Tancar
35808 continguts | Actualització: 26-05-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

  • El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació. Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.
  • Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, col·loquialismes, paraules d'argot, etc. La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua. Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.
  • A partir del punt anterior, d'una banda l' informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb l'ús o amb el sentit que aquí en destaquem).
  • D'altra banda, sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l' i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

( 661 > 770 ) de 2186 elements
nom apartat
ús general emocionalitat Lèxic: entrades
ús general emoji Lèxic: entrades
ús general empanadilla Lèxic: entrades
ús general empast Lèxic: entrades
ús general empatitzar Lèxic: entrades
ús general emplaçar Lèxic: entrades
ús general empoderament Lèxic: entrades
ús restringit empollar Lèxic: entrades
ús restringit empollon, -a Lèxic: entrades
ús restringit emporrar-se Lèxic: entrades
ús general emprenedoria Lèxic: entrades
ús restringit emprenyamenta Lèxic: entrades
ús general en cartell Lèxic: entrades
ús general en contradirecció Lèxic: entrades
ús general en entredit Lèxic: entrades
ús general en escac Lèxic: entrades
ús general en excés Lèxic: entrades
ús abusiu en l'actualitat Lèxic: entrades
ús abusiu en ocasions Lèxic: entrades
ús general en paral·lel Lèxic: entrades
ús general en peu d'igualtat Lèxic: entrades
ús general en ple Lèxic: entrades
ús abusiu en repetides ocasions Lèxic: entrades
ús general en solitari Lèxic: entrades
ús general en vies de Lèxic: entrades
ús restringit encabat Lèxic: entrades
ús general encapsular Lèxic: entrades
ús general enciamera Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva encierro Lèxic: entrades
ús general encotillament Lèxic: entrades
ús restringit enculada Lèxic: entrades
ús general engaltada Lèxic: entrades
ús general engegar Lèxic: entrades
ús general engominar Lèxic: entrades
ús general enlaire / en l'aire / a l'aire Lèxic: entrades
ús general enllaunar Lèxic: entrades
ús general enoturisme Lèxic: entrades
ús restringit enrecordar-se Lèxic: entrades
ús restringit enriure's Lèxic: entrades
ús general enrocament Lèxic: entrades
ús general enrocar-se Lèxic: entrades
ús restringit enrotllar-se Lèxic: entrades
ús general ensaladilla Lèxic: entrades
Reprodueix ús general ensemble Lèxic: entrades
ús general ensumar-se Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva entente Lèxic: entrades
ús restringit enterro Lèxic: entrades
ús general entrar en raó Lèxic: entrades
ús restringit enxufar Lèxic: entrades
ús restringit enxufe Lèxic: entrades
ús general equatoguineà, -ana Lèxic: entrades
ús general equavòlei Lèxic: entrades
ús general equipació Lèxic: entrades
ús general eros Lèxic: entrades
ús general erupcionar Fonètica i ortografia
ús general escac i mat Lèxic: entrades
ús general escai Lèxic: entrades
ús general escaleta Lèxic: entrades
ús general escalfar Lèxic: entrades
ús general escalfar banqueta Lèxic: entrades
ús general escamot Lèxic: entrades
ús restringit escaqueig Lèxic: entrades
ús restringit escaquejar-se Lèxic: entrades
ús general esclafit Lèxic: entrades
ús general esclar Lèxic: entrades
ús general escombrar Lèxic: entrades
ús restringit esconyar Lèxic: entrades
ús general escorta Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva escrache Lèxic: entrades
ús general esferificació Lèxic: entrades
ús general esmorzar Lèxic: entrades
ús general esnifada Lèxic: entrades
ús general esnifar Lèxic: entrades
ús general espaial Lèxic: entrades
ús general espardenya Lèxic: entrades
ús general espàrring Lèxic: entrades
ús restringit espaterrar Lèxic: entrades
ús general esperpent Lèxic: entrades
ús general espia Lèxic: entrades
ús general espiral Lèxic: entrades
ús general espoilejar Lèxic: entrades
ús general espòiler Lèxic: entrades
ús general espònsor Lèxic: entrades
ús general esponsorització Lèxic: entrades
ús general esponsoritzar Lèxic: entrades
ús general esprínter Lèxic: entrades
ús general esqual Lèxic: entrades
ús general esquerranós, -osa Lèxic: entrades
ús general establishment Lèxic: entrades
ús general estampida Lèxic: entrades
ús general estànding Lèxic: entrades
ús general estar a les últimes Lèxic: entrades
ús general estar amb Lèxic: entrades
ús restringit estar clar Lèxic: entrades
ús general estar de tornada Lèxic: entrades
ús general estar en deute (amb algú) Lèxic: entrades
ús restringit estar fet pols Lèxic: entrades
ús general estar sobre avís Lèxic: entrades
ús general estatalitzar Lèxic: entrades
ús general estela Lèxic: entrades
ús general estendre la mà Lèxic: entrades
ús general estilisme Lèxic: entrades
ús general estilista Lèxic: entrades
ús general estratosfèric, -a Lèxic: entrades
ús general estrella Lèxic: entrades
ús general estressant Lèxic: entrades
ús general etnicisme Lèxic: entrades
ús general etnicista Lèxic: entrades
ús general euríbor Lèxic: entrades
ús general euroescèptic, -a Lèxic: entrades

( 661 > 770 ) de 2186 elements

Segueix-nos a...