COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Declaració de guerra | La guerre est déclarée | Declaración de guerra | Donzelli, Valérie |
| Declareu-me culpable | Find me guilty | Declaradme culpable | Lumet, Sidney |
| Decoy | Decoy | Decoy | Rambaldi, Victor |
| Decret d'innocència | En plein coeur | Decreto de inocencia | Jolivet, Pierre |
| Dede | Dede | Khatchvani, Mariam | |
| Dedicatoria | Dedicatoria | Dedicatoria | Chávarri, Jaime |
| Deep blue sea | Deep blue sea | Deep blue sea | Harlin, Renny |
| Deep blue, la pel·lícula del Planeta Blau | Deep blue | Deep blue: La película de Planeta Azul | Byatt, Andy Fothergill, Alastair |
| Deep rising | Deep rising | Deep rising, el misterio de las profundidades | Sommers, Stephen |
| Deep sea: Viatge a les profunditats | Shen hai (Deep sea) | Deep sea: Viaje a las profundidades | Tian, Xiaopeng Stevenson, Fabiola |
| Def-con 4 | Def-con 4 | Def con 4 | Donovan, Paul |
| Defensant l'enemic | Body armor | Lively, Gerry | |
| Defensant la nostra llar | The castle | The castle | Sitch, Rob |
| Deixa'm entrar | Lat den rätte komma in | Déjame entrar | Alfredson, Tomas |
| Deixa't anar! | Lasciati andare | Déjate llevar | Amato, Francesco |
| Deixa't estimar | Playing it cool | Déjate querer | Reardon, Justin |
| Deixa't portar | Take the lead | Déjate llevar | Friedlander, Liz |
| Deixalles valuoses | Scavenger hunt | Schultz, Michael | |
| Del migdia a les tres | From noon till three | Gilroy, Frank D. | |
| Del revés | Inside out | Del revés | Docter, Pete Carmen, Ronaldo del |
| Del revés 2 | Inside out 2 | Del revés 2 | Mann, Kelsey |
| Delicatessen | Delicatessen | Delicatessen | Jeunet, Jean-Pierre |
| Delicte reincident | Ed McBain's 87th precinct: Heatwave | Barr, Douglas | |
| Delictes del carrer | Street crimes | Patrulla juvenil | Smoke, Stephen |
| Delictes i faltes | Crimes and misdemeanors | Delitos y faltas | Allen, Woody |
| Delictes imaginaris | Imaginary crimes | Crímenes imaginarios | Drazan, Anthony |
| Delirant | Delirious | Delirios | Mankiewicz, Tom |
| Deliverance | Deliverance | Deliverance | Boorman, John |
| Deliverance Creek | Deliverance creek | Amiel, Jon | |
| Della | Della | Gist, Robert | |
| Dels Apenins als Andes | From the Apennines to the Andes | De los apeninos a los Andes | Chung, Soo-yung |
| Delta | Delta | Ferrer, Oriol | |
| Delta Farce: Forces desarmades | Delta Farce | Delta Farce: Fuerzas desarmadas | Harding, C. B. |
| Demà | Tomorrow | Anthony, Joseph | |
| Demà | Demain | Mañana | Dion, Cyril Laurent, Mélanie |
| Demà comença tot | Demain tout commence | Mañana empieza todo | Gélin, Hugo |
| Demà moriré | Demà moriré | ||
| Demà serem lliures | A day in October | Mañana seremos libres | Madsen, Kenneth |
| Demà, quan comenci la guerra | Tomorrow, when the war began | Mañana, cuando la guerra empiece | Beattie, Stuart |
| Demano asil... (al parvulari) | Chiedo asilo | Ferreri, Marco | |
| Demetri i els gladiadors | Demetrius and the gladiators | Daves, Delmer | |
| Demolition man | Demolition man | Demolition man | Brambilla, Marco |
| Demon | Demon | Wrona, Marcin | |
| Demonstration | Demonstration | Kossakovsky, Victor | |
| Denver Rio Grande | The Denver and the Rio Grande | Haskin, Byron | |
| Depredadors de l'espai | Top of the food chain | Paizs, John | |
| Deprisa, deprisa | Deprisa, deprisa | Deprisa, deprisa | Saura, Carlos |
| Dèria de venjança | Rage of vengeance | Rodnunsky, Serge | |
| Dersu Uzala | Dersu Uzala | Dersu Uzala | Kurosawa, Akira |
| Des de l'Àfrica ens arriben els brams | Africa screams | Las minas del rey salmonete | Barton, Charles |
| Des de París amb amor | From Paris with love | Desde París con amor | Morel, Pierre |
| Des de Rússia amb amor | From Russia with love | Desde Rusia con amor | Young, Terence |
| Des del fons del cor | Act of the heart | Almond, Paul | |
| Des del Rough | From the rough | Bagley, Pierre | |
| Des que vau marxar | Since you've been gone | Desde que os fuisteis | Schwimmer, David |
| Des roses en hiver | Des roses en hiver | Gabriele, Lorenzo | |
| Desacord perfecte | Désaccord parfait | Desacuerdo perfecto | Caunes, Antoine de |
| Desactivador | Sweepers | Desactivador | Waxman, Keoni |
| Desafiament a les aules | Detention | Detention, desafío en las aulas | Furie, Sidney J. |
| Desafiament a Little Tokyo | Showdown in Little Tokyo | Lester, Mark L. | |
| Desafiament perillós | Die Diebin | Desafío peligroso | Karen, Michael |
| Desafiament total | Total recall | Desafío total | Verhoeven, Paul |
| Desafiament total | Total recall (2012) | Desafío total | Wiseman, Len |
| Desapareguda | The factory | Desaparecida | O'Neill, Morgan |
| Desapareguda a Marsella | Spurlos in Marseille | Richter, Roland Suso | |
| Desapareguts | Left behind | Desaparecidos | Sarin, Vic |
| Desapareguts a Amèrica | Missing in America | Missing in America | Savage Dockterman, Gabrielle |
| Desapareguts sense rastre | Left behind (2014) | Desaparecidos sin rastro | Armstrong, Vic |
| Desaparicions | The missing | Desapariciones | Howard, Ron |
| Desaparicions | Disappearances | Craven, Jay | |
| Desastre de primavera | Spring breakdown | Desmadre vacacional | Shiraki, Ryan |
| Desbocat | Rampage (1988) | Desbocado | Friedkin, William |
| Descafeïnat | Decaf | Huson, Greg | |
| Descalç sobre la terra vermella | Descalç sobre la terra vermella | Ferrer, Oriol | |
| Descalços pel parc | Barefoot in the park | Descalzos por el parque | Saks, Gene |
| Descàrregues assassines | Pulse (1988) | Pulse... está en tu casa | Golding, Paul |
| Descens a les tenebres | Dark descent | Knauf, Daniel | |
| Descens als inferns | Down the drain | Millonarios en la alcantarilla | Hughes, Robert C. |
| Desclassificats | Desclassificats | Folk, Abel Riedweg, Joan | |
| Descobrint els Robinsons | Meet the Robinsons | Descubriendo a los Robinsons | Anderson, Stephen J. |
| Descobrir el País de Mai Més | Finding Neverland | Descubriendo Nunca Jamás | Forster, Marc |
| Desconeguts | Absolute strangers | Perfectos desconocidos | Cates, Gilbert |
| Descongela't | Descongélate | Sabroso, Félix Ayoso, Dunia | |
| Descuit d'amor | Labor pains | Descuido de amor | Alexson, Tracy |
| Desenfunda! | Draw! | Stern, Steven Hilliard | |
| Desengany | Dodsworth | Desengaño | Wyler, William |
| Desert | Desierto | Desierto | Cuarón, Jonás |
| Desert blue | Desert blue | Desierto azul (Desert blue) | Freeman, Morgan J. |
| Deserto particular | Deserto particular | Desierto particular | Muritiba, Aly |
| Desesperació | Despair | Fassbinder, Rainer Werner | |
| Desesperat | Desperate | Mann, Anthony | |
| Desfilada de melodies | Melody parade | Dreifuss, Arthur | |
| Desgràcia | Fall from grace | Stimpson, John | |
| Deshonrada | Dishonored lady | Stevenson, Robert | |
| Desig criminal | Criminal desire | Freed, Mark | |
| Desig en la pols | Lust in the dust | Bartel, Paul | |
| Desig flagrant | Flagrant désir | Faraldo, Claude | |
| Desig humà | Human desire | Lang, Fritz | |
| Desig, perill | Se, jie | Deseo, peligro | Lee, Ang |
| Desitjant estimar | Fa yeung nin wa | In the mood for love (Deseando amar) | Wong Kar-wai |
