COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Dominique | Dominique | Anderson, Michael | |
| Domino | Domino | Domino | Massetti, Ivana |
| Don Camillo | Don Camillo | Hill, Terence | |
| Don Gat i els seus amics | Top Cat | Don Gato y su pandilla | Mar, Alberto |
| Don Joan de Serrallonga | Don Juan de Serrallonga | Gascon, Ricardo | |
| Don Jon | Don Jon | Gordon-Levitt, Joseph | |
| Don Juan | Don Juan | Don Juan | Bozon, Serge |
| Don Juan DeMarco | Don Juan DeMarco | Don Juan DeMarco | Leven, Jeremy |
| Don Quixot | Don Quijote | ||
| Don's Plum | Don's Plum | Robb, R. D. | |
| Don't speak | Don't speak | Artasona, Amadeu | |
| Dona blanca soltera busca | Single white female | Mujer blanca soltera busca | Schroeder, Barbet |
| Dona'm deu raons | 10 items or less | Dame 10 razones | Silberling, Bradley |
| Dona'm la mà | Crazy moon | Luna loca | Eastman, Allan |
| Donant la nota | Pitch perfect (2012) | Dando la nota | Moore, Jason |
| Donant la nota 2 | Pitch perfect 2 | Dando la nota, aún más alto | Banks, Elizabeth |
| Donant la nota 3 | Pitch perfect 3 | Dando la nota 3 | Sie, Trish |
| Donants | Donor | Shaw, Larry | |
| Dones | Dones | Nosotras | Colell, Judith |
| Dones a flor de pell | Ainsi soient-elles | Mujeres a flor de piel | Alessandrin, Patrick Alessandrin, Lisa |
| Dones a la platja | The female on the beach | Pevney, Joseph | |
| Dones a Venècia | The honey pot | Mankiewicz, Joseph L. | |
| Dones condemnades | Condemned women | Landers, Lew | |
| Dones de metges | Doctor's wives | Shaefer, George | |
| Dones del Caire | Ehky ya Scheherazade | Mujeres de El Cairo | Nasrallah, Yousry |
| Dones enamorades | Women in love | Mujeres enamoradas | Russell, Ken |
| Dones i homes | Dones i homes | Verdaguer, Antoni | |
| Dones que maten | Women who kill | Jungermann, Ingrid | |
| Dones sospitoses | Wives under suspicion | El beso revelador | Whale, James |
| Dones sota la lluna | Moonlight and Valentino | Moonlight and Valentino (Mujeres bajo la luna) | Anspaugh, David |
| Donetes | Little women (1949) | Mujercitas | Le Roy, Mervyn |
| Donetes | Little women (1994) | Armstrong, Gillian | |
| Donkey Xote | Donkey Xote | Donkey Xote | Pozo, José |
| Donnie Brasco | Donnie Brasco | Donnie Brasco | Newell, Mike |
| Donnie Darko | Donnie Darko | Kelly, Richard | |
| Donovan Quick | Donovan Quick | Donovan Quick | Blair, David |
| Doomsday: El dia del judici | Doomsday | Doomsday: El día del juicio | Marsahll, Neil |
| Doraemon a la recerca de l'escarabat daurat | Eiga Doraemon: Nobita to kiseki no shima - Animaru adobencha | Doraemon en la Isla del Escarabajo Dorado / Doraemon y la Isla de los Milagros: Una aventura animal | Kusuba, Kozo |
| Doraemon al màgic món de les aus | Doraemon: Nobita to tsubasa no yuusatachi | Doraemon en el mágico mundo de las aves | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon al regne dels gossos | Eiga Doraemon Shin Nobita no Daimakyo-Peko | ||
| Doraemon el gladiador | Doraemon | Doraemon el gladiador | Shibayama, Tsuomu |
| Doraemon i el món perdut | Doraemon: Nobita no Dai makyou | Doraemon y el mundo perdido | Nishimaki, Hideo |
| Doraemon i el petit dinosaure | Doraemon: Nobita no kyoryu | Doraemon y el pequeño dinosaurio | Watanabe, Ayumu Kusuba, Kôzô |
| Doraemon i el regne d'en Kibo | Doraemon: Nobita and the Green Planet | Doraemon y el reino de Kibo | Watanabe, Ayumu |
| Doraemon i el secret del laberint | Doraemon the tin | Doraemon: dentro del laberinto | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon i el tren del temps | Doraemon: Galaxy express | Shibayama, Tsutomu | |
| Doraemon i el viatge a la Xina del passat | Doraemon: Nobita no parareru saiyuki | Doraemon y el viaje a la antigua China | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon i els déus del vent | Doraemon | Doraemon y los dioses del viento | Shibayama, Tsuomu |
| Doraemon i els pirates dels Mars del Sud | Doraemon's South Sea | Doraemon: piratas de los Mares del Sur | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon i els set mags | Doraemon and the underworld adventure | Doraemon y los siete magos | Teramoto, Yukiyo |
| Doraemon i l'imperi maia | Doraemon, Nobita to Tsubasa no Yuusacchi | Doraemon y el imperio maya | Shibayama, Tsuomu |
| Doraemon i la revolució dels robots | Eiga Doraemon: Shin Nobita to Tetsujin Heidan-Habatake-Tenshi-Tachi | Doraemon y la revolución de los robots | Teramoto, Yukiyo |
| Doraemon i les mil i una aventures | Dorabian nights | Doraemon: mil aventuras | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur | Doraemon: Nobita no Himitsu Dogu Museum | Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso Museo del Futuro | Teramoto, Yukiyo |
| Doraemon movie: El nou dinosaure d’en Nobita | Eiga Doraemon: Nobita no shin kyôryû | Doraemon movie: El nuevo dinosaurio de Nobita | Imai, Kazuaki Yokoshima, Toshihisa |
| Doraemon The Hero: Pioners de l'espai | Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchu kaitakushi | Cómo Nobita conquistó el espacio, nueva edición | Koshi, Shigeo |
| Doraemon, Space Hero | Doraemon: Nobita no Uchu kaitakushi | Doraemon, the Space Hero | Nishimaki, Hideo |
| Doraemon, una odissea de l'espai | Doraemon: Nobita's adventure - Drifts in the universe | Doraemon: odisea en el espacio | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon: Animal Planet | Doraemon: Nobita to animaru puranetto | Doraemon: Animal Planet | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon: Atlantis, el castell del mal | Doraemon Nobita no kaitei kiganjo | Doraemon: Atlantis, el castillo del mal | Shibayama, Tsutomu |
| Doraemon: La llegenda de les sirenes | Eiga Doraemon: Nobita no ningyo daikaisen | Doraemon, Nobita y la guerra de las sirenas | Kusuba, Kozo |
| Dorami: Hola, dinosaure | Dorami: Hello, Kyouryu kids! | Dorami: ¡Hola dinosaurio! | KHara, eiichi |
| Dorm amb mi | Sleep with me | Duerme conmigo | Kelly, Rory |
| Dormint amb el diable | Sleeping with the devil | Graham, William A. | |
| Dormint amb el seu enemic | Sleeping with the enemy | Durmiendo con su enemigo | Ruben, Joseph |
| Dororo | Dororo | Dororo | Shiota, Akihiko |
| Dos a la carretera | Two for the road | Dos en la carretera | Donen, Stanley |
| Dos a la carta | Dos a la carta | Bellsolà, Robert | |
| Dos amants | Two lovers | Two lovers | Gray, James |
| Dos anys de vacances | The two year vacation | Dos años de vacaciones | Akehi, Masayuki |
| Dos anys de vacances a l'espai | The two year vacation in space | Dos años de vacaciones en el espacio | Chung, Soo-yung |
| Dos anys i vuit dies | 2 years of love | Dos años y ocho días | Turner, Thadd |
| Dos bojos amb sort | Wayne's world | Wayne's world, qué desparrame! | Spheeris, Penelope |
| Dos bojos amb sort 2 | Wayne's world 2 | Wayne's world 2 | Surjik, Stephen |
| Dos cavalquen junts | Two rode together | Dos cabalgan juntos | Ford, John |
| Dos col·legues al rescat | Knutsen & Ludvigsen og den fæle Rasputin | Dos colegas al rescate | Sivertsen, Rasmus A. Spaans, Rune |
| Dos col·legues i la gran bèstia | Knutsen & Ludvigsen 2 - Det store dyret (Two buddies and a badger - The great big beast) | Enger, Gunhild Spaans, Rune | |
| Dos crímenes | Dos crímenes | Dos crímenes | Sneider, Roberto |
| Dos dies, una nit | Deux jours, une nuit | Dos días, una noche | Dardenne, Jean-Pierre Dardenne, Luc |
| Dos espies bojos | S.P.Y.S. | Dos espías a lo loco | Kershner, Irvin |
| Dos éssers incompatibles | Bad for each other | Rapper, Irving | |
| Dos estafadors i una herència | The fortune | Dos pillos y una herencia | Nichols, Mike |
| Dos homes contra l'oest | Wild rovers | Dos hombres contra el oeste | Edwards, Blake |
| Dos homes durs | Harley davidson and the marlboro man | Dos duros sobre ruedas | Wincer, Simon |
| Dos ianquis a Austràlia | Abroad with two yanks | Dwan, Allan | |
| Dos més un igual a dos | Semi-tough | Ritchie, Michael | |
| Dos nens i un lladre | Boys will be boys | Deluise, Dom | |
| Dos penjats a Chicago | Les visiteurs en Amérique | Dos colgados en Chicago | Poiré, Jean Marie |
| Dos poca-soltes al desert | Deux affreux sur le sable | Gessner, Nicolas | |
| Dos policies rebels | Bad boys (1995) | Bay, Michael | |
| Dos policies rebels 2 | Bad boys 2 | Dos policías rebeldes 2 | Bay, Michael |
| Dos polis guillats | Loose cannons | Un tiro por la culata | Clark, Bob |
| Dos seductors | Bedtime story | Levy, Ralph | |
| Dos sogres i un destí | Compromessi sposi | Dos suegros y un destino | Miccichè, Francesco |
| Dos sonats i molts revolts | The Dukes of Hazzard (cinema) | Dos chalados y muchas curvas | Chandrasekhar, Jay |
| Dos sonats i molts revolts: Els inicis | The Dukes of Hazzard: The beginning | Dos chalados y muchas curvas: El comienzo | Berlinger, Robert |
| Dos sonats i un difunt | Men at work | Dos chalados y un fiambre | Estévez, Emilio |
| Dos tons de blau | Two shades of blue | Traición azul | Deck, James |
| Dos tramposos amb sort | Let's do it again (1975) | Amor a medianoche | Poitier, Sidney |
| Dos vells rondinaires | Grumpy old men | Dos viejos gruñones | Petrie, Donald |
