COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Superrobatori a Milà | Super rapina a Milano | Celentano, Adriano | |
| Supersonic man | Supersonic man | Supersonic man | Piquer Simón, Juan |
| Supersortits | Superbad | Supersalidos | Mottola, Greg |
| Superstició | Superstition | Roberson, James | |
| Supervivència a la muntanya | Survival on the mountain | Patterson, John | |
| Supervivent | Survivor | Survivor | McTeigue, James |
| Suprem perjudici | Extreme prejudice | Nill, Walter | |
| Surf ninjas | Surf ninjas | Surf ninjas | Israel, Neal |
| Surt el sol a Edimburg | Sunshine on Leith | Amanece en Edimburgo | Fletcher, Dexter |
| Susan Slade | Susan Slade | Daves, Delmer | |
| Susanna | Susanna | Chavarrías, Antonio | |
| Suspicious Minds | Suspicious Minds | Martín Ferrera, Carlos | |
| Sutak: Nòmades del vent | Sutak | Sutak: Nómadas del viento | Abdykalykov, Mirlan |
| Suzanne | Suzanne | Spry, Robin | |
| Suzhou river | Su Zhou he | Ye Lou | |
| Svengali | Svengali | Mayo, Archie | |
| Swann | Swann | Swann | Benson Gyles, Anna |
| Sweeney Todd: El barber diabòlic del carrer Fleet | Sweeney Todd: The demon barber of Fleet Street | Burton, Tim | |
| Sweet Charity | Sweet Charity | Fosse, Robert | |
| Swing | Swing | Swing | Mead, Nick |
| Swingers | Swingers | Swingers | Liman, Doug |
| Sydney White | Sydney White | Una novata en un cuento de hadas | Nussbaum, Joe |
| Sylvanian Families - La pel·lícula: El regal de Freya | Sylvanian Families - The movie: A gift from Freya | Sylvanian Families - La película: El regalo de Freya | Konaka, Kazuya |
| Sylvester | Sylvester | Hunter, Tim | |
| Sylvia | Sylvia | Sylvia | Jeffs, Christine |
| Synecdoche, New York | Synecdoche, New York | Kaufman, Charlie | |
| Syriana | Syriana | Syriana | Gaghan, Stephen |
