Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Sense filtre	Chamboultout	Sin filtro	Lavaine, Éric
Sense fre a la felicitat	Rosamunde Pilcher: Ungezügelt ins Glück	Condenados a enamorarse	Hezel, Thomas
Sense identitat	Unknown (2011)	Sin identidad	Collet-Serra, Jaume
Sense invitació	Uninvited (1999)		Nero, Carlo Gabriel
Sense límit	Go	Viviendo sin límites	Liman, Doug
Sense límits	Sense límits		Morrison, Paul
Sense límits	Limitless	Sin límites	Burger, Neil
Sense llei	Lawless	Sin ley	Hillcoat, John
Sense malícia	Absence of malice	Ausencia de malicia	Pollack, Sydney Roizman, Owen
Sense marge d'error	No margin for error		Vogel, Virgil W.
Sense miraments	Roughshod		Robson, Mark
Sense normes	No holds barred	No holds barred	Wright, Thomas J.
Sense paraules	Speechless	Sin palabras	Underwood, Ron
Sense paraules	Illettré		Améris, Jean-Pierre
Sense pell	Senza pelle	Sin piel	"D'Alatri Alessandro"
Sense perdó	Unforgiven	Sin perdón	Eastwood, Clint
Sense principis	No code of conduct	Sin código de conducta	Michaels, Brett
Sense proves... Una història real	Without evidence		Dennis, Gill
Sense rastre	Gone	Sin rastro	Dhalia, Heitor
Sense rastre	The vanished	Sin rastro	Facinelli, Peter
Sense reserves	No reservations	Sin reservas	Hicks, Scott
Sense retorn	No way home	Sin vuelta atrás	Giovinazzo, Buddy
Sense rival	Matchless		Lattuada, Alberto
Sense sortida	No way out	No hay salida	Donaldson, Roger
Sense sortida	No exit		Lee, Damian
Sense sortida	Abduction	Sin salida	Singleton, John
Sense sostre	Sense sostre		Cabot, Xesc Garrido, Pep
Sense sostre ni llei	Sans toit ni loi	Sin techo ni ley	Varda, Agnès
Sense tares	Flawless	Nadie es perfecto	Schumacher, Joel
Sense testimonis	Blind side	Sin testigos	Murphy, Geoff
Sense tu	Sense tu		Masllorens, Raimon
Senso	Senso	Senso	Visconti, Luchino
Sentència	Judgment		Sachs, William
Sentència de mort	Return to sender	Sentencia de muerte	August, Bille
Sentència de mort	Death sentence	Sentencia de muerte	Wan, James
Sentència final	Final veredict	Sentencia final	Roy, Richard
Sentència per a un dandi	A dandy in aspic		Mann, Anthony
Sentimental	Sentimental		Gay, Cesc
Sentiments ocults	Silence of the heart	Silencio en mi corazón	Michael, Richard
Sentit i sensibilitat	Sense and sensibility	Sentido y sensibilidad	Lee, Ang
Senyals de fum	Smoke signal	Cara a la muerte	Hopper, Jerry
Senyals del futur	Knowing	Señales del futuro	Proyas, Alex
Senyor Gelosia	Mr. Jealousy	Mr. Celos / Sr. Celos	Baumbach, Noah
Senyor, estimeu l'aneguet	Lord love a duck		Axelrod, George
Senyora pastora, senyor capellà	Frau Pfarre und herr Priester		Sorger, Sebastian
Senyora Winterbourne	Mrs. Winterbourne		Benjamin, Richard
Senyoreta en desgràcia	A damsel in distress	Señorita en desgracia	Stevens, George
Separades	Taken away		Patterson, John
Separats	The Break-Up (2006)	Viviendo con mi ex	Reed, Peyton
Seqüeles	Aftermath		Lester, Elliott
Ser o no ser	To be or not to be	Ser o no ser	Lubitsch, Ernst
Serafino	Serafino		Germi, Pietro
Serena	Serena	Serena	Bier, Susanne
Serenata a la claror de la lluna	Serenata a la claror de la lluna		Jover, Carles Salgot, Josep Anton
Serenata nostàlgica	Penny serenade		Stevens, George
Serenity	Serenity		Whedon, Joss
Sergio & Serguéi	Sergio & Serguéi		Daranas, Ernesto
Sèrie B	Serie B	Serie B	Vogue, Richard
Serpico	Serpico	Serpico	Lumet, Sidney
Serps a l'avió	Snakes on a plane	Serpientes en el avión	Ellis, David R.
Servei de companyia	The man from Elysian Fields	Servicio de compañía	Hickenlooper, George
Servei de veu	Lip service (2000)	Número uno	Campbell, Graeme
Servei secret	Secret service		Ruben, J. Walter
Servei secret a la italiana	Italian secret service		Comencini, Luigi
Serveis molt personals	Personal services		Jones, Terry
Servint en silenci	Serving in silence: The margarethe cammermeyer...	Un paso al frente	Bleckner, Jeff
Servitud humana	Of human bondage (1964)		Hathaway, Henry Hugues, Ken
Sessió 9	Session 9	Session 9	Anderson, Brad
Sessions	Sessions		Pearce, Richard
Set ànimes	Seven pounds	Siete almas	Muccino, Gabriele
Set anys al Tibet	Seven years in Tibet	Siete años en el Tíbet	Annaud, Jean-Jacques
Set de poder	The pope of greenwich village		Rosenberg, Stuart
Set de sang	Thirst	Sedientos	Hardy, Rod
Set de venjança	Dying on the edge	Sed de venganza	Greenblatt, William R.
Set de venjança	Faster	Sed de venganza	Tillman Jr., George
Set dies a Entebbe	7 days in Entebbe	7 días en Entebbe	Padilha, Jose
Set diumenges a la setmana	Sieben tage Sonntag	Siete domingos a la semana	Laupert, Niels
Set dones	Seven women	Siete mujeres	Ford, John
Set espases	Chat Gim	Siete espadas	Tsui Hark
Set núvies per a set germans	Seven brides for seven brothers	Siete novias para siete hermanos	Donen, Stanley
Set psicòpates	Seven psychopaths	Siete psicópatas	McDonagh, Martin
Setembre	September		Allen, Woody
Setge de foc	Fools parade		McLaglen, Andrew V.
Seth's Dominion	Seth's Dominion		Chamberland, Luc
Setup	Setup	Setup	Gunther, Mike
Seven	Seven	Seven	Fincher, David
Severance	Severance	Severance	Smith, Christopher
Sévigné	Sévigné		Balletbò-Coll, Marta
Sex monster	The sex monster	Sex monster	Binder, Mike
Sex tape: Problemes al núvol	Sex tape	Sex tape: Algo pasa en la nube	Kasdan, Jake
Sexe a Nova York 2	Sex and the city 2	Sexo en Nueva York 2	King, Michael Patrick
Sexe a Nova York: La pel·lícula	Sex and the city	Sexo en Nueva York	King, Michael Patrick
Sexe fàcil	Easy six	Sexo fácil	Iovenko, Chris
Sexe no, sisplau, som britànics	No sex please, we're british		Owen, Cliff
Sexe oposat	The opposite sex and how to live with them	Sexo opuesto (y como vivir con ellas y con ellos)	Meshekoff, Matthew
Sexe sí... però segur	Booty call	Sexo sí... pero seguro / Booty call: Sexo sí... pero seguro	Pollack, Jeff
Sexe, mentides i cintes de vídeo	Sex, lies and videotape	Sexo, mentiras y cintas de vídeo	Soderbergh, Steven
Sexualitat virtual	Virtual sexuality	Sexualidad virtual	Hurran, Nick
Sexykiller	Sexykiller	Sexykiller	Martí, Miguel
Shade: Joc d'assassins	Shade	Shade, juego de asesinos	Nieman, Damian