Lèxic: orientacions d'ús
Document Actions
L'
no és un diccionari general (no pretenem recollir totes les paraules d'ús comú del català, amb totes les accepcions o significats possibles). Sempre amb l'última edició del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC) com a punt de referència, en aquest apartat només registrem aquells termes que comprovem que generen dubtes d'ús als nostres mitjans de comunicació i només en recollim les accepcions conflictives. Per a informacions complementàries (definicions exhaustives de cada paraula, per exemple), remetem als diccionaris i recursos en línia de l'apartat Enllaços externs.
no és un diccionari general (no pretenem recollir totes les paraules d'ús comú del català, amb totes les accepcions o significats possibles). Sempre amb l'última edició del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC) com a punt de referència, en aquest apartat només registrem aquells termes que comprovem que generen dubtes d'ús als nostres mitjans de comunicació i només en recollim les accepcions conflictives. Per a informacions complementàries (definicions exhaustives de cada paraula, per exemple), remetem als diccionaris i recursos en línia de l'apartat Enllaços externs.
- El contingut de les entrades seleccionades a l'apartat Lèxic va sempre precedit d'alguna de les sis orientacions d'ús següents:
Ús general: paraules que podem fer servir en les nostres emissions, tant en espais de to formal (informatius, documentals, debats, etc.) com informal.
Ús restringit: paraules específiques del llenguatge col·loquial, admeses en espais informals, habituals sobretot en diàlegs o declaracions.
- Ús inadequat: paraules i construccions arcaïtzants o excessivament literàries; desaconsellables.
- Ús abusiu: paraules usades de manera gairebé exclusiva i expressions estereotipades, que en general evitarem a favor d'altres formes més específiques o més genuïnes.
- Ús correcte / ús incorrecte: paraules que no sempre s'usen en el seu significat precís.
No admissible: paraules que no apareixen al diccionari normatiu i que considerem incorrectes en qualsevol context. Les marquem amb un asterisc (*).
- Informacions addicionals:
Etiquetes que poden acompanyar les orientacions d'ús anteriors:
- Ús recollit al DIEC (DIEC2, any 2007): paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que posteriorment l'Institut d'Estudis Catalans ha recollit a la segona edició del "Diccionari de la llengua catalana" (publicada el 29 de març del 2007).
- Ús no recollit al DIEC: paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (publicada el 29 de març del 2007).
- Cometes o cursiva: paraules que escrivim amb marca tipogràfica, és a dir, entre cometes o en cursiva (més informació). Les marquem amb la icona
.
- Ús recollit al DIEC (DIEC2, any 2007): paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'
