Continguts: 48130

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3723 elements
#Nom Apartat
801 cotxe de seguretatús general Lèxic: entrades
802 coulantús general Lèxic: entrades
803 countryús general Lèxic: entrades
804 coup de forceús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
805 coure'sús general Lèxic: entrades
806 coverús general Lèxic: entrades
807 cowboyús general Termes del western
808 coworkingús general Lèxic: entrades
809 crèdit renovableús general Lèxic: entrades
810 cremàús general Lèxic: entrades
811 cremositatús general Lèxic: entrades
812 creuarús general Lèxic: entrades
813 creuerús general Lèxic: entrades
814 creueristaús general Lèxic: entrades
815 cridaner | cridaneraús general Lèxic: entrades
816 crimeà | crimeanaús general Lèxic: entrades
817 criminalísticaús general Lèxic: entrades
818 criolipòlisiús general Lèxic: entrades
819 cripto-ús general Lèxic: entrades
820 criptoús general Lèxic: entrades
821 criptominer | criptomineraús general Lèxic: entrades
822 criptomineriaús general Lèxic: entrades
823 criptomonedaús general Lèxic: entrades
824 criptovalorús general Lèxic: entrades
825 crisi humanitàriaús general Lèxic: entrades
826 cristoús informal Lèxic: entrades
827 cromaús general Lèxic: entrades
828 cromoús informal Lèxic: entrades
829 cronificacióús general Lèxic: entrades
830 cronificarús general Lèxic: entrades
831 cronoús general Lèxic: entrades
832 cronoescaladaús general Lèxic: entrades
833 cronogramaús general Lèxic: entrades
834 crònutús general Lèxic: entrades
835 croonerús general Lèxic: entrades
836 crossoverús general Lèxic: entrades
837 cruús general Lèxic: entrades
838 crucigramaús general Lèxic: entrades
839 crucigramistaús general Lèxic: entrades
840 cruisingús general Lèxic: entrades
841 crushús informal Lèxic: entrades
842 cruyffistaús general Lèxic: entrades
843 cubalibreús general Lèxic: entrades
844 cubataús informal Lèxic: entrades
845 cubicleús general Lèxic: entrades
846 cucadaús informal Lèxic: entrades
847 cuejarús general Lèxic: entrades
848 cuidador | cuidadoraús general Lèxic: entrades
849 cuina fantasmaús general Lèxic: entrades
850 culebróús general Lèxic: entrades
851 culeradaús informal Lèxic: entrades
852 culiús general Lèxic: entrades
853 culpabilitzarús general Lèxic: entrades
854 cum laudeús general Lèxic: entrades
855 cunyaús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
856 cupaireús general Lèxic: entrades
857 cupcakeús general Lèxic: entrades
858 cupèús general Lèxic: entrades
859 cúpulaús general Lèxic: entrades
860 curat | curadaús general Lèxic: entrades
861 cúrlingús general Lèxic: entrades
862 currarús informal Lèxic: entrades
863 cursarús general Lèxic: entrades
864 cursiladaús informal Lèxic: entrades
865 curtterminismeús general Lèxic: entrades
866 curtterministaús general Lèxic: entrades
867 cúspideús general Lèxic: entrades
868 customitzacióús general Lèxic: entrades
869 customitzarús general Lèxic: entrades
870 cutradaús informal Lèxic: entrades
871 cutreús informal Lèxic: entrades
872 cutrejarús informal Lèxic: entrades
873 d'una tacadaús general Lèxic: entrades
874 daiquiriús general Lèxic: entrades
875 daixkaús general Lèxic: entrades
876 dakarià | dakarianaús general Lèxic: entrades
877 dalinià | dalinianaús general Lèxic: entrades
878 dàlitús general Lèxic: entrades
879 danaús general Lèxic: entrades
880 dancehallús general Lèxic: entrades
881 dauús general Lèxic: entrades
882 day timeús general Lèxic: entrades
883 de bona tintaús general Lèxic: entrades
884 de braços plegatsús general Lèxic: entrades
885 de ca l'ampleús informal Lèxic: entrades
886 de capa caigudaús general Lèxic: entrades
887 de cineús general Lèxic: entrades
888 de culteús general Lèxic: entrades
889 de fogueigús general Lèxic: entrades
890 de la mà deús general Lèxic: entrades
891 de mà en màús general Lèxic: entrades
892 de part deús general Lèxic: entrades
893 de pedra picadaús general Lèxic: entrades
894 de per aquíús general Lèxic: entrades
895 de per siús general Lèxic: entrades
896 de pressa i correntsús general Lèxic: entrades
897 de puta mareús informal Lèxic: entrades
898 de totes totesús general Lèxic: entrades
899 debacleús general Lèxic: entrades
900 decaureús general Lèxic: entrades

3723 elements

Continguts: 48130
ésAdir