|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 19-1-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Títols que comencen per S
( 551 > 660 ) de 694 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Speed |
Speed |
Speed, máxima potencia |
Bont, Jan de |
| Speed Racer |
Speed Racer |
Speed Racer |
Wachowski, Andy & Larry |
| Spiceworld: La pel·lícula |
Spiceworld, the movie |
Spiceworld, la película |
Spiers, Bob |
| Spider-Man: Un nou univers |
Spider-Man: Into the spider-verse |
Spider-Man: Un nuevo universo |
Persichetti, Bob
Ramsey, Peter |
| Spiderman |
Spider-Man |
Spiderman |
Raimi, Sam |
| Spiderman |
Spider-Man |
Spiderman |
Swackhamer, E. W. |
| Spiderman 2 |
Spider-Man 2 |
Spiderman 2 |
Raimi, Sam |
| Spiderman 3 |
Spider-Man 3 |
Spiderman 3 |
Raimi, Sam |
| Spiderman ataca de nou |
Spider-Man strikes back |
Spiderman: El hombre araña en acción |
Satlof, Ron |
| Spiderman i el repte del drac |
Spider-Man and the dragon's challenge |
Spiderman: El desafío del dragón |
McDougal, Don |
| Spirit, cavalcant en llibertat: L'esperit de Nadal |
Spirit riding free: Spirit of Christmas |
|
|
| Spirit: El cavall indomable |
Spirit: Stallion of the cimarron |
Spirit: El corcel indomable |
Asbury, Kelly
Cook, Lorna |
| Spirit: Indomable |
Spirit untamed |
|
Bogan, Elaine
Torresan, Ennio |
| Splice, experiment mortal |
Splice |
Splice, experimento mortal |
|
| Spotlight |
Spotlight |
Spotlight |
McCarthy, Tom |
| Spotswood |
Spotswood |
Spotswood |
Joffe, Mark |
| Sprint especial |
Sprint especial |
|
Claver, Juan Carlos |
| Spy Cat |
Marnies Welt |
|
Lauenstein, Christoph
Lauenstein, Wolfgang |
| Spy game |
Spy game |
Spy game: Juego de espías |
Scott, Tony |
| Spy high |
Task Force 2001 |
|
Hayes, Robert |
| Spy Kids |
Spy Kids |
Spy Kids |
Rodriguez, Robert |
| Squad 22 |
The odd angry shot |
Squad 22 |
Jeffrey, Tom |
| Square dance |
Square dance |
|
Petrie, Daniel |
| St. Elmo's, punt de trobada |
St. Elmo's fire |
St. Elmo, punto de encuentro |
Schumacher, Joel |
| St. Vincent |
St. Vincent |
St. Vincent |
Melfi, Theodore |
| Stalingrad |
Stalingrad |
Stalingrado |
Vilsmaier, Joseph |
| Stand by me Doraemon |
Stand by me Doraemon |
|
Yamazaki, Takashi
Yagi, Ryûichi |
| Star crash, xoc de galàxies |
Star crash |
Star crash, choque de galaxias |
Coates, Lewis |
| Star Kid |
Star Kid |
Star Kid |
Coto, Manny |
| Star Trek II: La còlera del Khan |
Star Trek II: The wrath of Khan |
Star Trek II: La ira de Khan |
Meyer, Nicholas |
| Star Trek III: A la recerca de Spock |
Star Trek III: The search for Spock |
Star Trek III: En busca de Spock |
Nimoy, Leonard |
| Star Trek IV: Missió salvar la Terra |
Star Trek IV: The voyage home |
Star Trek IV: Misión, salvar la Tierra |
Nimoy, Leonard |
| Star Trek V: L'última frontera |
Star Trek V: The final frontier |
Star Trek V: La última frontera |
Shatner, William |
| Star Trek: La pel·lícula |
Star Trek: The motion picture |
Star Trek: La película |
Wise, Robert |
| Star Wars: El despertar de la força |
Star Wars. Episode VII: The force awakens |
Star Wars. Episodio VII: El despertar de la fuerza |
Abrams, J. J. |
| Star Wars: Els últims Jedi |
Star Wars. Episode VIII: The last Jedi |
Star Wars. Episodio VIII: Los últimos Jedi |
Johnson, Rian |
| Star Wars: L'ascens de Skywalker |
Star Wars: The rise of Skywalker |
Star Wars: El ascenso de Skywalker |
Abrams, J. J. |
| Star Wars. Episodi II: L'atac dels clons |
Star Wars. Episode II: Attack of the clones |
Star Wars. Episodio II: El ataque de los clones |
Lucas, George |
| Star Wars. Episodi III: La venjança dels Sith |
Star Wars. Episode III: Revenge of the Sith |
Star Wars. Episodio III: La venganza de los Sith |
Lucas, George |
| Star! |
Star! |
|
Wise, Robert |
| Stardust |
Stardust |
Stardust |
Vaughn, Matthew |
| Stargate, porta a les estrelles |
Stargate |
Stargate, puerta a las estrellas |
Emmerich, Roland |
| Starman |
Starman |
|
Carpenter, John |
| Starship Troopers 2: L'heroi de la Federació |
Starship Troopers 2: Hero of the Federation |
Starship Troopers 2: El héroe de la Federación |
Tippett, Phil |
| Starship Troopers: Les brigades de l'espai |
Starship Troopers |
|
Verhoeven, Paul |
| Starsky i Hutch |
Starsky & Hutch (cinema) |
Starsky y Hutch |
Phillips, Todd |
| Stauffenberg |
Stauffenberg |
Operación Valkiria |
Baier, Jo |
| Stavisky... |
Stavisky... |
Stavisky... |
Resnais, Alain |
| Steal this movie |
Steal this movie |
Steal this movie |
Greenwald, Robert |
| Stealth: L'amenaça invisible |
Stealth |
La amenaza invisible: Stealth |
Cohen, Rob |
| Steel |
Steel |
Steel, un héroe de acero |
Johnson, Kenneth |
| Steel magnolias |
Steel magnolias |
|
Leon, Kenny |
| Stefan Zweig: Adeu a Europa |
Vor der Morgenröte (Stefan Zweig: Farewell to Europe) |
Stefan Zweig: Adiós a Europa |
Schrader, Maria |
| Stella |
Stella |
Stella |
Erman, John |
| Stella cadente |
Stella cadente |
|
Miñarro, Lluís |
| Stella Dallas |
Stella dallas |
Stella dallas |
Vidor, King |
| Step up 5 |
Step up all in |
Step up all in |
Sie, Trish |
| Stigmata |
Stigmata |
Stigmata |
Wainwright, Rupert |
| Stomp the yard 2: El retorn |
Stomp the yard 2: Homecoming |
Stomp the yard 2: El regreso |
Hardy, Robert |
| Stone |
Stone |
Stone |
Curran, John |
| Stone, sang calenta |
Bloodbrothers |
|
Mulligan, Robert |
| Stoned |
Stoned |
Stoned |
Woolley, Stephen |
| Stopped on track |
Stopped on track |
|
Dresen, Andreas |
| Storm |
Storm (2005) |
Storm |
Marlind, Mans |
| Street Fighter, l'última batalla |
Street Fighter |
|
Souza, Steven E. de |
| Street Fighter: La llegenda |
Street Fighter: The legend of Chun-Li |
Street fighter: La leyenda |
Bartkowiak, Andrzej |
| StreetDance |
StreetDance 3D |
StreetDance 3D |
Giwa, Max
Pasquini, Dania |
| Stress es tres, tres |
Stress es tres, tres |
Stress es tres, tres |
Saura, Carlos |
| Striptease |
Striptease |
Striptease |
Bergman, Andrew |
| Stromboli |
Stromboli, terra di Dio |
Stromboli, tierra de Dios |
Rossellini, Roberto |
| Stuart Little |
Stuart Little |
Stuart Little |
Minkoff, Rob |
| Stuart Little 2 |
Stuart Little 2 |
Stuart Little 2 |
Minkoff, Rob |
| Stuck in love |
Stuck in love |
|
|
| Studs Lonigan |
Studs lonigan |
|
Lerner, Irving |
| Subjudice |
Subjudice |
|
Forn, Josep M. |
| Submarí |
Submarine |
Submarino |
Ayoade, Richard |
| Submarí X-1 |
Submarine x-1 |
|
Graham, William |
| Submarino |
Submarino |
Submarino |
Vinterberg, Thomas |
| Submergits |
Submerged |
Submerged |
Hickox, Anthony |
| Submergits en la foscor |
Plunge into darkness |
|
Maxwell, Peter |
| Suburban Gothic |
Suburban Gothic |
|
Bates Jr., Richard |
| Suburbia |
Suburbia |
Suburbia |
Linklater, Richard |
| Suburbicon |
Suburbicon |
|
Clooney, George |
| Suburra |
Suburra |
|
Sollima, Stefano |
| Succés inesperat |
Permanent record |
|
Silver, Marisa |
| Sucker Punch |
Sucker Punch |
Sucker Punch |
Snyder, Zack |
| Suddenly |
Suddenly |
|
Allen, Lewis |
| Sueño y silencio |
Sueño y silencio |
Sueño y silencio |
Rosales, Jaime |
| Sufragistes |
Suffragette |
Sufragistas |
Gavron, Sarah |
| Sugar hill |
Sugar hill |
Sugar hill |
Ichaso, Leon |
| Sugartime |
Sugartime |
Sugartime |
Smith, John N. |
| Suicide kings |
Suicide kings |
Suicide kings |
"O'Fallon
Peter" |
| Suite francesa |
Suite française |
Suite francesa |
Dibb, Saul |
| Sully |
Sully |
Sully |
Eastwood, Clint |
| Summer catch |
Summer catch |
Vaya partido! |
Tollin, Michael |
| Sundown |
Sundown |
|
Franco, Michel |
| Sunrise / Sunset |
Rassvet/Zakat. Dalai Lama 14 |
|
Manski, Vitali |
| Sunset Park |
Sunset Park |
Sunset Park: Lecciones para ganar |
Gomer, Steve |
| Súper Mario Bros |
Super Mario Bros |
Super Mario Bros |
Morton, Rocky
Jankel, Annabel |
| Super size me |
Super size me |
Supe size me |
Spurlock, Morgan |
| Superagent 86 de pel·lícula |
Get smart (cinema) |
Superagente 86 de película |
Segal, Peter |
| Superagent Cody Banks |
Agent Cody Banks |
Superagente Cody Banks |
Zwart, Harald |
| Superant la ficció |
Stranger than fiction |
Más extraño que la ficción |
Forster, Marc |
| Supercanyeres |
St. Trinian's |
Supercañeras |
Parker, Oliver
Thompson, Barnaby |
| Supercarrier |
Supercarrier ("TV movie") |
|
Graham, William A. |
| Supercarrier 2 |
Supercarrier 2 |
Supercarrier 2 |
Allen, Corey |
| Supercop |
Jing cha gu shi 3: Chao ji jing cha |
Supercop |
Tong, Stanley |
| Supercuc |
Superworm |
|
Hamman, Jac
Scrimgeour, Sarah |
| Superdetectiu a Hollywood 2 |
Beverly Hills cop 2 |
|
Scott, Tony |
| Superfoca |
Super seal |
|
Dugan, Michael |
( 551 > 660 ) de 694 elements
|
