Tancar
45244 continguts | Actualització: 29-01-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 19-1-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per P

( 441 > 550 ) de 616 elements
títol títol original títol en castellà director
Posta de sol a Siam Siam sunset Polson, John
Tenderness Tenderness Tenderness: La ternura del asesino Polson, John
El preu de l'èxit Historias de leyenda: El precio del éxito Ponce, Jesús
L'Orquestra Terrestre Orkestra Lurtarra La Orquesta Terrestre Ponce, Joseba
Zinkunegi, Imanol
La Lur i l'Amets Lur eta Amets Lur y Amets Ponce, Joseba
Zinkunegi, Imanol
La batalla de la memòria La batalla de la memòria La batalla de la memoria Pons Múria, Mario
A la deriva A la deriva Pons, Ventura
Amic / amat Amic / amat Pons, Ventura
Amor idiota Amor idiota Pons, Ventura
Animals ferits Animals ferits Pons, Ventura
Anita no perd el tren Anita no perd el tren Pons, Ventura
Any de Gràcia Any de Gràcia Pons, Ventura
Barcelona, un mapa Barcelona, un mapa Pons, Ventura
Be happy! Be happy! Pons, Ventura
Carícies Carícies Caricias Pons, Ventura
Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona) Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona) Pons, Ventura
El gran Gato El gran Gato El gran Gato Pons, Ventura
El perquè de tot plegat El perquè de tot plegat El porqué de las cosas Pons, Ventura
El vicari d'Olot El vicari d'Olot El vicario de Olot Pons, Ventura
El virus de la por El virus de la por Pons, Ventura
Forasters Forasters Pons, Ventura
La rossa del bar La rossa del bar La rubia del bar Pons, Ventura
La vida abismal La vida abismal Pons, Ventura
Menja d'amor Food of love (Menja d'amor) Pons, Ventura
Mil cretins Mil cretins Pons, Ventura
Morir (o no) Morir (o no) Pons, Ventura
Ocaña, retrat intermitent Ocaña, retrat intermitent Pons, Ventura
Oh, quina joia! Oh, quina joia! Pons, Ventura
Què t'hi jugues, Mari Pili? Què t'hi jugues Mari Pili? Pons, Ventura
Rosita, please! (tot és mentida) Rosita, please! (tot és mentida) Pons, Ventura
Queimada Queimada Pontecorvo, Gillo
Rebel com la mar La grande strada azzurra Pontecorvo, Gillo
La papallona blava The blue butterfly Pool, Léa
Captius Captives Cautivos Pope, Angela
El corb 2: La ciutat dels àngels The crow: city of angels El cuervo, ciudad de ángeles Pope, Tim
La mort d'un àngel Death of an angel Muerte de un ángel Popescu, Petru
La decisió del rei Kongens nei La decisión del rey Poppe, Erik
Mil vegades bona nit Tusen ganger god natt Mil veces buenas noches Poppe, Erik
Hollywood contra Franco Hollywood contra Franco Porta, Oriol
El silenci abans de Bach El silenci abans de Bach Portabella, Pere
El sopar El sopar Portabella, Pere
Vampir Cuadecuc vampir Portabella, Pere
Jean-François i el sentit de la vida Jean-François i el sentit de la vida Jean-François y el sentido de la vida Portabella, Sergi
L'aventura del tren Train quest El tren de la aventura Porter, Jeffrey
Tot el que vull Try seventeen Porter, Jeffrey
Fever Lake Fever lake Portillo, Ralph
L'últim gran viatge The last great ride El último paseo triunfal Portillo, Ralph
A tale of love and darkness A tale of love and darkness Portman, Natalie
12.08 a l'est de Bucarest A fost sau n-a fost? 12.08 al este de Bucarest Porumboiu, Corneliu
Història d'un segrest The Chumscrubber Historia de un secuestro Posin, Arie
La mirada de l'amor The face of love La mirada del amor Posin, Arie
Els bons van de negre Good guys wear black Los valientes visten de negro Post, Ted
Harry el Fort Magnum force Harry el Fuerte Post, Ted
L'experiment Harrad The Harrad experiment El experimento Harrad Post, Ted
Pengem-los ben amunt Hang 'em high Cometieron dos errores Post, Ted
Els Blandings ja tenen casa Mr. Blandings builds his dream house Los Blanding ya tienen casa Potter, H. C.
La història de Vernon i Irene Castle The story of Vernon and Irene Castle Historia de Irene Castle Potter, H. C.
Mr. Lucky Mr. Lucky Potter, H. C.
Una vida plena The time of your life Potter, H. C.
Orlando Orlando Orlando Potter, Sally
The party The party Potter, Sally
Vides furtives The man who cried Vidas furtivas Potter, Sally
Caroline chérie Caroline chérie Pottier, Richard
David i Goliat David e Golia David y Goliat Pottier, Richard
La bella Otero La belle Otéro La bella Otero Pottier, Richard
La castellana del Líban La chatelaine du Libane La castellana del Líbano Pottier, Richard
Violetes imperials Violetas imperiales Violetas imperiales Pottier, Richard
Allò que no et mata... Sans frapper (That which does not kill) Poukine, Alexe
El pla B The back-up plan El plan B Poul, Alan
I això... de qui és? Le test ¿Y esto... de quién es? Poulain-Arnaud, Emmanuel
El conqueridor de Mongòlia The conqueror Powell, Dick
L'instant decisiu Split second (1953) Powell, Dick
No en pots fugir You can't run away from it Powell, Dick
Coronel Blimp The life and death of Coronel Blimp Coronel Blimp / vida y muerte del coronel Blimp Powell, Michael
L'edat d'estimar Age of consent Powell, Michael
Peeping Tom Peeping Tom El fotógrafo del pánico Powell, Michael
Sé el que vull I know where i'm going! Powell, Michael
El lladre de Bagdad The thief of Bagdad (1940) El ladrón de Bagdad Powell, Michael
Berger, Ludwig
A vida o mort A matter of life and death A vida o muerte Powell, Michael
Pressburger, Emeric
El llibertador The elusive pimpernel El libertador Powell, Michael
Pressburger, Emeric
La batalla del riu de la Plata The battle of the river Plate La batalla del río de la Plata Powell, Michael
Pressburger, Emeric
Les sabatilles vermelles The red shoes Las zapatillas rojas Powell, Michael
Pressburger, Emeric
Narcís negre Black Narcissus Narciso negro Powell, Michael
Pressburger, Emeric
Un conte de Canterbury A Canterbury tale Un cuento de Canterbury Powell, Michael
Pressburger, Emeric
La febre de l'or: Una aventura autèntica d'Alaska Goldrush: A real Alaskan adventure Power, John
Ribbit Ribbit Powers, Chuck
Donkey Xote Donkey Xote Donkey Xote Pozo, José
El misteri de Ginostra Ginostra El misterio de Ginostra Pradal, Manuel
L'embruixada L'ensorcelée Prat, Jean
Una vida sense por Blue juice Una vida sin miedo Prechezer, Carl
Anatomia d'un assassinat Anatomy of a murder Anatomía de un asesinato Preminger, Otto
Bonjour tristesse Bonjour tristesse Buenos días, tristeza Preminger, Otto
Cara d'àngel Angel face Cara de ángel Preminger, Otto
Carmen Jones Carmen jones Carmen jones Preminger, Otto
El cardenal The cardinal El cardenal Preminger, Otto
El factor humà The human factor El factor humano Preminger, Otto
Èxode Exodus Éxodo Preminger, Otto
L'home del braç d'or The man with the golden arm El hombre del brazo de oro Preminger, Otto
La donzella d'Orleans Saint Joan Preminger, Otto
Laura Laura Laura Preminger, Otto
On és la Bunny Lake? Bunny lake is missing El rapto de Bunny Lake Preminger, Otto
Riu sense retorn River of no return Río sin retorno Preminger, Otto
Rosebud Rosebud Rosebud Preminger, Otto
Tempesta sobre Washington Advise and consent Tempestad sobre washington Preminger, Otto
Aquells llavis, aquells ulls Those lips, those eyes Pressman, Michael
Buscant la veritat Shootdown Pressman, Michael
Feliç aniversari, amor meu To gillian on the 37th birthday Feliz cumpleaños, amor mio Pressman, Michael
La venjança d'Al Capone Revenge of Al Capone Pressman, Michael
Nits del bulevard Boulevard nights Pressman, Michael
Time trial Time trial Pretsell, Finlay

( 441 > 550 ) de 616 elements

Segueix-nos a...