Tancar
36107 continguts | Actualització: 16-10-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

  • El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació. Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.
  • Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, col·loquialismes, paraules d'argot, etc. La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua. Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.
  • A partir del punt anterior, d'una banda l' informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb l'ús o amb el sentit que aquí en destaquem).
  • D'altra banda, sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l' i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

( 1 > 110 ) de 2228 elements
nom apartat
ús general a banda de Lèxic: entrades
Reprodueix ús general a cappella Lèxic: entrades
ús general a contracorrent Lèxic: entrades
ús general a contrarellotge Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva a contrario sensu Lèxic: entrades
ús general a falta de Lèxic: entrades
ús general a jutjar per Lèxic: entrades
ús general a l'espera de Lèxic: entrades
ús general a l'última Lèxic: entrades
ús informal a la que Lèxic: entrades
ús general a la seva Lèxic: entrades
ús general a la torera Lèxic: entrades
ús general a mitjans de Lèxic: entrades
ús general a part de Lèxic: entrades
ús general a plaer Lèxic: entrades
ús general a primer cop d'ull Lèxic: entrades
ús general a proposta de Lèxic: entrades
ús informal a sac Lèxic: entrades
ús general a tall d'exemple Lèxic: entrades
ús general abanderat, -ada Lèxic: entrades
ús general abdicar Lèxic: entrades
ús general abdominal Lèxic: entrades
ús general abertzale Lèxic: entrades
ús general ablació Lèxic: entrades
ús general abocat, -ada Lèxic: entrades
ús informal abusananos Lèxic: entrades
ús general acabar [+ gerundi] Lèxic: entrades
ús general acabar per [+ infinitiu] Lèxic: entrades
ús general accelerada Lèxic: entrades
ús general accelerat, -ada Lèxic: entrades
ús general accident Lèxic: entrades
ús general accidental Lèxic: entrades
ús general acció d'or Lèxic: entrades
ús general àcid Lèxic: entrades
ús general acid-house Lèxic: entrades
ús general acid-jazz Lèxic: entrades
ús general acné Lèxic: entrades
ús informal acollonant Lèxic: entrades
ús general actualitzable Lèxic: entrades
ús general acufen Lèxic: entrades
ús general acusar Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva ad limina Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva ad nauseam Lèxic: entrades
ús general aerofòbia Lèxic: entrades
ús general aerolínia Lèxic: entrades
ús general afició Lèxic: entrades
ús general aforament Lèxic: entrades
ús general aforar Lèxic: entrades
ús general afrikaner Lèxic: entrades
ús general afrocubà, -ana Lèxic: entrades
ús general afterhours Lèxic: entrades
ús general aftershave Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva aggiornamento Lèxic: entrades
ús general agroassegurança Lèxic: entrades
ús general agrobotiga Lèxic: entrades
ús general aguantar el tipus Lèxic: entrades
ús informal agulletes Lèxic: entrades
ús general aikido Lèxic: entrades
ús general aikidoka Lèxic: entrades
ús general airbag Lèxic: entrades
ús general així doncs Lèxic: entrades
ajudant Morfologia
ús general al buit Lèxic: entrades
ús general al complet Lèxic: entrades
ús general al moment Lèxic: entrades
ús general al respecte Lèxic: entrades
ús general al seu pas per Lèxic: entrades
ús informal al tanto Lèxic: entrades
ús general ala pivot Lèxic: entrades
ús general albanokosovar Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva albiceleste Lèxic: entrades
ús general alcaldable Lèxic: entrades
ús general alcàntara Lèxic: entrades
ús general alegal Lèxic: entrades
ús informal aleró Lèxic: entrades
ús general alertador, -a Lèxic: entrades
ús informal alfombra Lèxic: entrades
ús general alhora que Lèxic: entrades
ús general àlien Lèxic: entrades
ús general alliberat, -ada Lèxic: entrades
ús general allunatge Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva alma mater Lèxic: entrades
almirall Morfologia
ús general alt Lèxic: entrades
ús general altell Lèxic: entrades
ús informal amariconar Lèxic: entrades
ús informal amariconat, -ada Lèxic: entrades
ús general amb comptagotes Lèxic: entrades
ús general amb mà dura Lèxic: entrades
ús general amhara Lèxic: entrades
ús general amira Lèxic: entrades
ús general amish Lèxic: entrades
ús informal àmnio Lèxic: entrades
ús general amosal Lèxic: entrades
ús general anar a menys Lèxic: entrades
ús general anar a més Lèxic: entrades
ús general anar de Lèxic: entrades
ús general anar de compres Lèxic: entrades
ús informal anar de cul Lèxic: entrades
ús general anar de rebaixes Lèxic: entrades
ús general anar de/sobre Lèxic: entrades
ús general anar per a Lèxic: entrades
ús general anar per lliure Lèxic: entrades
ús general anar per terra Lèxic: entrades
ús informal anarco Lèxic: entrades
ús general anelles olímpiques Lèxic: entrades
ús general animalista Lèxic: entrades
ús informal animalot Lèxic: entrades
Reprodueix ús general anime Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva annus horribilis Lèxic: entrades

( 1 > 110 ) de 2228 elements

Segueix-nos a...