lèxic: entrades
ús restringit d'avui en endavant Lèxic: entrades
ús general daiquiri Lèxic: entrades
ús general daixka Lèxic: entrades
ús general dakarià, -ana Lèxic: entrades
ús general Dame Lèxic: entrades
ús general de bona tinta Lèxic: entrades
ús general de fogueig Lèxic: entrades
ús general de per si Lèxic: entrades
ús general de pressa i corrents Lèxic: entrades
ús general de totes totes Lèxic: entrades
ús general debacle Lèxic: entrades
ús general decepcionar Lèxic: entrades
ús general decidir Lèxic: entrades
ús general decimonònic, -a Lèxic: entrades
ús general deflactació Lèxic: entrades
ús general deixar Lèxic: entrades
ús general deixar en evidència Lèxic: entrades
ús general delfinoteràpia Lèxic: entrades
ús general delicatessen Lèxic: entrades
ús general demarrar Lèxic: entrades
ús general demarratge Lèxic: entrades
ús restringit demo Lèxic: entrades
ús general democristià, -ana Lèxic: entrades
ús general demofòbia Lèxic: entrades
ús general demonització Lèxic: entrades
ús general demonitzar Lèxic: entrades
ús restringit depre Lèxic: entrades
ús general desacomplexar Lèxic: entrades
ús general desacomplexat, -ada Lèxic: entrades
ús general desaiguar Lèxic: entrades
ús general desaigüe Lèxic: entrades
ús general desairat, -ada Lèxic: entrades
ús general desaire Lèxic: entrades
ús general desangelat, -ada Lèxic: entrades
ús general descarregar Lèxic: entrades
ús general descerebrat, -ada Lèxic: entrades
ús restringit descollonar-se Lèxic: entrades
ús general desgarbat, -ada Lèxic: entrades
ús general desmarcar-se Lèxic: entrades
ús general desminar Lèxic: entrades
ús general despatxar Lèxic: entrades
ús restringit despedida (de solter, -a) Lèxic: entrades
ús restringit despedir(-se) Lèxic: entrades
ús restringit despreci Lèxic: entrades
ús restringit despreciable Lèxic: entrades
ús restringit despreciar Lèxic: entrades
ús general dessaladora Lèxic: entrades
ús general dessalinitzadora Lèxic: entrades
ús general desvaloritzar Lèxic: entrades
ús general detonant Lèxic: entrades
ús general detonar Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva deuce Lèxic: entrades
ús general dia a dia Lèxic: entrades
ús general dia D Lèxic: entrades
ús general diàfan Lèxic: entrades
ús general dietisme Lèxic: entrades
ús general digestòleg, -òloga Lèxic: entrades
ús general digestologia Lèxic: entrades
ús correcte / ús incorrecte dimitir Lèxic: entrades
ús restringit dimitit, -ida Lèxic: entrades
ús general dinar Lèxic: entrades
Reprodueix ús general dinka Lèxic: entrades
ús restringit dire Lèxic: entrades
ús restringit disco Lèxic: entrades
ús restringit disfrutar Lèxic: entrades
ús general dislèxic, -a Lèxic: entrades
ús general disparar Lèxic: entrades
ús general dissuasori, -òria Lèxic: entrades
ús general distensionar Lèxic: entrades
ús general divertimento Lèxic: entrades
ús general djembé Lèxic: entrades
ús general dòberman Lèxic: entrades
ús general doble doble Lèxic: entrades
ús general doblet Lèxic: entrades
ús general docusèrie Lèxic: entrades
ús general dog alemany Lèxic: entrades
ús general donar a entendre Lèxic: entrades
ús abusiu donar avís Lèxic: entrades
ús abusiu donar començament Lèxic: entrades
ús general donat que Lèxic: entrades
ús general dònut Lèxic: entrades
ús general dopamina Lèxic: entrades
ús general dòping Lèxic: entrades
ús general doula Lèxic: entrades
ús general draft Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva drag queen Lèxic: entrades
ús general dramèdia Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva dream team Lèxic: entrades
ús general dríbling Lèxic: entrades
ús general drogoaddicció / drogaddicció Lèxic: entrades
ús general drogoaddicte, -a / drogaddicte, -a Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva drugstore Lèxic: entrades
ús general drusisme Lèxic: entrades
ús general duatló Lèxic: entrades
ús general dubte Lèxic: entrades
ús general e-book Lèxic: entrades
ús general e-sport Lèxic: entrades
ús general eclosionar Lèxic: entrades
ús general ecoparc Lèxic: entrades
ús general ecotaxa Lèxic: entrades
ús general eczema Lèxic: entrades
ús general efecte badoc Lèxic: entrades
ús general efecte dòmino Lèxic: entrades
ús general efusivitat Lèxic: entrades
ús general embellidor Lèxic: entrades
ús general emocionalitat Lèxic: entrades
ús general emoji Lèxic: entrades

( 551 > 660 ) de 2165 elements

Segueix-nos a...