Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Desig flagrant	Flagrant désir		Faraldo, Claude
Desig humà	Human desire		Lang, Fritz
Desig, perill	Se, jie	Deseo, peligro	Lee, Ang
Desitjant estimar	Fa yeung nin wa	In the mood for love (Deseando amar)	Wong Kar-wai
Desitjant llibertat	Chasing liberty	Deseando libertad	Cadiff, Andy
Deslliureu-nos del mal	Deliver us from evil	Líbranos del mal	Derrickson, Scott
Desmuntant Harry	Deconstructing Harry	Desmontando a Harry	Allen, Woody
Desperado	Desperado	Desperado	Rodriguez, Robert
Desperta al perill	Awake to danger		Tuchner, Michael
Despertaferro	Despertaferro		Amorós, Jordi
Despertant en Ned	Waking Ned Devine	Despertando a Ned	Jones, Kirk
Despertar	Awakenings	Despertares	Marshall, Penny
Despertars del passat	Till human voices wake us		Petroni, Michael
Després de la boira	Después de la niebla	Después de la niebla	Ortas, Luis
Després de la mitjanit	After midnight		Wheat, Ken & Jim
Després de la pluja	Després de la pluja		Villaronga, Agustí
Després de la tempesta	After the storm	Tras la tormenta	Ferlanda, Guy
Després de mitjanit	Past midnight		Eliasberg, Jan
Després del casament	After the wedding	Después de la boda	Freundlich, Bart
Després del maig	Après mai	Después de mayo	Assayas, Olivier
Després del Thomas	After Thomas		Shore, Simon
Despullat a Nova York	Naked in New York	Desnudo en Nueva York	Algrant, Daniel
Destí a Brighton	The pebble and the boy	Destino a Brighton	Green, Chris
Destí enganyós	Cheating fate	Engañando al destino	Buitenhuis, Penelope
Destí fatal	Starcrossed		Bloom, Jefrrey
Destí paradís	Jesse Stone: Death in paradise	Destino paraíso	Harmon, Robert
Destí: Woodstock	Taking Woodstock	Destino: Woodstock	Lee, Ang
Destinació final 3	Final destination 3	Destino final 3	Wong, James
Destinació final 5	Final destination 5	Destino final 5	Quale, Steven
Destinació Hollywood	Train ride to Hollywood		Rondeau, Charles D.
Destinació Marràqueix	Exit Marrakech	Destino Marrakech	Link, Caroline
Destins encreuats	Bhowani junction	Cruce de destinos	Cukor, George
Destroyer: Una dona ferida	Destroyer	Destroyer: Una mujer herida	Kusama, Karyn
Desvelades	Dévoilées		Berger, Jacob
Desviació	Detour		Ulmer, Edgar G.
Desxifrant l'Enigma	The imitation game	Descifrando Enigma	Tyldum, Morten
Desxifrar el codi	Breaking the code	Rompiendo normas	Wise, Herbie
Detonator	Detonator	Detonator	Freedman, Jonathan
Detroit	Detroit	Detroit	Bigelow, Kathryn
Deu fugitius	Ten wanted men		Humberstone, Bruce
Déu meu, però què t'hem fet?	Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?	Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?	Chauveron, Philippe de
Déu meu, però què t'hem fet... ara?	Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu?	Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora?	Chauveron, Philippe de
Deu negrets	And then there were none	Diez negritos	Collinson, Peter
Deu ser que ningú és perfecte	Nadie es perfecto		Oristrell, Joaquim
Deu valents	Ten tall men		Goldbeck, Willis
Déu, per què ets tan idiota?	Gott, du kannst ein Arsch sein	Dios, porqué eres tan idiota	Erkau, André
Deuce Bigalow: Gigoló europeu	Deuce Bigalow: European gigolo	Deuce Bigalow: Gigoló europeo	Bigalow, Mike
Déus de bambú i homes d'acer	Bamboo gods and iron men		Gallardo, Cesar
Deute d'honor	The homesman	Deuda de honor	Jones, Tommy Lee
Deute de sang	Blood work	Deuda de sangre	Eastwood, Clint
Devastació	Disaster		Wein, Yossi
Devoció fatal	The cult		Thomas, Nigel
Devora la vida	Croque la vie		Tacchella, Jean-Charles
Dewey Cox: Una vida difícil	Walk hard: The Dewey Cox story	Dewey Cox: Una vida larga y dura	Kasdan, Jake
Dheepan	Dheepan	Dheepan	Audiard, Jacques
Di buen día a papá	Di buen día a papá	Di buen día a papá	Vargas, Fernando
Dia de festa	Jour de fête	Día de fiesta	Tati, Jacques
Dia de pagament	Payday		Duke, Daryl
Dia de patriotes	Patriot's day	Dia de patriotas	Berg, Peter
Dia de pluja a Nova York	A rainy day in New York	Día de lluvia en Nueva York	Allen, Woody
Diabla, la senyora del llac	Diabla	Diabla	Castellari, Enzo G.
Diabòlic	Evil Ed	Evil ed, diabólico	Jacobsson, Anders
Diabolik	Diabolik		Manetti, AntonioManetti, Marco
Diabòliques	Diabolique	Diabólicas	Chechik, Jeremiah
Diagnòstic: Assassinat	The carey treatment		Edwards, Blake
Dialogant amb la vida	Le lycéen	Dialogando con la vida	Honoré, Christophe
Diamant de sang	Blood diamond	Diamante de sangre	Zwick, Edward
Diamanti	Diamanti		Özpetek, Ferzan
Diamants	Diamonds	Diamonds	Asher, John
Diamants a dojo	Diamantes a gogó	Diamantes a gogó	Montaldo, Giuliano
Diamants per a l'eternitat	Diamonds are forever	Diamantes para la eternidad	Hamilton, Guy
Diamondbacks	Diamondbacks		Salzman, Bernard
Diana	Diana	Diana	Hirschbiegel, Oliver
Diari argentí	Diario argentino		Pérez García, Lupe
Diari d'un boig	Diary of a madman		Leborg, Reginald
Diari d'un escàndol	Notes on a scandal	Diario de un escándalo	Eyre, Richard
Diari d'un executiu agressiu	Man about town	Diario de un ejecutivo agresivo	Binder, Mike
Diari d'un rebel	The basketball diaries	Diario de un rebelde	Kalvert, Scott
Diari d'una cambrera	Le journal d'une femme de chambre		Buñuel, Luis
Diari d'una indecisa	L'embarras du choix	Historias de una Indecisa	Lavaine, Éric
Diari d'una mainadera	The nanny diaries	Diario de una niñera	Springer Berman, Shari Pulcini, Robert
Diari d'una nimfòmana	Diario de una ninfómana		Molina, Christian
Diari de la meva sextorsió	Diari de la meva sextorsió
Diari íntim	Napló gyermekeimnek	Diario	Meszaros, Marta
Diari sensacionalista	Scandal sheet		Karlson, Phil
Diaris de Kandahar	Kandahar journals		Gallagher, Devin Palu, Louie
Dick i Jane: Lladres de riure	Fun with Dick and Jane	Dick y Jane, ladrones de risa	Parisot, Dean
Dick Tracy	Dick Tracy		Beatty, Warren
Dictat	Dictado		Chavarrías, Antonio
Didier, el meu fidel amic	Didier	Didier, mi fiel amigo	Chabat, Alain
Dies d'adolescència	Foxes	Zorras	Lyne, Adrian
Dies de fortuna	Steal big, steal little	Días de fortuna	Davis, Andrew
Dies de glòria	Indigènes	Days of glory	Bouchareb, Rachid
Dies de glòria	Glory daze	Días de gloria / Última llamada	Wilkes, Rich
Dies de ràdio	Radio days	Días de radio	Allen, Woody
Dies de tro	Days of thunder	Días de trueno	Scott, Tony
Dies de vi i roses	Days of wine and roses	Días de vino y rosas	Edwards, Blake
Dies perduts	The lost weekend		Wilder, Billy
Dies perillosos: Com es va fer "Blade Runner"	Dangerous days: Making "Blade Runner"	Días peligrosos: Cómo se hizo "Blade Runner"	Lauzirika, Charles de
Dies tranquils a Clichy	Giorni felici a Clichy	Días tranquilos en Clichy	Chabrol, Claude