COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Desitjant llibertat | Chasing liberty | Deseando libertad | Cadiff, Andy |
| Deslliureu-nos del mal | Deliver us from evil | Líbranos del mal | Derrickson, Scott |
| Desmuntant Harry | Deconstructing Harry | Desmontando a Harry | Allen, Woody |
| Desperado | Desperado | Desperado | Rodriguez, Robert |
| Desperta al perill | Awake to danger | Tuchner, Michael | |
| Despertaferro | Despertaferro | Amorós, Jordi | |
| Despertant en Ned | Waking Ned Devine | Despertando a Ned | Jones, Kirk |
| Despertar | Awakenings | Despertares | Marshall, Penny |
| Despertars del passat | Till human voices wake us | Petroni, Michael | |
| Després de la boira | Después de la niebla | Después de la niebla | Ortas, Luis |
| Després de la mitjanit | After midnight | Wheat, Ken & Jim | |
| Després de la pluja | Després de la pluja | Villaronga, Agustí | |
| Després de la tempesta | After the storm | Tras la tormenta | Ferlanda, Guy |
| Després de mitjanit | Past midnight | Eliasberg, Jan | |
| Després del casament | After the wedding | Después de la boda | Freundlich, Bart |
| Després del maig | Après mai | Después de mayo | Assayas, Olivier |
| Després del Thomas | After Thomas | Shore, Simon | |
| Despullat a Nova York | Naked in New York | Desnudo en Nueva York | Algrant, Daniel |
| Destí a Brighton | The pebble and the boy | Destino a Brighton | Green, Chris |
| Destí enganyós | Cheating fate | Engañando al destino | Buitenhuis, Penelope |
| Destí fatal | Starcrossed | Bloom, Jefrrey | |
| Destí paradís | Jesse Stone: Death in paradise | Destino paraíso | Harmon, Robert |
| Destí: Woodstock | Taking Woodstock | Destino: Woodstock | Lee, Ang |
| Destinació final 3 | Final destination 3 | Destino final 3 | Wong, James |
| Destinació final 5 | Final destination 5 | Destino final 5 | Quale, Steven |
| Destinació Hollywood | Train ride to Hollywood | Rondeau, Charles D. | |
| Destinació Marràqueix | Exit Marrakech | Destino Marrakech | Link, Caroline |
| Destins encreuats | Bhowani junction | Cruce de destinos | Cukor, George |
| Destroyer: Una dona ferida | Destroyer | Destroyer: Una mujer herida | Kusama, Karyn |
| Desvelades | Dévoilées | Berger, Jacob | |
| Desviació | Detour | Ulmer, Edgar G. | |
| Desxifrant l'Enigma | The imitation game | Descifrando Enigma | Tyldum, Morten |
| Desxifrar el codi | Breaking the code | Rompiendo normas | Wise, Herbie |
| Detonator | Detonator | Detonator | Freedman, Jonathan |
| Detroit | Detroit | Detroit | Bigelow, Kathryn |
| Deu fugitius | Ten wanted men | Humberstone, Bruce | |
| Déu meu, però què t'hem fet? | Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu? | Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? | Chauveron, Philippe de |
| Déu meu, però què t'hem fet... ara? | Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu? | Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora? | Chauveron, Philippe de |
| Deu negrets | And then there were none | Diez negritos | Collinson, Peter |
| Deu ser que ningú és perfecte | Nadie es perfecto | Oristrell, Joaquim | |
| Deu valents | Ten tall men | Goldbeck, Willis | |
| Déu, per què ets tan idiota? | Gott, du kannst ein Arsch sein | Dios, porqué eres tan idiota | Erkau, André |
| Deuce Bigalow: Gigoló europeu | Deuce Bigalow: European gigolo | Deuce Bigalow: Gigoló europeo | Bigalow, Mike |
| Déus de bambú i homes d'acer | Bamboo gods and iron men | Gallardo, Cesar | |
| Deute d'honor | The homesman | Deuda de honor | Jones, Tommy Lee |
| Deute de sang | Blood work | Deuda de sangre | Eastwood, Clint |
| Devastació | Disaster | Wein, Yossi | |
| Devoció fatal | The cult | Thomas, Nigel | |
| Devora la vida | Croque la vie | Tacchella, Jean-Charles | |
| Dewey Cox: Una vida difícil | Walk hard: The Dewey Cox story | Dewey Cox: Una vida larga y dura | Kasdan, Jake |
| Dheepan | Dheepan | Dheepan | Audiard, Jacques |
| Di buen día a papá | Di buen día a papá | Di buen día a papá | Vargas, Fernando |
| Dia de festa | Jour de fête | Día de fiesta | Tati, Jacques |
| Dia de pagament | Payday | Duke, Daryl | |
| Dia de patriotes | Patriot's day | Dia de patriotas | Berg, Peter |
| Dia de pluja a Nova York | A rainy day in New York | Día de lluvia en Nueva York | Allen, Woody |
| Diabla, la senyora del llac | Diabla | Diabla | Castellari, Enzo G. |
| Diabòlic | Evil Ed | Evil ed, diabólico | Jacobsson, Anders |
| Diabolik | Diabolik | Manetti, AntonioManetti, Marco | |
| Diabòliques | Diabolique | Diabólicas | Chechik, Jeremiah |
| Diagnòstic: Assassinat | The carey treatment | Edwards, Blake | |
| Dialogant amb la vida | Le lycéen | Dialogando con la vida | Honoré, Christophe |
| Diamant de sang | Blood diamond | Diamante de sangre | Zwick, Edward |
| Diamants | Diamonds | Diamonds | Asher, John |
| Diamants a dojo | Diamantes a gogó | Diamantes a gogó | Montaldo, Giuliano |
| Diamants per a l'eternitat | Diamonds are forever | Diamantes para la eternidad | Hamilton, Guy |
| Diamondbacks | Diamondbacks | Salzman, Bernard | |
| Diana | Diana | Diana | Hirschbiegel, Oliver |
| Diari argentí | Diario argentino | Pérez García, Lupe | |
| Diari d'un boig | Diary of a madman | Leborg, Reginald | |
| Diari d'un escàndol | Notes on a scandal | Diario de un escándalo | Eyre, Richard |
| Diari d'un executiu agressiu | Man about town | Diario de un ejecutivo agresivo | Binder, Mike |
| Diari d'un rebel | The basketball diaries | Diario de un rebelde | Kalvert, Scott |
| Diari d'una cambrera | Le journal d'une femme de chambre | Buñuel, Luis | |
| Diari d'una indecisa | L'embarras du choix | Historias de una Indecisa | Lavaine, Éric |
| Diari d'una mainadera | The nanny diaries | Diario de una niñera | Springer Berman, Shari Pulcini, Robert |
| Diari d'una nimfòmana | Diario de una ninfómana | Molina, Christian | |
| Diari de la meva sextorsió | Diari de la meva sextorsió (My sextortion diary) | Franquesa, Patricia | |
| Diari íntim | Napló gyermekeimnek | Diario | Meszaros, Marta |
| Diari sensacionalista | Scandal sheet | Karlson, Phil | |
| Diaris de Kandahar | Kandahar journals | Gallagher, Devin Palu, Louie | |
| Dick i Jane: Lladres de riure | Fun with Dick and Jane | Dick y Jane, ladrones de risa | Parisot, Dean |
| Dick Tracy | Dick Tracy | Beatty, Warren | |
| Dictat | Dictado | Chavarrías, Antonio | |
| Didier, el meu fidel amic | Didier | Didier, mi fiel amigo | Chabat, Alain |
| Dies d'adolescència | Foxes | Zorras | Lyne, Adrian |
| Dies de fortuna | Steal big, steal little | Días de fortuna | Davis, Andrew |
| Dies de glòria | Indigènes | Days of glory | Bouchareb, Rachid |
| Dies de glòria | Glory daze | Días de gloria / Última llamada | Wilkes, Rich |
| Dies de ràdio | Radio days | Días de radio | Allen, Woody |
| Dies de tro | Days of thunder | Días de trueno | Scott, Tony |
| Dies de vi i roses | Days of wine and roses | Días de vino y rosas | Edwards, Blake |
| Dies perduts | The lost weekend | Wilder, Billy | |
| Dies perillosos: Com es va fer "Blade Runner" | Dangerous days: Making "Blade Runner" | Días peligrosos: Cómo se hizo "Blade Runner" | Lauzirika, Charles de |
| Dies tranquils a Clichy | Giorni felici a Clichy | Días tranquilos en Clichy | Chabrol, Claude |
| Dieta mediterrània | Dieta mediterránea | Oristrell, Joaquim | |
| Digby, el gos més gros del món | Digby, the biggest dog in the world | McGrath, Joseph | |
| Digimon Adventure 02: The beginning | Digimon Adventure 02: The beginning | Taguchi, Tomohisa | |
| Digimon Adventure: L'última evolució Kizuna | Digimon Adventure: Last evolution Kizuna | Digimon Adventure: Last evolution Kizuna | Taguchi, Tomohisa |
| Digue'm Noel | Call me Claus | Llámame Santa Claus | Werner, Peter |
