Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Crisscross, aquell estiu del 69	Crisscross		Menges, Chris
Crist s'ha aturat a Èboli	Cristo s'é fermato a Eboli	Cristo se paró en Éboli	Rosi, Francesco
Cristiada, per a més glòria	For greater glory: The true story of Cristiada	Cristiada	Wright, Dean
Cristina	Christine (1958)		Gaspard-huit, Pierre
Crits de silenci	Cries of silence		Crounse, Avery
Crits i murmuris	Viskningar och rop	Gritos y susurros	Bergman, Ingmar
Crits nocturns	A cry in the night		Tuttle, Frank
Crits sords	Crits sords		Contel, Raül
Critters	Critters	Critters	Herek, Stephen
Critters 2	Critters 2	Critters (II)	Garris, Mick
Croades: Atrapat al passat	Kruistocht in spijkerbroek	Cruzadas: Atrapado en el pasado	Sombogaart, Ben
Cromosoma 3	The brood	Cromosoma 3	Cronenberg, David
Cromwell	Cromwell		Hughes, Ken
Crònica d'Anna Magdalena Bach	Chronik der Anna Magdalena Bach		Straub, Jean-Marie
Crònica d'un amor efímer	Chronique d'une liaison passagère	Crónica de un amor efímero	Mouret, Emmanuel
Crònica d'un engany	The other man	Crónica de un engaño	Eyre, Richard
Crònica d'una mort anunciada	Crònaca di una morte annunciata	Crónica de una muerte anunciada	Rosi, Francesco
Crònica d'una violació	Dupont lajoie		Boisset, Yves
Crònica dels pobres amants	Crònaca dei poveri amanti		Lizzani, Carlo
Crónicas	Crónicas
Cròniques diplomàtiques: Quai d'Orsay	Quai d'Orsay	Crónicas diplomáticas	Tavernier, Bertrand
Cronos	Cronos	Cronos	Toro, Guillermo del
Crossroads	Crossroads		Hill, Walter
Cruïlla de camins	The place beyond the pines	Cruce de caminos	Cianfrance, Derek
Crupier	Croupier	Crupier	Hodges, Mike
Crusader	Crusader		Goeres, Bryan
Cry Wolf	Cry Wolf	Cry Wolf	Wadlow, Jeff
Crying Freeman: Els paradisos perduts	Crying Freeman	Crying Freeman: los paraísos perdidos	Gans, Christophe
Cuatro puntos cardinales	Cuatro puntos cardinales		Campos, José Manuel Díaz, Natalia García Elegido, Pilar Martín Cuenca, Manuel
Cuba	Cuba		Lester, Richard
Cucs	Squirm		Lieberman, Jeff Scardino, Don
Cucs	Worms	Gusanos	Nunes, Arthur Conti, Paolo
Cuinar amb mantega	La cuisine au beurre		Grangier, Gilles
Cujo	Cujo	Cujo	Teague, Lewis
Cul-de-sac	Cul-de-sac	Callejón sin salida	Polanski, Roman
Culloden	Culloden		Watkins, Peter
Culpable d'innocència	Guilty of innocence		Heffron, Richard T.
Culpable de què?	Culpable de què?		Saguer, Albert
Cupido	Cupid		Campbell, Doug
Cure	Cure	Cure	Kurosawa, Kiyoshi
Curiosa	Curiosa		Jeunet, Lou
Curs del '65	Heaven help us	Curso del 65	Dinner, Michael
Curs del '99	Class of 1999	Curso 1999	Lester, Mark L.
Cursa mortal	Hyper sonic	Carrera mortal	Roth, Phillip J.
Curt de talla	Baby blue marine		Hancock, John
Curtcircuit	Short circuit	Corto circuito	Badham, John
Curvy crew	Kili big		Joglar, Ida
Cut Bank	Cut Bank		Shakman, Matt
Cyberjack	Cyberjack	Cyberjack	Lee, Robert
Cyborg 2: L'ombra de cristall	Cyborg 2: glass shadow	Cyborg 2, la sombra de cristal	Schroeder, Michael
Cypher	Cypher	Cypher	Natali, Vincenzo
Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac (1950) (Tec. Prob.)		Gordon, Michael
Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac (1990)	Cyrano de Bergerac	Rappeneau, Jean-Paul