Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
S.O.B.	S.O.B.		Edwards, Blake
S.W.A.T.	Te jing dui		Ding, Sheng
S'ha acabat el joc	36.15: Code Père Nöel	Game over, se acabó el juego	Manzor, René
S'ha acabat la guerra	La guerra è finita		Soavi, Michele
Sa Majestat dels Mars del Sud	His Majesty o'keefe	Su Majestad de los Mares del Sur	Haskin, Byron
Sa Majestat Minor	Sa Majesté Minor	Su Majestad Minor	Annaud, Jean-Jacques
Sa Majestat, Mrs. Brown	Her Majesty, Mrs. Brown	Su Majestad Mrs. Brown	Madden, John
Sabata	Eh, amico... c'è Sabata, hai chiuso		Kramer, Frank Parolini, Gianfranco
Sabates Vermelles i els set trols	Red Shoes and the seven dwarfs	Zapatos Rojos y los siete trolls	Hong Sung-ho
Saben aquell	Saben aquell		Trueba, David
Sabien què volien	They knew what they wanted	Sabían lo que querían	Kanin, Garson
Sabotatge	Sabotage (1997)	Sabotaje	Takacs, Tibor
Sabrina	Sabrina	Sabrina	Wilder, Billy
Safari	Safari		Young, Terence
Safari	Auf Safari		Seidl, Ulrich
Safari 3000	Safari 3000		Hurwitz, Harry
Safari a Malàisia	Rampage (1963)		Karlson, Phil
Safari Express	Safari Express	África Express	Lupo, Michele
Safe	Safe	Safe	Yakin, Boaz
Sàhara	Sahara		Korda, Zoltan
Sàhara	Sahara		Eisner, Breck
Saïd	Saïd		Soler, Llorenç
Saigon	Saigon	Fabricantes de campeones	Crowe, Christopher
Saint Frances	Saint Frances		Thompson, Alex
Saint Jack	Saint Jack		Bogdanovich, Peter
Saint Omer	Saint Omer		Diop, Alice
Saint-ex	Saint-ex	Saint-ex	Tucker, Anand
Saints and soldiers	Saints and soldiers	Saints and soldiers	Little, Ryan
Sakura Wars: La pel·lícula	Sakura Taisen	Sakura Wars: La película	Hongo, Mitsuru
Sakura, la caçadora de cartes: La pel·lícula	Cardcaptor Sakura
Sal a la pell	Salt on our skin		Birkin, Andrew
Sal i pebre	Salt and pepper	Sal y pimienta	Donner, Richard
Salaó	Salaó		Font, Jesús
Saló Kitty	Salon Kitty	Salon Kitty	Brass, Tinto
Salomé	Salome	Salomé	Dieterle, William
Salomé	Salome ("TV movie")		"D'Anna Claude"
Salomé va ballar aquí	Salome where she danced		Lamont, Charles
Salomó i la reina de Saba	Solomon and Sheba	Salomón y la reina de Saba	Vidor, King
Salomó i la reina de Saba	Solomon and Sheba ("TV movie")	Salomón y la reina de Saba	Young, Robert
Salt	Salt	Salt	Noyce, Phillip
Salt of this sea	Salt of this sea		Jacir, Annemarie
Salut i força al canut	Salut i força al canut	Cuernos a la catalana	Bellmunt, Francesc
Salvador	Salvador	Salvador	Stone, Oliver
Salvador Puig Antich	Salvador Puig Antich		Huerga, Manuel
Salvant les distàncies	Going the distance	Salvando las distancias	Burstein, Nanette
Salvar la Lisa	Sauver Lisa		Fregonese, Anna
Salvat per la llum	Saved by the light		Teague, Lewis
Salvatge	The savage (2003)	Salvaje	Lam, Ringo
Salvatge i encantador	Wild and wonderful		Anderson, Michael
Salvatge i lliure	Run wild, run free		Sarafian, Richard C.
Salvatge Kid	Wild thing	Salvaje Kid	Reid, Max
Salvatges	Sauvages		Barras, Claude
Salvatore Giuliano	Salvatore Giuliano		Rosi, Francesco
Salvats pels pèls	An everlasting piece	Salvados por los pelos	Levinson, Barry
Salve Maria	Salve Maria		Coll, Mar
Salvem el soldat Ryan	Saving private Ryan	Salvar al soldado Ryan	Spielberg, Steven
Salveu el Titanic!	Raise the Titanic		Jameson, Jerry
Sam Whiskey	Sam Whiskey		Laven, Arnold
Samantha	A new kind of love	Samantha	Shavelson, Melville
Samba	Samba	Samba	Nakache, Olivier Toledano, Eric
Sammy va cap al sud	Sammy going South	Sammy, huída hacia el sur	Mackendrick, Alexander
Samsara	Samsara		Patiño, Lois
Samsó i Sally	Samson of Sally		Hastrup, Jannick
San Andreas	San Andreas	San Andrés	Peyton, Brad
San Quentin	San Quentin		Douglas, Gordon
Sanció suprema	Supreme sanction		Terlesky, John
Sand	Sand		Palmieri, Matt
Sandokan, el tigre de Borneo	Sandokan, le tigre de Borneo	Sandokán	Lenzi, Umberto
Sandra	Vaghe stelle dell'Orsa...	Sandra	Visconti, Luchino
Sang a l'asfalt	Checkpoint	Sangre en el asfalto	Thomas, Ralph
Sang a la lluna	Blood on the moon	Sangre en la luna	Wise, Robert
Sang a les mans	Kiss the blood off my hands		Foster, Norman
Sang al carrer	Edge of darkness	Sangre en las calles	Kerr, Frank
Sang calenta	Hot blood		Ray, Nicholas
Sang fàcil	Blood simple	Sangre fácil	Coen, Joel
Sang fàcil: El muntatge del director	Blood simple: Director's cut		Coen, Joel
Sang freda	The job		Golde, Kenny
Sang fresca	Innocent blood	Sangre fresca / sangre inocente	Landis, John
Sang i arena	Blood and sand	Sangre y arena	Niblo, Fred
Sang nova	New blood		Hurst, Michael
Sang prohibida	Red blooded American girl	Sangre prohibida	Blyth, David
Sang sobre el sol	Blood on the sun	Sangre sobre el sol	Lloyd, Frank
Sang vermella	Blood red		Masterson, Peter
Sang vermella	Sang vermella	Rojo sangre	Molina, Christian
Sang Woo i la seva àvia	Jibeuro	Sang-Woo y su abuela	Jung-Hyang, Lee
Sang, budells, bales i octans	Blood, guts, bullets and octane	Sangre, balas y gasolina	Carnahan, Joe
Sang, suor i llàgrimes	In which we serve	Sangre, sudor y lágrimas	Coward, Noel Lean, David
Sangue del mio sangue	Sangue del mio sangue		Bellocchio, Marco
Sanmao: La núvia del desert	Sanmao: La novia del desierto	Sanmao: La novia del desierto	Arribas, Marta Pérez de la Fuente, Ana
Sant Valentí sagnant	My bloody Valentine	San Valentín sangriento 3D
Santa Claus	Santa Claus		Szwarc, Jeannot
Santa Fe	Santa Fe		Pichel, Irving
Santos, el magnífic	The magnificent matador		Boetticher, Budd
Sapphire	Sapphire	Crimen al atardecer	Dearden, Basil
Sara	Sara		Quer, Sílvia
Sara, Sara!	Sarahsarà		Martinelli, Renzo
Satan & Adam	Satan & Adam		Balcerek, V. Scott
Satiricó	Satyricon	Satiricón	Fellini, Federico
Saturday church	Saturday church		Cardasis, Damon
Savage Grace	Savage Grace		Kalin, Tom