Continguts: 46865

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3642 elements
#Nom Apartat
1101 en comparació aús general Lèxic: entrades
1102 en contradireccióús general Lèxic: entrades
1103 en desbandadaús general Lèxic: entrades
1104 en escacús general Lèxic: entrades
1105 en excésús general Lèxic: entrades
1106 en l'actualitatús general Lèxic: entrades
1107 en l'aire / enlaire / a l'aireús general Lèxic: entrades
1108 en màús general Lèxic: entrades
1109 en obertús general Lèxic: entrades
1110 en ocasionsús general Lèxic: entrades
1111 en paral·lelús general Lèxic: entrades
1112 en petit comitèús general Lèxic: entrades
1113 en peu d'igualtatús general Lèxic: entrades
1114 en pleús general Lèxic: entrades
1115 en ratxaús general Lèxic: entrades
1116 en relació aús general Lèxic: entrades
1117 en solitariús general Lèxic: entrades
1118 en trombaús general Lèxic: entrades
1119 en vies deús general Lèxic: entrades
1120 encabatús informal Lèxic: entrades
1121 encapsularús general Lèxic: entrades
1122 encaputxat | encaputxadaús general Lèxic: entrades
1123 encartelladaús general Lèxic: entrades
1124 encartellarús general Lèxic: entrades
1125 encendreús general Lèxic: entrades
1126 enciameraús general Lèxic: entrades
1127 encierroús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1128 encomanda de gestióús general Lèxic: entrades
1129 encotillamentús general Lèxic: entrades
1130 enculadaús informal Lèxic: entrades
1131 endollús informal Lèxic: entrades
1132 endollarús generalús informal Lèxic: entrades
1133 energia renovableús general Lèxic: entrades
1134 energívor | energívoraús general Lèxic: entrades
1135 enfilar-se per les paretsús general Lèxic: entrades
1136 enfotre'sús informal Lèxic: entrades
1137 engaltadaús general Lèxic: entrades
1138 engegarús general Lèxic: entrades
1139 engominarús general Lèxic: entrades
1140 enigmistaús general Lèxic: entrades
1141 enllaunarús general Lèxic: entrades
1142 enotecaús general Lèxic: entrades
1143 enoturismeús general Lèxic: entrades
1144 enratxat | enratxadaús general Lèxic: entrades
1145 enrecordar-seús informal Lèxic: entrades
1146 enriure'sús informal Lèxic: entrades
1147 enrocamentús general Lèxic: entrades
1148 enrotllar-seús informal Lèxic: entrades
1149 ensaladillaús general Lèxic: entrades
1150 ensembleús general Lèxic: entrades
1151 ensumar-seús general Lèxic: entrades
1152 ententeús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1153 enterroús informal Lèxic: entrades
1154 entorn immersiuús general Lèxic: entrades
1155 entramatús general Lèxic: entrades
1156 entrarús general Lèxic: entrades
1157 entrar en raóús general Lèxic: entrades
1158 entrenar(-se)ús general Lèxic: entrades
1159 envitús general Lèxic: entrades
1160 enxufarús informal Lèxic: entrades
1161 enxufeús informal Lèxic: entrades
1162 epicentreús general Lèxic: entrades
1163 equatoguineà | equatoguineanaús general Lèxic: entrades
1164 equavòleiús general Lèxic: entrades
1165 equipacióús general Lèxic: entrades
1166 eriçó txecús general Lèxic: entrades
1167 erosús general Lèxic: entrades
1168 erupcionarús general Fonètica i ortografia
1169 escabetxinaús general Lèxic: entrades
1170 escabiosiús general Lèxic: entrades
1171 escac i matús general Lèxic: entrades
1172 escaiús general Lèxic: entrades
1173 escalarús general Lèxic: entrades
1174 escaletaús general Lèxic: entrades
1175 escalèxtricús general Lèxic: entrades
1176 escalfús general Lèxic: entrades
1177 escalfament globalús general Lèxic: entrades
1178 escalfarús general Lèxic: entrades
1179 escalfar banquetaús general Lèxic: entrades
1180 escamotús general Lèxic: entrades
1181 escape roomús general Lèxic: entrades
1182 escapismeús general Lèxic: entrades
1183 escapistaús general Lèxic: entrades
1184 escaqueigús informal Lèxic: entrades
1185 escaquejar-seús informal Lèxic: entrades
1186 escaquerús general Lèxic: entrades
1187 escarràsús general Lèxic: entrades
1188 escenariús general Lèxic: entrades
1189 esclarús general Lèxic: entrades
1190 escolta telefònicaús general Lèxic: entrades
1191 escombrarús general Lèxic: entrades
1192 esconyarús informal Lèxic: entrades
1193 escortaús general Lèxic: entrades
1194 escracheús general Lèxic: entrades
1195 esfèricaús general Lèxic: entrades
1196 esferificacióús general Lèxic: entrades
1197 esferificarús general Lèxic: entrades
1198 esgrimistaús general Lèxic: entrades
1199 esmorzarús general Lèxic: entrades
1200 esnifadaús general Lèxic: entrades

3642 elements

Continguts: 46865
ésAdir