Actualització: 25-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Culpable de què? | Culpable de què? | Saguer, Albert | |
| Cupido | Cupid | Campbell, Doug | |
| Cure | Cure | Cure | Kurosawa, Kiyoshi |
| Curiosa | Curiosa | Jeunet, Lou | |
| Curs del '65 | Heaven help us | Curso del 65 | Dinner, Michael |
| Curs del '99 | Class of 1999 | Curso 1999 | Lester, Mark L. |
| Cursa mortal | Hyper sonic | Carrera mortal | Roth, Phillip J. |
| Curt de talla | Baby blue marine | Hancock, John | |
| Curtcircuit | Short circuit | Corto circuito | Badham, John |
| Curvy crew | Kili big | Joglar, Ida | |
| Cut Bank | Cut Bank | Shakman, Matt | |
| Cyberjack | Cyberjack | Cyberjack | Lee, Robert |
| Cyborg 2: L'ombra de cristall | Cyborg 2: glass shadow | Cyborg 2, la sombra de cristal | Schroeder, Michael |
| Cypher | Cypher | Cypher | Natali, Vincenzo |
| Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac (1950) (Tec. Prob.) | Gordon, Michael | |
| Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac (1990) | Cyrano de Bergerac | Rappeneau, Jean-Paul |
