Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Dos sonats i molts revolts	The Dukes of Hazzard (cinema)	Dos chalados y muchas curvas	Chandrasekhar, Jay
Dos sonats i molts revolts: Els inicis	The Dukes of Hazzard: The beginning	Dos chalados y muchas curvas: El comienzo	Berlinger, Robert
Dos sonats i un difunt	Men at work	Dos chalados y un fiambre	Estévez, Emilio
Dos tons de blau	Two shades of blue	Traición azul	Deck, James
Dos tramposos amb sort	Let's do it again (1975)	Amor a medianoche	Poitier, Sidney
Dos vells rondinaires	Grumpy old men	Dos viejos gruñones	Petrie, Donald
Dos ximples molt ximples	Dumb and dumber	Dos tontos muy tontos	Farrelly, Peter
Dotze fora de casa	Cheaper by the dozen 2	Doce fuera de casa
Dotze homes sense pietat	Twelve angry men	Doce hombres sin piedad	Lumet, Sidney
Dotze orfes	12 mighty orphans		Roberts, Ty
Double Dragon	Double Dragon	Doble Dragón	Yurich, James
Double Team	Double Team	Double Tteam	Tsui Hark
Dr. Dolittle 2	Dr. Dolittle 2	Dr. Dolittle 2	Carr, Steve
Dr. Dolittle 3	Dr. Dolittle 3	Dr. Dolittle 3	Thorne, Rich
Dr. Knock	Knock	El doctor de la felicidad	Lévy, Lorraine
Dr. Slump: El secret del castell de Nanaba	Dr. Slump: The secret of Nanaba castle		Shibata, Hiroki
Dr. Slump: Hi ha un monstre a la vila del Pingüí	Dr. Slump: Sunny Penguin village
Dr. Terror	Dr. Terror's house of horrors		Francis, Freddie
Dracs i masmorres	Dungeons and dragons	Dragones y mazmorras	Solomon, Courtney
Dracs: El regal de la fúria nocturna	Dragons: Gift of the night fury	Dragones: El regalo de furia nocturna	Owens, Tom
Dràcula 72	Dracula a.d. 1972		Gibson, Alan
Dràcula de Bram Stoker	Bram Stoker's Dracula	Drácula de Bram Stoker	Coppola, Francis Ford
Dràcula torna de la tomba	Dracula has risen from the grave	Drácula vuelve de la tumba	Francis, Freddie
Dràcula, príncep de les tenebres	Dracula prince of darkness	Drácula	Fisher, Terence
Dragon Ball Super: Broly	Dragon Ball Super: Broly		Nagamine, Tatsuya
Dragon Ball Super: Super Hero	Dragon Ball Super: Super Hero (Doragon Boru Supa Supa Hiro)	Dragon Ball Super: Super Hero	Kodama, Tetsuro
Dragon Ball Z Kai (4 E)	Doragon Bôru Z Kai (Dragon Ball Z Kai)		Toriyama, Akira Nowatari, Yasuhiro Shoji, Togo Terazaki, Naohiro
Dragon Ball Z: La resurrecció de F	Doragon Bôru Z: Fukkatsu no F	Dragon Ball Z: La resurrección de F	Yamamuro, Tadayoshi
Dragonball evolution	Dragonball evolution	Dragonball evolution	Wong, James
Dream songs	Dream songs		Vila, Agustí
Drive my car	Drive my car	Drive my car	Hamaguchi, Ryusuke
Drive: Força màxima	Drive	Drive	Wang, Steve
Driven: Els reis de la Fórmula 1	Driven	Driven	Harlin, Renny
Driveways	Driveways	El verano de Cody	Ahn, Andrew
Drugstore Cowboy	Drugstore Cowboy	Drugstore Cowboy	Sant, Gus van
Druides	Vercingétorix	Druidas	Dorfmann, Jacques
Drum	Drum		Carver, Steve
Dubte raonable	Reasonable doubt	Duda razonable	Howitt, Peter
Dubtes i mentides	Brilliant lies	Dudas y mentiras	Franklin, Richard
Duel a Comanche Creek	Gunfight at Comanche Creek		McDonald, Frank
Duel a Diablo	Duel at Diablo		Nelson, Ralph
Duel a l'aire	Into the sun	Duelo en el aire	Kiersch, Fritz
Duel a l'alba	Il grande duello		Santi, Giancarlo
Duel a les terres altes	Ride the high country		Peckinpah, Sam
Duel a mort a Rio Rojo	The last challenge	Duelo a muerte en el Río Rojo	Thorpe, Richard
Duel al Bronx	Rumble in the Bronx	Duro de matar	Tong, Stanley
Duel al Mississipi	Duel on the Mississippi		Castle, William
Duel de dracs	SPL: Sha po lang	Duelo de dragones	Yip, Wilson
Duel de reis	Io, semiramide	Duelo de reyes	Zeglio, Primo
Duel de titans	Gunfight at the OK Corral	Duelo de titanes	Sturges, John
Duel entre germans: La història d'Adidas i Puma	Duell der brüder: Die geschichte von Adidas und Puma	Duelo de hermanos: La historia de Adidas y Puma	Dommenget, Olivier
Dues dones	Dues dones		Folch, Enric
Dues dones	Sage femme	Dos mujeres	Provost, Martin
Dues mans	Two hands		Jordan, Gregor
Dues mares perfectes	Adoration	Dos madres perfectas	Fontaine, Anne
Dues mil dones	Two thousand women		Launder, Frank
Dues nenes de blau	Deux petites filles en bleu	Dos niñas vestidas de azul	Thérin, Jean-Marc
Dues nits amb Cleopatra	Due notti con Cleopatra	Noches de Cleopatra	Mattoli, Mario
Dues o tres coses que sé d'ella	Deux ou trois choses que je sais d'elle		Godard, Jean-Luc
Dues pel preu d'una	It takes two (1995)	Dos por el precio de una	Tennant, Andy
Dues petites veus	Two small voices		Levin, Peter
Dues rosses amb pebrots	White chicks	Dos rubias de pelo en pecho	Wayans, Keenen Ivory
Dues setmanes en una altra ciutat	Two weeks in another town		Minnelli, Vincente
Dues vegades jo	All of me	Dos veces yo	Reiner, Carl
Dues vides	Zwei Leben	Dos vidas	Kaufmann, Judith Maas, Georg
Duffy	Duffy		Parrish, Robert
Dulces horas	Dulces horas	Dulces horas	Saura, Carlos
Duma	Duma	Duma	Ballard, Carroll
Dumbo	Dumbo	Dumbo	Sharpsteen, Ben
Dummie la mòmia i l'escarabat d'or	Dummie de mummie en de gouden scarabee
Dummie la mòmia i l'esfinx de Shakaba	Dummie de mummie en de sfinx van Shakaba
Dumplin'	Dumplin'	Dumplin'	Fletcher, Anne
Dune	Dune	Dune	Lynch, David
Dune: Part dos	Dune: Part two	Dune: Parte dos	Villeneuve, Denis
Dúnia i altres contes del món	Dounia and other stories of the world		Zarif, Marya
Dúnia i l'eco del tambor	Dounia: Le grand pays blanc		Kadi, André Zarif, Marya
Dunkerque	Dunkirk	Dunkerque	Nolan, Christopher
Dúplex	Duplex	Duplex	DeVito, Danny
Duplicitat	Trouble		Cleven, Harry
Duplicity	Duplicity	Duplicity	Gilroy, Tony
Dur de matar	Hard to kill	Difícil de matar	Malmuth, Bruce
Dur de pelar	Every which way but loose	Duro de pelar	Fargo, James
Dura jornada per a la reina	Rude journée pour la reine		Allio, Rene
Durant la tempesta	Durante la tormenta		Paulo, Oriol
Durant tota la nit	All through the night		Sherma, Vincent