Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Superfoca	Super seal		Dugan, Michael
Superfumats	Pineapple express	Superfumados	Green, David Gordon
Supergirl	Supergirl	Supergirl	Szwarc, Jeannot
Superhero movie	Superhero movie	Superhero movie	Mazin, Craig
SuperKlaus	SuperKlaus		Majaury, Steve Sebastiá, Andrea
Superman	Superman	Superman	Donner, Richard
Superman 2	Superman 2	Superman 2	Lester, Richard
Superman 3	Superman 3	Superman 3	Lester, Richard
Superman: El retorn	Superman returns	Superman returns: El regreso	Singer, Bryan
Supermonstre Gamera	Super monster Gamera	Supermonstruo Gamera / supermonstruo	Yuasa, Noriaki
Supernova: La fi de l'univers	Supernova		Lee, Thomas
Superpolicia en dificultats	Police story 2	Superpolicía en apuros	Chan, Jackie
Superrobatori a Milà	Super rapina a Milano		Celentano, Adriano
Supersonic man	Supersonic man	Supersonic man	Piquer Simón, Juan
Supersortits	Superbad	Supersalidos	Mottola, Greg
Superstició	Superstition		Roberson, James
Supervivència a la muntanya	Survival on the mountain		Patterson, John
Supervivent	Survivor	Survivor	McTeigue, James
Suprem perjudici	Extreme prejudice		Nill, Walter
Surf ninjas	Surf ninjas	Surf ninjas	Israel, Neal
Surge	Surge		Karia, Aneil
Surt el sol a Edimburg	Sunshine on Leith	Amanece en Edimburgo	Fletcher, Dexter
Susan Slade	Susan Slade		Daves, Delmer
Susanna	Susanna		Chavarrías, Antonio
Suspicious Minds	Suspicious Minds		Martín Ferrera, Carlos
Sutak: Nòmades del vent	Sutak	Sutak: Nómadas del viento	Abdykalykov, Mirlan
Suzanne	Suzanne		Spry, Robin
Suzhou river	Su Zhou he		Ye Lou
Svengali	Svengali		Mayo, Archie
Swann	Swann	Swann	Benson Gyles, Anna
Sweeney Todd: El barber diabòlic del carrer Fleet	Sweeney Todd: The demon barber of Fleet Street		Burton, Tim
Sweet Charity	Sweet Charity		Fosse, Robert
Swing	Swing	Swing	Mead, Nick
Swingers	Swingers	Swingers	Liman, Doug
Sydney White	Sydney White	Una novata en un cuento de hadas	Nussbaum, Joe
Sylvanian Families - La pel·lícula: El regal de Freya	Sylvanian Families - The movie: A gift from Freya	Sylvanian Families - La película: El regalo de Freya	Konaka, Kazuya
Sylvester	Sylvester		Hunter, Tim
Sylvia	Sylvia	Sylvia	Jeffs, Christine
Synecdoche, New York	Synecdoche, New York		Kaufman, Charlie
Syriana	Syriana	Syriana	Gaghan, Stephen