Tancar
35808 continguts | Actualització: 26-05-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l' i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

  • El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació. Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.
  • Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, col·loquialismes, paraules d'argot, etc. La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua. Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.
  • A partir del punt anterior, d'una banda l' informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb l'ús o amb el sentit que aquí en destaquem).
  • D'altra banda, sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l' i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

( 1541 > 1650 ) de 2186 elements
nom apartat
ús generalcometes o cursiva pole position Lèxic: entrades
ús restringit poli Lèxic: entrades
ús general políglota Lèxic: entrades
ús general pòlio Lèxic: entrades
ús general polipell Lèxic: entrades
ús general poliploma Lèxic: entrades
ús general polo Lèxic: entrades
ús general pols Lèxic: entrades
ús general polvoró Lèxic: entrades
ús general pònting Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva pool Lèxic: entrades
ús general pop-art Lèxic: entrades
ús general pop-rock Lèxic: entrades
ús general pòquer Lèxic: entrades
ús general porexpan Lèxic: entrades
ús general porno Lèxic: entrades
ús general porra Lèxic: entrades
ús restringit portar [+ temporal] Lèxic: entrades
ús general porteny, -a Lèxic: entrades
ús general posar de relleu Lèxic: entrades
ús general posar en valor Lèxic: entrades
ús general posar l'accent Lèxic: entrades
ús general posar pals a les rodes Lèxic: entrades
ús general posar-se les mans al cap Lèxic: entrades
ús general posar-se les piles Lèxic: entrades
ús general posavasos Lèxic: entrades
ús general posicionament Lèxic: entrades
ús general posicionar-se Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva post mortem Lèxic: entrades
ús general posta Lèxic: entrades
ús general postcoital Lèxic: entrades
ús general pòstit Lèxic: entrades
ús general postular-se Lèxic: entrades
ús general postura Lèxic: entrades
ús general postureig Lèxic: entrades
ús general postveritat Lèxic: entrades
ús general potablava Lèxic: entrades
ús general precaritzar Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva premier Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva première Lèxic: entrades
ús general premsa groga Lèxic: entrades
ús general preqüela Lèxic: entrades
ús restringit presi Lèxic: entrades
ús general presidenciable Lèxic: entrades
ús general préssec paraguaià Lèxic: entrades
ús general prêt-à-porter Lèxic: entrades
ús general prevalença Lèxic: entrades
ús general prevalent Lèxic: entrades
ús general prima de risc Lèxic: entrades
ús general primar Lèxic: entrades
ús general primatòleg, -òloga Lèxic: entrades
ús general primatologia Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva prime time Lèxic: entrades
ús general primera dama Lèxic: entrades
ús general priorat Lèxic: entrades
ús restringit privar Lèxic: entrades
ús restringit profe Lèxic: entrades
ús general promocionar Lèxic: entrades
ús general prova de foc Lèxic: entrades
ús general provisionar Lèxic: entrades
ús general prozín Lèxic: entrades
ús general pubàlgia Lèxic: entrades
ús general publicista Lèxic: entrades
ús general publicitar Lèxic: entrades
ús general pujada de gener Lèxic: entrades
ús general pul·lòver Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva punch Lèxic: entrades
ús general punk Lèxic: entrades
ús general punt de recàrrega Lèxic: entrades
ús general punt de servei Lèxic: entrades
ús general punt directe Lèxic: entrades
ús general punta Lèxic: entrades
ús general punta de llança Lèxic: entrades
ús general puntcom Lèxic: entrades
ús general punter, -a Lèxic: entrades
ús general pur i dur Lèxic: entrades
ús general puro Lèxic: entrades
ús restringit putejar Lèxic: entrades
ús general putt Lèxic: entrades
ús general qatarià, -ana Lèxic: entrades
ús general quadriatló Lèxic: entrades
ús general quadrigemin, -èmina Lèxic: entrades
ús general quàdruple doble Lèxic: entrades
ús correcte / ús incorrecte quallar Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva quarterback Lèxic: entrades
ús general quarteta Lèxic: entrades
ús general quartfinalista Lèxic: entrades
ús restringit quarto Lèxic: entrades
ús general què-en-faig Lèxic: entrades
ús restringit què tal Lèxic: entrades
ús restringit què va! Lèxic: entrades
ús general quedar Lèxic: entrades
ús restringit quedar-se (amb algú) Lèxic: entrades
ús general queimada Lèxic: entrades
ús general quiche Lèxic: entrades
ús general quico Lèxic: entrades
ús general quilòmetre vertical Lèxic: entrades
ús general quiniela Lèxic: entrades
Reprodueix ús general quinoa Lèxic: entrades
ús restringit quinqui Lèxic: entrades
ús general quinto Lèxic: entrades
ús general quinton Lèxic: entrades
ús general quiròfan Lèxic: entrades
ús general rabdomiosarcoma Lèxic: entrades
ús general rabiar Lèxic: entrades
ús general rabieta Lèxic: entrades
ús general raclet Lèxic: entrades
ús general radiofonista Lèxic: entrades
ús general radiofórmula Fonètica i ortografia
ús general radiografia Lèxic: entrades

( 1541 > 1650 ) de 2186 elements

Segueix-nos a...