Continguts: 48527

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3775 elements
#Nom Apartat
1301 euroescèptic | euroescèpticaús general Lèxic: entrades
1302 euroescepticismeús general Lèxic: entrades
1303 euroordreús general Lèxic: entrades
1304 euroregióús general Lèxic: entrades
1305 eurovinyetaús general Lèxic: entrades
1306 eurovisiu | eurovisivaús general Lèxic: entrades
1307 eurozonaús general Lèxic: entrades
1308 euskaldunús general Lèxic: entrades
1309 euskaldunitzacióús general Lèxic: entrades
1310 euskaldunitzarús general Lèxic: entrades
1311 euskeraús general Lèxic: entrades
1312 evidènciaús general Lèxic: entrades
1313 ex professoús general Lèxic: entrades
1314 exemplaritzantús general Lèxic: entrades
1315 exemplificador | exemplificadoraús general Lèxic: entrades
1316 exfoliantús general Lèxic: entrades
1317 exitós | exitosaús general Lèxic: entrades
1318 exoplanetaús general Lèxic: entrades
1319 expatús general Lèxic: entrades
1320 experiencialús general Lèxic: entrades
1321 explicatiuús general Lèxic: entrades
1322 explosionarús general Lèxic: entrades
1323 èxtasiús general Lèxic: entrades
1324 externalitzacióús general Lèxic: entrades
1325 externalitzarús general Lèxic: entrades
1326 extorsionador | extorsionadoraús general Lèxic: entrades
1327 extractivismeús general Lèxic: entrades
1328 extractivistaús general Lèxic: entrades
1329 extubacióús general Lèxic: entrades
1330 extubarús general Lèxic: entrades
1331 fabulador | fabuladoraús general Lèxic: entrades
1332 fact-checkingús general Lèxic: entrades
1333 fadoús general Lèxic: entrades
1334 fagocitarús general Lèxic: entrades
1335 fair playús general Lèxic: entrades
1336 fakeús general Lèxic: entrades
1337 fake newsús general Lèxic: entrades
1338 falàfelús general Lèxic: entrades
1339 falaixaús general Lèxic: entrades
1340 falcataús general Lèxic: entrades
1341 falcóús general Lèxic: entrades
1342 fandomús general Lèxic: entrades
1343 fanfàrriaús general Lèxic: entrades
1344 fangoteràpiaús general Lèxic: entrades
1345 fansubús general Lèxic: entrades
1346 fantasmadaús informal Lèxic: entrades
1347 fanzínús general Lèxic: entrades
1348 fanzoneús general Lèxic: entrades
1349 faralaesús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1350 farçaús general Lèxic: entrades
1351 fardarús informal Lèxic: entrades
1352 farlopaús informal Lèxic: entrades
1353 farmacèuticaús general Lèxic: entrades
1354 farolús general Lèxic: entrades
1355 farraús informal Lèxic: entrades
1356 farragós | farragosaús general Lèxic: entrades
1357 fashionús general Lèxic: entrades
1358 fast foodús general Lèxic: entrades
1359 fàtuaús general Lèxic: entrades
1360 fatxosferaús informal Lèxic: entrades
1361 favelaús general Lèxic: entrades
1362 feat.ús general Lèxic: entrades
1363 feedbackús general Lèxic: entrades
1364 feelingús general Lèxic: entrades
1365 feixistoideús general Lèxic: entrades
1366 fel·linià | fel·linianaús general Lèxic: entrades
1367 fengshuiús general Lèxic: entrades
1368 fentanilús general Lèxic: entrades
1369 fer benzinaús general Lèxic: entrades
1370 fer cas aús general Lèxic: entrades
1371 fer confiança (a algú)ús general Lèxic: entrades
1372 fer el mantaús informal Lèxic: entrades
1373 fer incísús general Lèxic: entrades
1374 fer la cobraús general Lèxic: entrades
1375 fer la figaús general Lèxic: entrades
1376 fer-la petarús general Lèxic: entrades
1377 fer mal als ullsús general Lèxic: entrades
1378 fer mala espinaús general Lèxic: entrades
1379 fer matchús informal Lèxic: entrades
1380 fer mistoús informal Lèxic: entrades
1381 fer-s'ho (amb algú)ús informal Lèxic: entrades
1382 fer un apuntús general Lèxic: entrades
1383 fer un lleig (a algú)ús general Lèxic: entrades
1384 fer un trucús general Lèxic: entrades
1385 ferralleriaús general Lèxic: entrades
1386 ferrovelleriaús general Lèxic: entrades
1387 festinacióús general Lèxic: entrades
1388 festivaler | festivaleraús general Lèxic: entrades
1389 fet un cromoús informal Lèxic: entrades
1390 feticidiús general Lèxic: entrades
1391 fiarús general Lèxic: entrades
1392 ficcionarús general Lèxic: entrades
1393 fideuàús general Lèxic: entrades
1394 fidúcia cegaús general Lèxic: entrades
1395 fifty-fiftyús informal Lèxic: entrades
1396 filús general Lèxic: entrades
1397 fil conductorús general Lèxic: entrades
1398 filàntrop | filàntropaús general Lèxic: entrades
1399 filetejarús general Lèxic: entrades
1400 filicidaús general Lèxic: entrades

3775 elements

Continguts: 48527
ésAdir